Ausstellung "Das Beste übergehen: die Champagne zur Zeit der Grafen"
300 Werke tauchen uns in das Herz der mittelalterlichen Champagne ein, vom 10\. bis zum 14\. Jahrhundert, als dieses Fürstentum, eines der mächtigsten Europas, zugleich eine große Wiege des künstleris
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Aube
Dank außergewöhnlicher Darlehen von mehr als fünfzig nationalen und internationalen Institutionen versammelt die Ausstellung illustrierte Manuskripte, Glasmalereien, monumentale Skulpturen, archäologische Möbel, Siegel, Münzen...
Zum ersten Mal seit dem 18. Jahrhundert werden etwa zwanzig Glastafeln der romanischen Kathedrale von Troyes (1170-1180) zusammengetragen. Diese seltenen Stücke befinden sich heute in den USA, Großbritannien, Frankreich und Québec.
Exhibition "Passing before the best: Champagne at the time of the counts"
300 works plunge us into the heart of medieval Champagne, from the 10th to the 14th century, when this principality, one of the most powerful in Europe, was also a great center of artistic creation.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Aube
Thanks to exceptional loans from more than fifty national and international institutions, the exhibition brings together illuminated manuscripts, stained-glass windows, monumental sculptures, archaeological furniture, seals, coins...
For the first time since the 18th century, twenty stained-glass panels from the Romanesque cathedral of Troyes (1170-1180) will be brought together. These rare coins are now scattered between the United States, the United Kingdom, France and Quebec.
Mostra "Passando il meglio: lo Champagne al tempo dei conti"
300 opere ci immergono nel cuore della Champagne medievale, dal X al XIV secolo, quando questo principato, uno dei più potenti d'Europa, era anche un grande centro di creazione artistica.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Aube
Grazie ai prestiti eccezionali di oltre cinquanta istituzioni nazionali e internazionali, l'esposizione raccoglie manoscritti miniati, vetrate, sculture monumentali, arredi archeologici, sigilli, monete...
Per la prima volta dal XVIII secolo, una ventina di pannelli in vetro della cattedrale romanica di Troyes (1170-1180) saranno riuniti. Questi pezzi rari sono oggi sparsi tra gli Stati Uniti, il Regno Unito, la Francia e il Québec.
Exposition "Passavant le meilleur : la Champagne au temps des comtes"
300 œuvres nous plongent au cœur de la Champagne médiévale, du Xe au XIVe s., lorsque cette principauté, l'une des plus puissantes d'Europe, était également un grand foyer de la création artistique.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Aube
Grâce aux prêts exceptionnels de plus de cinquante institutions nationales et internationales, l'exposition rassemble manuscrits enluminés, vitraux, sculptures monumentales, mobilier archéologique, sceaux, monnaies...
Pour la première fois depuis le XVIIIe siècle, une vingtaine de panneaux de vitrail de la cathédrale romane de Troyes (1170-1180) seront réunis. Ces pièces rares sont aujourd'hui dispersées entre les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et le Québec.
Exposición "Pasar antes de lo mejor: la Champagne en el tiempo de los condes"
300 obras nos sumergen en el corazón de la Champagne medieval, del siglo X al siglo XIV, cuando este principado, uno de los más poderosos de Europa, era también un gran centro de creación artística.
Samedi 23 mai, 20h00Passat
©Aube
Gracias a los préstamos excepcionales de más de cincuenta instituciones nacionales e internacionales, la exposición reúne manuscritos iluminados, vitrales, esculturas monumentales, mobiliario arqueológico, sellos, monedas...
Por primera vez desde el siglo XVIII, una veintena de paneles de vidriera de la catedral románica de Troyes (1170-1180) se reunirán. Estas piezas raras se encuentran hoy en día dispersas entre los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Quebec.
