Vernissage der Ausstellung "Malaprade, Die Wand, die Malerei"
Diese Ausstellung zeigt eine Retrospektive der Wandkunst und Malerei von Françoise Malaprade, einer Künstlerin, die mit der Geschichte des Museums verbunden ist.
Samedi 23 mai, 20h30Passat
©Musée Pierre-Noël
Françoise Malaprade ist eine Künstlerin, die eng mit der Geschichte des Museums verbunden ist. Sie entwarf die drei Betonreliefs, die seit dem Bau 1974 die Fassade schmücken. Das Museum ist seit mehreren Jahren auch Aufbewahrungsort des Fonds des Künstlers, der den ersten Teil seiner Karriere betrifft, der der Wandkunst gewidmet ist. Sie kam regelmäßig zu ihm, bereitete Ausstellungen und Bücher vor, parallel zu der malerischen Schöpfung, die ihn seit mehr als dreißig Jahren voll beschäftigte, bis zu seinem Tod im September 2024.
Diese Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit seiner Familie konzipiert wurde, soll eine Retrospektive seines Wandkunstwerks und seiner Malerei zeigen, wobei ein großer Teil seiner neuesten Kreationen erhalten bleibt, von denen einige noch nie ausgestellt wurden.
Opening of the exhibition "Malaprade, Le mur, la peinture"
This exhibition presents a retrospective of the mural and painting work of Françoise Malaprade, an artist linked to the history of the museum.
Samedi 23 mai, 20h30Passat
©Musée Pierre-Noël
Françoise Malaprade is an artist intimately linked to the history of the museum, she who designed the three concrete reliefs that have adorned its facade since its construction in 1974. For several years now, the museum has also been the depository of the artist’s fonds concerning the first part of his career, devoted to mural art. She regularly came to consult him, preparing exhibitions and books, in parallel with the pictorial creation that had fully occupied her for more than thirty years, until her disappearance in September 2024.
This exhibition, designed in close collaboration with his family, aims to present a retrospective of his mural and painting work, while leaving a large part to his latest creations, some of which have never been exhibited before.
Inaugurazione della mostra "Malaprade, il muro, la pittura"
Questa mostra presenta una retrospettiva dell'opera d'arte murale e di pittura di Françoise Malaprade, un'artista legata alla storia del museo.
Samedi 23 mai, 20h30Passat
©Musée Pierre-Noël
Françoise Malaprade è un'artista intimamente legata alla storia del museo, che ha progettato i tre rilievi in cemento che adornano la sua facciata dalla sua costruzione nel 1974. Il museo è anche depositario, da diversi anni, del fondo dell'artista relativo alla prima parte della sua carriera, dedicata all'arte murale. Veniva regolarmente a visitarlo, preparando mostre e libri, insieme alla creazione pittorica che lo occupava da oltre trent'anni, fino alla sua scomparsa nel settembre 2024.
Questa mostra, progettata in stretta collaborazione con la sua famiglia, mira a presentare una retrospettiva della sua opera di arte murale e pittura, lasciando al contempo un'ampia parte delle sue ultime creazioni, alcune delle quali non sono mai state esposte.
Vernissage de l'exposition "Malaprade, Le mur, la peinture"
Cette exposition présente une rétrospective de l'œuvre d’art mural et de peinture de Françoise Malaprade, une artiste liée à l'histoire du musée.
Samedi 23 mai, 20h30Passat
©Musée Pierre-Noël
Françoise Malaprade est une artiste intimement liée à l’histoire du musée, elle qui a conçu les trois reliefs en béton qui ornent sa façade depuis sa construction en 1974. Le musée est également dépositaire, depuis plusieurs années, du fonds de l’artiste concernant la première partie de sa carrière, consacrée à l’art mural. Elle venait régulièrement le consulter, préparant expositions et livre, parallèlement à la création picturale qui l’occupait pleinement depuis plus de trente ans, jusqu’à sa disparition en septembre 2024.
Cette exposition, conçue en étroite collaboration avec sa famille, vise à présenter une rétrospective de son œuvre d’art mural et de peinture, tout en laissant une large part à ses dernières créations, dont certaines encore jamais exposées.
Inauguración de la exposición "Malaprade, el muro, la pintura"
Esta exposición presenta una retrospectiva de la obra de arte mural y pintura de Françoise Malaprade, una artista vinculada a la historia del museo.
Samedi 23 mai, 20h30Passat
©Musée Pierre-Noël
Françoise Malaprade es una artista íntimamente ligada a la historia del museo, que ha diseñado los tres relieves de hormigón que adornan su fachada desde su construcción en 1974. El museo es también depositario, desde hace varios años, del fondo del artista relativo a la primera parte de su carrera, dedicada al arte mural. Ella venía regularmente a visitarlo, preparando exposiciones y libros, junto con la creación pictórica que lo ocupaba plenamente desde hacía más de treinta años, hasta su desaparición en septiembre de 2024.
Esta exposición, diseñada en estrecha colaboración con su familia, tiene como objetivo presentar una retrospectiva de su obra de arte mural y pintura, dejando al mismo tiempo una gran parte de sus últimas creaciones, algunas aún no expuestas.
