Besuch der Taschenlampe der Kollektionen
Europäische Nacht der Museen
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00Passat
© Musée des Beaux-Arts de Libourne
Nachts sind alle Bilder grau 🔦
Besuchen Sie die Taschenlampe und die Lampe von Wood (UV), um die verschiedenen Phasen der Erstellung und Restaurierung von gemalten und gezeichneten Werken zu beleuchten. Die Sammlungsregisseurin und ein Kulturvermittler enthüllen Ihnen diese verborgenen Geheimnisse, die in die Dunkelheit getaucht sind.
Kommentierte Besuche
um 19 uhr, 20 uhr und 21 uhr
Dauer: 30 Min
Alles Publikum
Kostenlos – auf Reservierung unter 05 57 55 33 44
Visit to the flashlight of the collections
European night of Museums
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00Passat
© Musée des Beaux-Arts de Libourne
At night, all paintings are gray 🔦
Visit to the flashlight and the Wood lamp (UV) to highlight the different stages of creation and restoration of painted and drawn works. The collections manager and a cultural mediator reveal these hidden mysteries, plunged into darkness.
Guided tours
at 19h, 20h and 21h.
Duration: 30 min.
All public
Free – on reservation at 05 57 55 33 44
Visite à la lampe torche des collections
La nuit, tous les tableaux sont gris 🔦
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00Passat
© Musée des Beaux-Arts de Libourne
La nuit, tous les tableaux sont gris 🔦
Visite à la lampe torche et à la lampe de Wood (UV) pour mettre en lumière les différentes étapes de création et de restauration d’œuvres peintes et dessinées. La régisseuse des collections et un médiateur culturel vous révèlent ces mystères cachés, plongés dans l’obscurité.
Visites commentées
à 19h, 20h et 21h
Durée : 30 min
Tout public
Gratuit – Sur réservation au 05 57 55 33 44
Visita a la linterna de las colecciones
Noche Europea de los Museos
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00Passat
© Musée des Beaux-Arts de Libourne
Por la noche, todas las pinturas son grises 🔦
Visita a la linterna y la lámpara de madera (UV) para destacar las diferentes etapas de creación y restauración de obras pintadas y dibujadas. El gerente de colecciones y un mediador cultural revelan estos misterios ocultos, sumidos en la oscuridad.
Visitas guiadas
a las 19h, 20h y 21h.
Duración: 30 min.
Todo público
Gratis – en reserva al 05 57 55 33 44
