Frauen in allen Berufen!
Im Vorfeld der Ausstellung Au féminin, die _im Juni_ 2026 _beginnt_, haben sich die Schülerinnen und Schüler der Klassen CM1 und CM2 der Schule Claude Bernard in Tours mit Frauen getroffen, die Berufe
Samedi 23 mai, 19h00Passat
©Musée du Compagnonnage
Im Vorfeld der Ausstellung Weiblich , der im Juni 2026 beginnt, haben die Schülerinnen und Schüler der Klassen CM1 und CM2 der Schule Claude Bernard in Tours Frauen getroffen, die Berufe ausüben, die sie dazu bringen, fast ausschließlich in einer männlichen Umgebung zu arbeiten: Gärtnerin, Ingenieurin.
Diese Begegnungen führten zu einem Besuch des Museums und zu Interviews, die die Besucher dank der Wivisites-Applcation entdecken können. Die Kinder werden anwesend sein, um ihre Arbeit zu erklären.
Women in all professions!
As a preamble to the exhibition _Au féminin_ which will begin in June 2026, students from CM1 and CM2 at the Claude Bernard school in Tours went to meet women working in professions that...
Samedi 23 mai, 19h00Passat
©Musée du Compagnonnage
As a preamble to the exhibition Female which will begin in June 2026, the CM1 and CM2 students at Claude Bernard School in Tours went to meet women working in professions that lead them to work in an almost exclusively male environment: gardener, engineer.
These meetings gave rise to a visit of the museum and to interviews that visitors will be able to discover thanks to the Wivisites exhibition. The children will be present to explain their work.
Donne in tutti i mestieri!
In apertura della mostra Au féminin che _inizierà a giugno_ 2026, gli studenti di CM1 e CM2 della scuola Claude Bernard di Tours sono andati a incontrare donne che esercitano professioni che le...
Samedi 23 mai, 19h00Passat
©Musée du Compagnonnage
In apertura della mostra Al femminile che inizierà nel giugno 2026, gli studenti di CM1 e CM2 della scuola Claude Bernard di Tours sono andati a incontrare donne che esercitano mestieri che le portano a lavorare in un ambiente quasi esclusivamente maschile: giardiniera, ingegnere.
Questi incontri hanno dato luogo a una visita al museo e ad interviste che i visitatori potranno scoprire grazie alla Wivisites Applcation. I bambini saranno presenti per spiegare il loro lavoro.
Des femmes dans tous les métiers !
En préambule à l'exposition _Au féminin_ qui débutera en juin 2026, les élèves de CM1 et CM2 de l’école Claude Bernard de Tours sont allés à la rencontre de femmes exerçant des métiers qui les à dans…
Samedi 23 mai, 19h00Passat
©Musée du Compagnonnage
En préambule à l'exposition Au féminin qui débutera en juin 2026, les élèves de CM1 et CM2 de l’école Claude Bernard de Tours sont allés à la rencontre de femmes exerçant des métiers qui les amènent à travailler dans un milieu presque exclusivement masculin : jardinière, ingénieure.
Ces rencontres ont donné lieu à une visite du musée et à des interwiews que les visiteurs pourront découvrir grace à l'applcation Wivisites. Les enfants seront présents pour expliquer leur travail.
Mujeres en todos los oficios
En el prefacio a la exposición _Au féminin_ que comenzará en junio de 2026, los alumnos de CM1 y CM2 de la escuela Claude Bernard de Tours han ido al encuentro de mujeres que ejercen profesiones que l
Samedi 23 mai, 19h00Passat
©Musée du Compagnonnage
En el prefacio a la exposición Femenino que comenzará en junio de 2026, los alumnos de CM1 y CM2 de la escuela Claude Bernard de Tours han ido al encuentro de mujeres que ejercen profesiones que las llevan a trabajar en un entorno casi exclusivamente masculino: jardinera, ingeniera.
Estos encuentros han dado lugar a una visita al museo y a entrevistas que los visitantes podrán descubrir gracias a la Wivisites. Los niños estarán presentes para explicar su trabajo.
