Fünf Jahre U-Bahn/ Lesen Konzert in Anwesenheit von Fred Alpi
Lesen + Konzert mit Fred Alpi: Fünf Jahre U-Bahn (Libertalia)
Samedi 18 janvier 2020, 21h00Passat
Fünf Jahre U-Bahn - Fred Alpi
1989 kehrte Fred Alpi nach mehreren Jahren in Berlin nach Paris zurück.
Ohne Geld findet er eine Stelle in einer Kommunikationsagentur. Sehr bald kündigt er, um die Miete zu zahlen, nimmt er seine Gitarre und steigt in die U-Bahn.
In 17 Kapiteln, die alle den Titel eines Songs von Brel, Dutronc, Piaf usw. tragen, zieht Fred Alpi uns in die Kurven der Pariser U-Bahn, wo er mit einer Vielzahl von Außenseitern verkehrt. Eine Reihe von Geschichten und Anekdoten, die die Welt widerspiegeln, so wie sie ist, mit ihrer Dosis von Sexismus, Rassismus, manchmal Solidarität, Lachen und Traurigkeit.
Mit diesem Lehrroman liefert uns der Autor die Geschichte eines hektischen Lebens unter der Erde, mit viel Humor, Analyse und Hoffnung.
Weitere Infos: www.cinqansdemetro.fr
Five years of metro/ Concert reading with Fred Alpi
Reading + concert with Fred Alpi: Cinq ans de métro, (éd Libertalia)
Samedi 18 janvier 2020, 21h00Passat
Five years of metro - Fred Alpi
In 1989, Fred Alpi returned to Paris after spending several years in Berlin.
Without money, he finds a position in a communications agency. Very quickly, he resigns, and, to insure the rent, takes his guitar and goes down in the subway.
In 17 chapters, all bearing the title of a song by Brel, Dutronc, Piaf, etc., Fred Alpi takes us into the meanders of the Paris metro, where he rubs shoulders with a multitude of extraordinary beings. A series of stories and anecdotes that reflect the world as it is, with its dose of sexism, racism, sometimes solidarity, laughter and sadness.
Through this learning novel, the author gives us the story of a hectic life underground, with a good dose of humour, analysis and hope.
More info: www.cinqansdemetro.fr
Cinque anni di metropolitana/ concerto di lettura alla presenza di Fred Alpi
Lettura + concerto con Fred Alpi: Cinque anni di metropolitana, (ed Libertalia)
Samedi 18 janvier 2020, 21h00Passat
Cinque anni di metropolitana - Fred Alpi
Nel 1989, Fred Alpi torna a Parigi dopo aver trascorso diversi anni a Berlino.
Senza un soldo, trova un lavoro in un’agenzia di comunicazione. Ben presto si dimette e, per pagare l’affitto, prende la chitarra e scende in metropolitana.
In 17 capitoli, tutti con il titolo di una canzone di Brel, Dutronc, Piaf, ecc., Fred Alpi ci trascina nei meandri della metropolitana di Parigi, dove costeggia una moltitudine di esseri fuori norma. Una serie di storie e aneddoti che riflettono il mondo così come va, con la sua dose di sessismo, razzismo, solidarietà a volte, risate e tristezza.
Attraverso questo romanzo di apprendimento, l’autore ci consegna il racconto di una vita frenetica sottoterra, con una buona dose di umorismo, di analisi e di speranza.
Altre informazioni: www.cinqansdemetro.fr
Cinq ans de métro / Lecture concert en présence de Fred Alpi
Lecture + concert avec Fred Alpi : Cinq ans de métro, (éd Libertalia)
Samedi 18 janvier 2020, 21h00Passat
Cinq ans de métro - Fred Alpi
En 1989, Fred Alpi revient à Paris après avoir passé plusieurs années à Berlin.
Sans le sou, il trouve un poste dans une agence de communication. Très vite, il démissionne, et, pour assurer le loyer, prend sa guitare et descend dans le métro.
En 17 chapitres, qui portent tous le titre d’une chanson de Brel, Dutronc, Piaf, etc., Fred Alpi nous entraîne dans les méandres du métro de Paris, où il côtoie une multitude d’êtres hors norme. Une série d’histoires et d’anecdotes qui reflètent le monde tel qu’il va, avec sa dose de sexisme, de racisme, de solidarité parfois, de rire et de tristesse.
À travers ce roman d’apprentissage, l’auteur nous livre le récit d’une vie trépidante sous terre, avec une bonne dose d’humour, d’analyse et d’espoir.
Plus d’infos : www.cinqansdemetro.fr
Cinco años de metro/ concierto de lectura en presencia de Fred Alpi
Lectura + concierto con Fred Alpi: Cinco años de metro (ed Libertalia)
Samedi 18 janvier 2020, 21h00Passat
Cinco años en metro - Fred Alpi
En 1989, Fred Alpi regresa a París después de haber pasado varios años en Berlín.
Sin dinero, consigue un trabajo en una agencia de comunicaciones. Muy pronto, renuncia, y, para asegurar el alquiler, toma su guitarra y baja al metro.
En 17 capítulos, todos ellos con el título de una canción de Brel, Dutronc, Piaf, etc., Fred Alpi nos arrastra a los meandros del metro de París, donde se codea con una multitud de seres fuera de lo normal. Una serie de historias y anécdotas que reflejan el mundo tal como es, con su dosis de sexismo, racismo, solidaridad a veces, risa y tristeza.
A través de esta novela de aprendizaje, el autor nos entrega el relato de una vida trepidante bajo tierra, con una buena dosis de humor, de análisis y de esperanza.
Más información: www.cinqansdemetro.es
