Rätselspiele im Etappenstall - Erstein: Das Geheimnis der Kuriositäten und das Auge des Neugierigen
Nach Einbruch der Nacht feiert das Museum die Neugier und hat ein neuartiges, kurzlebiges und partizipatives Rätselspiel zusammengestellt, bei dem die von den Kuriositätenkabinetten inspirierte Szenog
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Myriam Del Vecchio, Etappenstall, Ville d'Erstein
Bei Einbruch der Nacht feiert das Museum die Neugier und hat ein neuartiges, kurzlebiges und partizipatives Rätselspiel zusammengestellt, bei dem die von den Kuriositätenkabinetten inspirierte Szenografie den Besuch in ein echtes spielerisches Abenteuer verwandelt. Mit dem Titel "Das Geheimnis der Kuriositäten" in der vertrauten Version und "Das Auge des Neugierigen" für Jugendliche und Erwachsene lädt dieser Rundgang die Besucher zum Beobachten, Nachdenken und Erkunden ein.
Um die Rätsel zu lösen, muss man den Blick auf den Einfallsreichtum der Kunstwerke mit dem auf die Kulisse kombinieren: Lichtspiele, Details, das kristalline Material der Lalique-Stücke... Alle Sinne sind erwacht. Das Geheimnis enthüllt sich im Laufe der Entdeckung. Die Teilnehmer werden zu den Ermittlern eines zeitgenössischen Kuriositätenkabinetts, in dem jede richtige Antwort sie ein wenig mehr mit dem letzten Wort, dem Hüter des Geheimnisses der Nacht, verbindet.
Puzzle games at the Etappenstall - Erstein: The secret of curiosities and L'œil du curieux
At nightfall, the museum celebrates curiosity and has concocted a unique puzzle game, ephemeral and participatory, where scenography, inspired by cabinets of curiosities, transforms the visit into...
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Myriam Del Vecchio, Etappenstall, Ville d'Erstein
At nightfall, the museum celebrates curiosity and has concocted a unique puzzle game, ephemeral and participatory, where scenography, inspired by cabinets of curiosities, transforms the visit into a true playful adventure. Entitled "The Secret of Curiosities" in a familiar version and "The eye of the curious" for teenagers and adults, this course invites visitors to observe, reflect and explore.
To solve the puzzles, it is necessary to combine the gaze on the ingenuity of the works of art craftsmanship with that on the decor: play of light, details, the crystalline material of the Lalique pieces... all the senses are awakened. The mystery unfolds as we discover it. The participants become the investigators of a contemporary cabinet of curiosities, where each correct answer brings them closer to the final word, guardian of the secret of the night.
Giochi di puzzle al Etappenstall - Erstein: il segreto delle curiosità e l'occhio del curioso
Al calare della notte, il museo celebra la curiosità e ha ideato un gioco di puzzle inedito, effimero e partecipativo, in cui la scenografia, ispirata ai gabinetti delle curiosità, trasforma la visita
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Myriam Del Vecchio, Etappenstall, Ville d'Erstein
Al calare della notte, il museo celebra la curiosità e ha ideato un gioco di puzzle inedito, effimero e partecipativo, in cui la scenografia, ispirata ai gabinetti delle curiosità, trasforma la visita in una vera avventura ludica. Intitolato "Il segreto delle curiosità" in versione familiare e "L'occhio del curioso" per adolescenti e adulti, questo percorso invita i visitatori a osservare, riflettere ed esplorare.
Per risolvere gli enigmi, bisogna unire lo sguardo rivolto all'ingegnosità delle opere d'arte e alla scenografia: giochi di luce, dettagli, la materia cristallina dei pezzi Lalique... tutti i sensi sono in risveglio. Il mistero si svela nel corso della scoperta. I partecipanti diventano gli investigatori di un gabinetto di curiosità contemporaneo, dove ogni risposta corretta li avvicina un po' di più alla parola finale, custode del segreto della notte.
Jeux d'énigmes à l'Etappenstall - Erstein : Le secret des curiosités et L'œil du curieux
À la tombée de la nuit, le musée célèbre la curiosité et a concocté un jeu d’énigmes inédit, éphémère et participatif, où la scénographie, inspirée des cabinets de curiosités, transforme la visite en…
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Myriam Del Vecchio, Etappenstall, Ville d'Erstein
À la tombée de la nuit, le musée célèbre la curiosité et a concocté un jeu d’énigmes inédit, éphémère et participatif, où la scénographie, inspirée des cabinets de curiosités, transforme la visite en véritable aventure ludique. Intitulé “Le Secret des Curiosités” en version familialle et "L'oeil du curieux" à destination des adolescents et des adultes, ce parcours invite les visiteurs à observer, à réfléchir et à explorer.
Pour résoudre les énigmes, il faut combiner le regard porté sur l’ingéniosité des oeuvres d’artisanat d’art avec celui sur le décor : jeux de lumière, détails, la matière cristalline des pièces Lalique… tous les sens sont en éveil. Le mystère se dévoile au fil de la découverte. Les participants deviennent les enquêteurs d’un cabinet de curiosités contemporain, où chaque bonne réponse les rapprochent un peu plus du mot final, gardien du secret de la nuit.
Juegos de puzles en el Etappenstall - Erstein: El secreto de las curiosidades y El ojo del curioso
Al anochecer, el museo celebra la curiosidad y ha preparado un juego de acertijos inédito, efímero y participativo, donde la escenografía, inspirada en los gabinetes de curiosidades, transforma la vis
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Myriam Del Vecchio, Etappenstall, Ville d'Erstein
Al anochecer, el museo celebra la curiosidad y ha preparado un juego de acertijos inédito, efímero y participativo, donde la escenografía, inspirada en los gabinetes de curiosidades, transforma la visita en una verdadera aventura lúdica. Titulado "El secreto de las curiosidades" en versión familiar y "El ojo del curioso" destinado a adolescentes y adultos, este recorrido invita a los visitantes a observar, reflexionar y explorar.
Para resolver los puzles, hay que combinar la mirada puesta en el ingenio de las obras de artesanía con la del decorado: juegos de luz, detalles, la materia cristalina de las piezas Lalique... Todos los sentidos están despertados. El misterio se revela a medida que avanza el descubrimiento. Los participantes se convierten en investigadores de un gabinete de curiosidades contemporáneo, donde cada respuesta correcta los acerca un poco más a la palabra final, guardián del secreto de la noche.
