Nachtbesuch
Anlässlich der zweiundzwanzigsten Ausgabe der Europäischen Nacht der Museen präsentiert sich das Maison Rurale de l'Outre-Forêt bei nächtlichen Besichtigungen, die von unseren ehrenamtlichen Führern g
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Mrof
- Anlässlich der zweiundzwanzigsten Ausgabe der Europäischen Nacht der Museen präsentiert sich das Maison Rurale de l'Outre-Forêt bei nächtlichen Besichtigungen, die von unseren freiwilligen Reiseleitern geleitet werden, sowie zahlreichen Demonstrationen traditioneller Handwerke und Handwerkskunst.
- Freier Eintritt ab 18 Uhr
- Auf dem Programm:
- Führungen werden Ihnen um 18, 19 und 20 Uhr angeboten (bitte melden Sie sich 5 Minuten vor Beginn der Führung).
- Während der gesamten Strecke entdecken Sie verschiedene kontinuierliche Demonstrationen und Workshops: Barter- und Butterverkostung in der Küche, das Melken unserer Kuh Marguerite im Stall, Marqueterie, Stickerei, Kalligraphie... und viele weitere Überraschungen! Die Workshops werden über den gesamten Rundgang verteilt.
- Es wird in der Schmiede heiß werden mit den Demonstrationen des Schmieds David Karakoç!
- Vor-Ort-Gastronomie: Flambierte Kuchen, Knacks, Brezeln, Kuchen und Buvette.
- Ausstellung "Mus'art", sichtbar vom 26. April bis 28. Juni 2026
Night tour
On the occasion of the twenty-second edition of the European Night of Museums, the Maison Rurale de l'Outre-Forêt is unveiled during nocturnal visits led by our volunteer guides and presents...
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Mrof
- On the occasion of the twenty-second edition of the European Night of Museums, the Maison Rurale de l'Outre-Forêt is unveiled during nocturnal visits led by our volunteer guides, as well as numerous demonstrations of traditional crafts and know-how.
- Free entry from 6 p.m.
- On the agenda:
- Guided tours are available at 6 p.m., 7 p.m. and 8 p.m. (please arrive 5 minutes before the tour starts).
- Throughout the course, discover different demonstrations and workshops continuously: churning and tasting of butter in the kitchen, treatment of our cow Marguerite in the barn, marquetry, embroidery, calligraphy... and many other surprises! The workshops will be spread over the entire visit route.
- It’s going to get hot at the forge with the demonstrations by blacksmith David Karakoç!
- On-site catering: tartes flambées, knacks, pretzels, cakes and refreshments.
- Exhibition "Mus'art" visible from April 26 to June 28, 2026
Visita notturna
In occasione della ventiduesima edizione della Notte Europea dei Musei, la Maison Rurale de l'Outre-Forêt si svela durante le visite notturne guidate dai nostri guide volontarie e presenta da e di...
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Mrof
- In occasione della ventiduesima edizione della Notte europea dei musei, la Maison Rurale de l'Outre-Forêt si presenta durante le visite notturne guidate dai nostri guide volontarie, oltre a numerose dimostrazioni di artigianato e di savoir-faire tradizionali.
- Ingresso gratuito dalle 18:00
- In programma:
- Le visite guidate sono proposte alle 18, 19 e 20 (si prega di presentarsi 5 minuti prima dell'inizio della visita).
- Lungo il percorso, scopri diverse dimostrazioni e laboratori in continuo: barattatura e degustazione di burro in cucina, mungitura della nostra mucca Marguerite nella stalla, intarsi, ricamo, calligrafia... e molte altre sorprese! I workshop saranno distribuiti lungo tutto il percorso di visita.
- La forgia si scalderà con le dimostrazioni del fabbro David Karakoç!
- Ristorazione sul posto: torte alla spina, knacks, pretzel, dolci e bibite.
- Mostra "Museum'art" visibile dal 26 aprile al 28 giugno 2026
Visite nocturne
A l’occasion de la vingt-deuxième édition de la Nuit européenne des Musées, la Maison Rurale de l’Outre-Forêt se dévoile lors de visites nocturnes menées par nos guides bénévoles et présente de et de…
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Mrof
A l’occasion de la vingt-deuxième édition de la Nuit européenne des Musées, la Maison Rurale de l’Outre-Forêt se dévoile lors de visites nocturnes menées par nos guides bénévoles, ainsi que de nombreuses démonstrations d’artisanats et de savoir-faire traditionnels.
Entrée gratuite à partir de 18h
Au programme :
Des visites guidées vous sont proposées à 18h, 19h et 20h (merci de vous présenter 5 minutes avant le début de la visite).
Tout au long du parcours, découvrez différentes démonstrations et ateliers en continu : barattage et dégustation de beurre dans la cuisine, traite de notre vache Marguerite dans l’étable, marqueterie, broderie, calligraphie… et bien d’autres surprises ! Les ateliers seront répartis sur l’ensemble du parcours de visite.
Ça va chauffer à la forge avec les démonstrations du forgeron David Karakoç !
Restauration sur place : tartes flambées, knacks, bretzels, gâteaux et buvette.
Exposition “Mus’art” visible du 26 avril au 28 juin 2026
Visita nocturna
Con motivo de la vigésima segunda edición de la Noche Europea de los Museos, la Casa Rural del Bosque se revela durante las visitas nocturnas realizadas por nuestros guías voluntarios y presenta a...
Samedi 23 mai, 18h00Passat
Mrof
- Con ocasión de la vigésima segunda edición de la Noche Europea de los Museos, la Casa Rural del Bosque se revela en visitas nocturnas realizadas por nuestros guías voluntarios, así como numerosas demostraciones de artesanía y conocimientos tradicionales.
- Entrada gratuita a partir de las 18:00
- En el programa:
- Las visitas guiadas se ofrecen a las 18h, 19h y 20h (por favor, presentarse 5 minutos antes del inicio de la visita).
- A lo largo del recorrido, descubra diferentes demostraciones y talleres en continuo: barrenado y degustación de mantequilla en la cocina, tratamiento de nuestra vaca Margarita en el establo, marquetería, bordado, caligrafía... y muchas más sorpresas! Los talleres se distribuirán en todo el recorrido de visita.
- La forja se calentará con las demostraciones del herrero David Karakoç!
- Restauración en el lugar: tartas flambées, knacks, bretzels, pasteles y buvette.
- Exposición "Mus'art" visible del 26 de abril al 28 de junio de 2026
