Theater im Garten
_Aufführung des Stücks «Madame. Was halten Sie davon?» von Roland Dubillard gespielt von Maria Machado und der Tangente im Garten des Museums mit einer Schauspielerin, einem Tänzer und einem - ...
Samedi 17 mai, 21h30Passat
© Nicolas Duprey
Aufführung des Stücks «Madame. Was denken Sie?» von Roland Dubillard, gespielt von Maria Machado und der Kompanie Tangente im Garten des Museums mit einer Schauspielerin, einem Tänzer und einem Musiker, 21.30 Uhr - geschätzte Dauer: 1 Stunde.
Die Werke von Roland Dubillard, die Erben von Beckett und Ionesco, schwingen im Theater des Absurden und in geschickten Sprachspielen. In einem testamentarischen Monolog liefert Dubillard alles aus, was das geheime, geklaute und unsichtbare Wesen schützt, das den Zugluft einer Theaterbühne ausgeliefert ist. Hinter der Rampe ist für Madame alles imaginär... Die Tonschrift ist in den Worten des Autors gewebt. Die Musik ist wie eine Nacht, die auf der Oberfläche eines Sees glitt, ein Traum, dessen Sinnlichkeit das Reale übersteigt, während die Stimmen eine radiophonische Hybridisierung bringen, die den poetischen Raum des Hauses und des Gartens von Madame öffnet.
[Um mehr über die Show zu erfahren, besuchen Sie bitte die Website des Museums]
Theatre in the garden
_Performance of the piece "Madam, what do you think?" by Roland Dubillard performed by Maria Machado and the company Tangente in the garden of the Museum with an actress, a dancer and a - ...
Samedi 17 mai, 21h30Passat
© Nicolas Duprey
Performance of the piece "Madam. What do you think?" by Roland Dubillard performed by Maria Machado and the company Tangente in the garden of the Museum with an actress, a dancer and a musician, 21:30 - estimated duration: 1 hour.
Heirs of Beckett and Ionesco, the works of Roland Dubillard oscillate in theatre of the absurd and learned language games. In a testamentary monologue, Dubillard delivers everything that protects the secret being, stolen, invisible at the mercy of the drafts of a theater scene. Beyond the ramp, for Madame, everything is imaginary... The sound writing is woven into the words of the author. The music is like a night sliding on the surface of a lake, a dream whose sensuality exceeds reality while the voices bring a radio hybridization opening the poetic space of the house and garden of Madame.
[To discover the show in more detail, refer to the museum site]
Teatro in giardino
_Rappresentazione del pezzo «Signora. Cosa ne pensa?» di Roland Dubillard interpretata da Maria Machado e la compagnia Tangente nel giardino del Museo con un'attrice, un ballerino e un - ...
Samedi 17 mai, 21h30Passat
© Nicolas Duprey
Rappresentazione del pezzo «Signora. Cosa ne pensa?» di Roland Dubillard interpretata da Maria Machado e la compagnia Tangente nel giardino del Museo con un'attrice, un ballerino e un musicista, ore 21.30 - durata stimata: 1 ora.
Eredi di Beckett e Ionesco, le opere di Roland Dubillard oscillano in teatro dell'assurdo e sapienti giochi linguistici. In un monologo testamentario, Dubillard consegna tutto ciò che protegge l'essere segreto, rubato, invisibile alla mercé delle correnti d'aria di una scena teatrale. Al di là della rampa, per la signora, tutto è immaginario... La scrittura sonora è intessuta nelle parole dell'autore. La musica è come una notte che scivola sulla superficie di un lago, un sogno la cui sensualità supera il reale mentre le voci portano un'ibridazione radiofonica aprendo lo spazio poetico della casa e del giardino di Madame.
[Per scoprire lo spettacolo in dettaglio, fare riferimento al sito del museo]
Théâtre au jardin
_Représentation de la pièce « Madame. Qu’en pensez-vous ? » de Roland Dubillard interprétée par Maria Machado et la compagnie Tangente dans le jardin du Musée avec une comédienne, un danseur et un - …
Samedi 17 mai, 21h30Passat
© Nicolas Duprey
Représentation de la pièce « Madame. Qu’en pensez-vous ? » de Roland Dubillard interprétée par Maria Machado et la compagnie Tangente dans le jardin du Musée avec une comédienne, un danseur et un musicien, 21h30 - durée estimée : 1h.
Héritières de Beckett et Ionesco, les œuvres de Roland Dubillard oscillent en théâtre de l’absurde et savants jeux de langages. En un monologue testamentaire, Dubillard livre tout ce qui protège l’être secret, dérobé, invisible à la merci des courants d’air d’une scène de théâtre. Au-delà de la rampe, pour Madame, tout est imaginaire... L’écriture sonore est tissée dans les mots de l’auteur. La musique est comme une nuit glissant à la surface d’un lac, un songe dont la sensualité dépasse le réel tandis que les voix apportent une hybridation radiophonique ouvrant l’espace poétique de la maison et du jardin de Madame.
[Pour découvrir le spectacle plus en détails, rapportez-vous au site du musée]
Teatro en el jardín
_Representación de la obra «Señora. ¿Qué opina?» de Roland Dubillard interpretada por María Machado y la compañía Tangente en el jardín del Museo con una actriz, un bailarín y un - ...
Samedi 17 mai, 21h30Passat
© Nicolas Duprey
Representación de la obra «Señora. ¿Qué opina?» de Roland Dubillard interpretada por Maria Machado y la compañía Tangente en el jardín del Museo con una actriz, un bailarín y un músico, 21:30 - duración estimada: 1h.
Herederas de Beckett y Ionesco, las obras de Roland Dubillard oscilan en el teatro del absurdo y juegos de lenguaje. En un monólogo testamentario, Dubillard entrega todo lo que protege al ser secreto, robado, invisible a merced de las corrientes de aire de una escena teatral. Más allá de la rampa, para Madame, todo es imaginario... La escritura sonora está tejida en las palabras del autor. La música es como una noche resbaladiza sobre la superficie de un lago, un sueño cuya sensualidad supera lo real mientras que las voces aportan una hibridación radiofónica abriendo el espacio poético de la casa y del jardín de Madame.
[Para descubrir el espectáculo con más detalle, consulte la página web del museo]
