Kommentierte Besichtigung der Ausstellung Les Pionniers
Lionel Izac, Konservator des Kulturerbes, Spezialist für das Eisenzeitalter und Verwalter des Oppidum von Ensérune, wird der Öffentlichkeit die intellektuelle und wissenschaftliche Geschichte zweier .
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Centre des monuments nationaux
Lionel Izac, Denkmalpfleger, Spezialist für die Eisenzeit und Verwalter des Oppidum von Ensérune, wird der Öffentlichkeit das intellektuelle und wissenschaftliche Epos zweier Schlüsselfiguren der Forschung am Oppidum von Ensérune vorstellen: Félix Mouret und Abbé Louis Sigal.
Er wird die archäologischen Arbeiten beleuchten, die in den 1920er und 1930er Jahren durchgeführt wurden, sowie die offensichtliche Begeisterung der beiden Forscher für die Stätte, die sich schon zu dieser Zeit mit den noch jungen Techniken dieser neuen Wissenschaft ausstatten.
Guided tour of the exhibition Les Pionniers
Lionel Izac, heritage curator, specialist in the Iron Ages and administrator of the Ensérune oppidum, will introduce the public to the intellectual and scientific epic of two characters at ...
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Centre des monuments nationaux
Lionel Izac, heritage curator, specialist in the Iron Ages and administrator of the oppidum of Ensérune, will introduce the public to the intellectual and scientific epic of two key figures from the research conducted at the oppidum of Ensérune: Félix Mouret and Abbé Louis Sigal.
It will highlight the archaeological work carried out during the 1920s-30s and the obvious enthusiasm of the two researchers for the site, who were already equipped at that time with the still fledgling techniques of this new science.
Visita commentata della mostra I pionieri
Lionel Izac, conservatore del patrimonio, specialista dell'età del ferro e amministratore dell'oppidum di Ensérune, farà scoprire al pubblico l'epopea intellettuale e scientifica di due personaggi a..
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Centre des monuments nationaux
Lionel Izac, conservatore del patrimonio, specialista dell'età del ferro e amministratore dell'oppidum di Ensérune, farà scoprire al pubblico l'epopea intellettuale e scientifica di due personaggi chiave delle ricerche condotte all'oppidum di Ensérune: Félix Mouret e l'abate Louis Sigal.
Metterà in luce i lavori archeologici condotti nel corso degli anni 20-30 e l'entusiasmo manifesto dei due ricercatori per il sito che si dotano fin da quel periodo delle tecniche ancora incipienti di questa nuova scienza.
Visite commentée de l’exposition Les Pionniers
Lionel Izac, conservateur du patrimoine, spécialiste des âges du Fer et administrateur de l’oppidum d’Ensérune, fera découvrir au public l’épopée intellectuelle et scientifique de deux personnages à …
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Centre des monuments nationaux
Lionel Izac, conservateur du patrimoine, spécialiste des âges du Fer et administrateur de l’oppidum d’Ensérune, fera découvrir au public l’épopée intellectuelle et scientifique de deux personnages clés des recherches menées à l’oppidum d’Ensérune : Félix Mouret et l’abbé Louis Sigal.
Il mettra en lumière les travaux archéologiques menés au cours des années 20-30 et l’engouement manifeste des deux chercheurs pour le site qui se munissent dès cette époque des techniques encore balbutiantes de cette nouvelle science.
Visita comentada de la exposición Les Pionniers
Lionel Izac, conservador del patrimonio, especialista de las edades del hierro y administrador del oppidum de Ensérune, hará descubrir al público la epopeya intelectual y científica de dos personajes
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Centre des monuments nationaux
Lionel Izac, conservador del patrimonio, especialista de las edades del hierro y administrador del oppidum de Ensérune, hará descubrir al público la epopeya intelectual y científica de dos personajes clave de las investigaciones realizadas en el oppidum de Ensérune: Félix Mouret y el abad Louis Sigal.
Pondrá de relieve los trabajos arqueológicos realizados durante los años 20-30 y el entusiasmo manifiesto de los dos investigadores por el sitio, que se dotan desde esa época de las técnicas todavía incipientes de esta nueva ciencia.
