Cité des enfants 2/7
Diese Dauerausstellung ist ein einzigartiger Ort für Erwachen, Erkundung und Experiment. Sie bietet spielerische Aktivitäten, die die Entwicklung der Kinder fördern und ihre Neugier wecken.
Samedi 17 mai, 18h15Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap motor
Universcience
Für einen außergewöhnlichen Abend ist dieser einzigartige Ort des Erwachens, der Erforschung und des Experimentierens kostenlos und kontinuierlich geöffnet.
Diese Dauerausstellung bietet spielerische Aktivitäten, die die Entwicklung der Kinder fördern und ihre Neugier wecken.
Fünf Themen, die ganz darauf ausgerichtet sind, die Fähigkeiten der Kleinen zu testen, sich selbst zu entdecken, auf Dinge einzuwirken und mit anderen Kindern zu interagieren:
- Ich kann es,
- Ich entdecke mich selbst,
- Ich erkenne mich selbst,
- Ich experimentiere,
- Alle zusammen.
City of children 2/7 years
As a unique place for awakening, exploration and experimentation, this permanent exhibition offers fun activities that encourage children’s development and curiosity.
Samedi 17 mai, 18h15Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap motor
Universcience
For an exceptional evening, this unique place of awakening, exploration and experimentation is open to you free of charge and continuously.
This permanent exhibition offers fun activities that promote children’s development and curiosity.
Five themes entirely dedicated to testing the little ones' abilities, discovering themselves, acting on things and interacting with other children:
- I know how to do,
- I discover myself,
- I see myself,
- I am experimenting,
- All together.
Città dei bambini 2/7 anni
Luogo unico di risveglio, esplorazione e sperimentazione, questa esposizione permanente propone attività ludiche che favoriscono lo sviluppo dei bambini e il loro risveglio alla curiosità.
Samedi 17 mai, 18h15Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap motor
Universcience
Per una serata eccezionale, questo luogo unico di risveglio, esplorazione e sperimentazione è aperto gratuitamente e in continuo.
Questa esposizione permanente propone attività ludiche che favoriscono lo sviluppo dei bambini e il loro risveglio alla curiosità.
Cinque temi interamente dedicati a testare le capacità dei piccoli, a scoprire se stessi, ad agire sulle cose e ad interagire con altri bambini:
- Io so fare,
- Mi sto scoprendo,
- Io mi riconosco,
- Sto sperimentando,
- Tutti insieme.
Cité des enfants 2/7 ans
Lieu unique d'éveil, d'exploration et d'expérimentation, cette exposition permanente propose des activités ludiques qui favorisent le développement des enfants et leur éveil à la curiosité.
Samedi 17 mai, 18h15Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap motor
Universcience
Pour une soirée exceptionnelle, ce lieu unique d'éveil, d'exploration et d'expérimentation, vous est ouvert gratuitement et en continu.
Cette exposition permanente propose des activités ludiques qui favorisent le développement des enfants et leur éveil à la curiosité.
Cinq thèmes entièrement dédiés à tester les capacités des petits, à se découvrir, à agir sur les choses et à interagir avec d'autres enfants :
- Je sais faire,
- Je me découvre,
- Je me repère,
- J'expérimente,
- Tous ensemble.
enfants, éveil, découverte
Ciudad de los niños 2/7 años
Lugar único de despertar, exploración y experimentación, esta exposición permanente propone actividades lúdicas que favorecen el desarrollo de los niños y su despertar a la curiosidad.
Samedi 17 mai, 18h15Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap motor
Universcience
Para una noche excepcional, este lugar único de despertar, exploración y experimentación está abierto de forma gratuita y continua.
Esta exposición permanente propone actividades lúdicas que favorecen el desarrollo de los niños y su despertar a la curiosidad.
Cinco temas totalmente dedicados a poner a prueba las capacidades de los pequeños, descubrirse a sí mismos, actuar sobre las cosas e interactuar con otros niños:
- Sé cómo hacerlo,
- Me descubro a mí mismo,
- Me veo a mí mismo,
- Estoy experimentando,
- Todos juntos.
