Projektion "Blickfang"
Vermittler eines Abends dank des Programms "Die Klasse, das Werk": Die Schüler der ersten Klasse des CFA Automobile de Mâcon (Karosserie und Landtechnikstudiengänge) werden eine Reihe von Videomontage
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© P. Plattier, musée des Ursulines
Vermittler eines Abends dank des Programms "Die Klasse, das Werk": Die Schüler der ersten Klasse des CFA Automobile de Mâcon (Karosserie und landwirtschaftliche Mechanik) werden eine Reihe von Video- und Tonmontagen präsentieren, die ihre Beziehung zum Museum vermitteln und zeigen. den Werken, ihrer eigenen Praxis in einer Inszenierung, die ihre Definitionen des Helden und der Selbstdarstellung offenbart.
Diese Vermittlung ist das Ergebnis einer im September 2025 begonnenen Arbeit und Begleitung mit Cyril Balny (Kompanie La Récidive), einem assoziierten Künstler im Projekt La classe, l'œuvre, in Partnerschaft mit dem Théâtre, der nationalen Bühne von Mâcon, und dem Musée des Ursulines. und ermöglicht durch das Engagement von Géraldine Renaud, Französischlehrerin.
Projection "game of gazes"
Mediators of an evening thanks to the device "The class, the work", the students of 1st CFA Automobile of Mâcon (branches Bodywork and Agricultural Mechanics) will present a series of video montages a
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© P. Plattier, musée des Ursulines
Mediators of an evening thanks to the device "The class, the work", the students of 1st grade of the CFA Automobile of Mâcon (branches Bodywork and Agricultural Mechanics) will present a series of video and sound montages giving to hear and see their relationship with the museum, to the works, to their own practice in a staging that reveals their definitions of the hero and self-representation.
This mediation is the culmination of work and support initiated in September 2025 with Cyril Balny (company La Récidive), artist associated with the project La classe, l'œuvre, conducted in partnership with the Théâtre, scène nationale de mâcon and the Ursulines Museum, and made possible thanks to the involvement of Géraldine Renaud, a French teacher.
Proiezione "gioco di sguardi"
Mediatori di una serata grazie al programma "La classe, l'opera", gli studenti della prima classe del CFA Automobile di Mâcon (corsi di carrozzeria e meccanica agricola) presenteranno una serie di mon
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© P. Plattier, musée des Ursulines
Mediatori di una serata grazie al programma "La classe, l'opera", gli studenti della prima classe del CFA Automobile di Mâcon (corsi di carrozzeria e meccanica agricola) presenteranno una serie di montaggi video e sonori che faranno sentire e vedere la loro relazione al museo, alle opere, alla loro propria pratica in una messa in scena che rivela le loro definizioni dell'eroe e della rappresentazione di sé.
Questa mediazione è il risultato di un lavoro e di un accompagnamento avviati nel settembre 2025 con Cyril Balny (compagnia La Récidive), artista associato al progetto La classe, l'opera, condotti in collaborazione con il Théâtre, scena nazionale di Mâcon e il Musée des Ursulines. e resi possibili grazie al coinvolgimento di Géraldine Renaud, insegnante di francese.
Projection « jeu de regards »
Médiateurs d’un soir grâce au dispositif « La classe, l’œuvre », les élèves de 1ère du CFA Automobile de Mâcon (filières Carrosserie et Mécanique agricole) présenteront une série de montages vidéo et…
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© P. Plattier, musée des Ursulines
Médiateurs d’un soir grâce au dispositif « La classe, l’œuvre », les élèves de 1ère du CFA Automobile de Mâcon (filières Carrosserie et Mécanique agricole) présenteront une série de montages vidéo et sonores donnant à entendre et à voir leur relation au musée, aux œuvres, à leur propre pratique dans une mise en scène qui révèle leurs définitions du héros et de la représentation de soi.
Cette médiation est l’aboutissement d’un travail et d'un accompagnement amorcés en septembre 2025 avec Cyril Balny (compagnie La Récidive), artiste associé au projet La classe, l’œuvre, menés en partenariat avec le Théâtre, scène nationale de mâcon et le musée des Ursulines, et rendus possibles grâce à l’implication de Géraldine Renaud, professeure de français.
Proyección "juego de miradas"
Mediadores de una noche gracias al dispositivo «La clase, la obra», los alumnos de 1o del CFA Automóvil de Mâcon (carreras Carrocería y Mecánica agrícola) presentarán una serie de montajes de vídeo y.
Samedi 23 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© P. Plattier, musée des Ursulines
Mediadores de una noche gracias al dispositivo "La clase, la obra", los alumnos de 1o del CFA Automóvil de Mâcon (carreras Carrocería y Mecánica agrícola) presentarán una serie de montajes vídeo y sonoros que harán oír y ver su relación en el museo, a las obras, a su propia práctica en una puesta en escena que revela sus definiciones del héroe y de la representación de sí mismos.
Esta mediación es la culminación de un trabajo y un acompañamiento iniciados en septiembre de 2025 con Cyril Balny (compañía La Récidive), artista asociado al proyecto La clase, la obra, realizados en colaboración con el Teatro, escena nacional de Mâcon y el Museo de las Ursulinas, y posibles gracias a la participación de Géraldine Renaud, profesora de francés.
