Festprogramm für alle Zielgruppen
Genießen Sie ein außergewöhnliches Nachtleben, um das Museum auf andere Weise zu entdecken! Ungewöhnlich, gesellig und festlich, wird der Abend von mehreren Animationen geprägt sein.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
Während des gesamten Abends werden Ihnen eine Animation "Märchen im Pyjama" angeboten, ein Bühnensiebdruck, eine Veranstaltung "Bewahren und wiederherstellen" sowie eine von den Schülern vorgeschlagene Animation, während das Gebäude und der Garten beleuchtet werden.
Festive program for all audiences
Enjoy an exceptional night to discover the museum differently! Unusual, friendly and festive, the evening will be punctuated by several activities.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
Throughout the evening, you will be offered an animation "Tales in pajamas", a screen printing workshop, a meeting "Conserve and restore", and an animation proposed by the schools, while the building and garden will be highlighted.
Programma festivo per tutti i tipi di pubblico
Approfittate di una serata notturna eccezionale per scoprire il museo in modo diverso! Insolita, conviviale e festosa, la serata sarà caratterizzata da diverse animazioni.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
Durante tutta la serata, vi sarà offerta un'animazione "Racconti in pigiama", una serigrafia, una visita "Conservare e restaurare" e un'animazione proposta dagli scolari, mentre l'edificio e il giardino saranno messi in luce.
Programme festif pour tous les publics
Profitez d’une nocturne exceptionnelle pour découvrir le musée autrement ! Insolite, conviviale et festive, la soirée sera ponctuée par plusieurs animations.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
Tout au long de la soirée, vous seront proposés, une animation "Contes en pyjama", un atenier sérigraphie, une rencotre "Conserver et restaurer", et une animation proposée par les scolaires, tandis que le bâtiment et le jardin seront mis en lumière.
Programa festivo para todos los públicos
Disfrute de una noche excepcional para descubrir el museo de otra manera! Insólita, acogedora y festiva, la velada estará salpicada por varias animaciones.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
A lo largo de la noche, se les ofrecerá una animación "Cuentos en pijama", una serigrafía, un evento "Conservar y restaurar" y una animación propuesta por los escolares, mientras que el edificio y el jardín serán iluminados.
