Konzert - Hört den Schmuck
Konzert - Hört den Schmuck
Samedi 17 mai, 20h00, 22h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Détail d'une tapisserie de la Vie de saint Remi©Musées de Reims
Konzert - Hört den Schmuck
Appoggiaturen, Tremolo, Diminution… Der Schmuck, eine Interpretationstechnik, die darauf abzielt, die musikalische Phrase zu verzieren, insbesondere in der Gesangs- und Instrumentalmusik der Renaissance, wird Ihnen im Herzen der Wandteppiche „Das Leben des heiligen Remi“ präsentiert, durch Madrigale und andere Stücke profaner Musik: Suzanne un jour (alte Schreibweise Susane ung jour) von Roland de Lassus (1532-1594); Suzanna Videns in Sopran, basso alla Bastarda und Continuo von Adam Jarzębski (1590-1649); Susanne ung jour für ein Oberstimme von Giovanni Bassano (1557-1617); Vestiva i colli von Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594); Vestiva i colli für Oberstimme, Bass und Continuo von Bartolomé de Selma y Salaverde (1595-1638); Vestiva i colli für ein Oberstimme von Francesco Rognoni (ca. 1575-nach 1626).
Von den Lehrern und Schülern des Fachbereichs Alte Musik des Konservatoriums für regionale Musik in Reims.
Noémie SZCZUR, Bobo Diabate, Evan Anneg, Nicolas Renaux, Lucas Angonese: Sänger. Valérie Robert, Myriam Szymkowiak, Louis-Xavier Forest, Sylvie Coquidé, Marie Méa: Geigen. Laurence Jegoux, Pauline Warnier, Jeanne Plain: Bässe. Hélène Dufour, Joseph Vigneron und Camille Weinum: Cembalo.
In Partnerschaft mit dem Konservatorium für regionale Musik.
Für alle. Dauer: 25 Minuten.
Im 1. Stock - In der Wandteppichhalle.
Concert - Listen to the Ornament
Concert - Listen to the Ornament
Samedi 17 mai, 20h00, 22h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Détail d'une tapisserie de la Vie de saint Remi©Musées de Reims
Concert - Listen to the Ornament
Appoggiaturas, tremolos, diminutions… Ornamentation, an interpretive technique designed to decorate the musical phrase, especially in Renaissance vocal and instrumental music, is presented to you amidst the tapestries depicting the Life of Saint Remi, through madrigals and other secular music pieces: Suzanne un jour (old notation Susane ung jour) by Roland de Lassus (1532-1594); Suzanna Videns in soprano, basso alla Bastarda, and basso continuo by Adam Jarzębski (1590-1649); Susanne ung jour for soprano by Giovanni Bassano (1557-1617); Vestiva i colli by Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594); Vestiva i colli for soprano, bass, and basso continuo by Bartolomé de Selma y Salaverde (1595-1638); Vestiva i colli for soprano by Francesco Rognoni (c. 1575-ap 1626).
By the professors and students from the Early Music Department of the Conservatory of Regional Music in Reims.
Noémie SZCZUR, Bobo Diabate, Evan Anneg, Nicolas Renaux, Lucas Angonese: singers. Valérie Robert, Myriam Szymkowiak, Louis-Xavier Forest, Sylvie Coquidé, Marie Méa: violins. Laurence Jegoux, Pauline Warnier, Jeanne Plain: basses. Hélène Dufour, Joseph Vigneron, and Camille Weinum: harpsichord.
In partnership with the Conservatory of Regional Music.
For all audiences. Duration: 25 minutes.
On the 1st floor - In the Tapestry Room.
Concerto - Ascoltare l'ornamento
Concerto - Ascoltare l'ornamento
Samedi 17 mai, 20h00, 22h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Détail d'une tapisserie de la Vie de saint Remi©Musées de Reims
Concerto - Ascoltare l'ornamento
Appoggiature, tremolo, diminuzioni… L'ornamento, una tecnica interpretativa che ha lo scopo di decorare la frase musicale, in particolare nella musica vocale e strumentale del Rinascimento, viene presentato nel cuore degli arazzi della Vita di San Remigio, attraverso madrigali e altri brani di musica profana: Suzanne un jour (antica scrittura Susane ung jour) di Roland de Lassus (1532-1594); Suzanna Videns in soprano, basso alla Bastarda e basso continuo di Adam Jarzębski (1590-1649); Susanne ung jour per soprano di Giovanni Bassano (1557-1617); Vestiva i colli di Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594); Vestiva i colli per soprano, basso e basso continuo di Bartolomé de Selma y Salaverde (1595-1638); Vestiva i colli per soprano di Francesco Rognoni (ca. 1575-ap 1626).
A cura dei docenti e degli studenti del Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio di Musica Regionale di Reims.
Noémie SZCZUR, Bobo Diabate, Evan Anneg, Nicolas Renaux, Lucas Angonese: cantanti. Valérie Robert, Myriam Szymkowiak, Louis-Xavier Forest, Sylvie Coquidé, Marie Méa: violini. Laurence Jegoux, Pauline Warnier, Jeanne Plain: bassi. Hélène Dufour, Joseph Vigneron e Camille Weinum: clavicembalo.
In collaborazione con il Conservatorio di Musica Regionale.
Per tutti. Durata: 25 minuti.
Al primo piano - Nella sala degli arazzi.
Concert - Écouter l'ornement
Concert - Écouter l’ornement
Samedi 17 mai, 20h00, 22h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Détail d'une tapisserie de la Vie de saint Remi©Musées de Reims
Concert - Écouter l’ornement
appoggiature, tremolo, diminution…L’ornement, technique d’interprétation qui vise à décorer la phrase musicale notamment dans la musique chantée et instrumentale de la Renaissance, vous est donné à entendre au cœur des tapisseries de la Vie de saint Remi par des Madrigaux et autres pièces de musique profane : Suzanne un jour (écriture ancienne Susane ung jour) de Roland de Lassus (1532-1594) ; Suzanna Videns à soprano,basso alla Bastarda et basse continue de Adam Jarzębski (1590-1649) ; Susanne ung jour pour un dessus de Giovanni Bassano (1557-1617) ; Vestiva i colli de Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594) ; Vestiva i colli pour dessus, basse et basse continue de Bartolomé de Selma y Salaverde (1595-1638) ; Vestiva i colli pour un dessus de Francesco Rognoni (v. 1575-ap 1626).
Par les professeurs et élèves du département de musiques anciennes du Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims.
Noémie SZCZUR, Bobo Diabate, Evan Anneg, Nicolas Renaux, Lucas Angonese : chanteurs. Valérie Robert, Myriam Szymkowiak, Louis-Xavier Forest, Sylvie Coquidé, Marie Méa : violons. Laurence Jegoux Pauline Warnier, Jeanne Plain : basses. Hélène Dufour, Joseph Vigneron et Camille Weinum : Clavecin.
En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional
Tout public – durée : 25 min.
Au 1er étage - En salle des tapisseries
Concierto - Escuchar el adorno
Concierto - Escuchar el adorno
Samedi 17 mai, 20h00, 22h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Détail d'une tapisserie de la Vie de saint Remi©Musées de Reims
Concierto - Escuchar el adorno
Appoggiaturas, trémolo, disminución… El adorno, una técnica de interpretación destinada a decorar la frase musical, especialmente en la música vocal e instrumental de la Renacimiento, se le presenta en el corazón de los tapices de la Vida de San Remi, a través de madrigales y otras piezas de música profana: Suzanne un jour (escritura antigua Susane ung jour) de Roland de Lassus (1532-1594); Suzanna Videns en soprano, basso alla Bastarda y continuo de Adam Jarzębski (1590-1649); Susanne ung jour para soprano de Giovanni Bassano (1557-1617); Vestiva i colli de Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594); Vestiva i colli para soprano, bajo y continuo de Bartolomé de Selma y Salaverde (1595-1638); Vestiva i colli para soprano de Francesco Rognoni (c. 1575-ap 1626).
Por los profesores y estudiantes del Departamento de Música Antigua del Conservatorio de Música Regional de Reims.
Noémie SZCZUR, Bobo Diabate, Evan Anneg, Nicolas Renaux, Lucas Angonese: cantantes. Valérie Robert, Myriam Szymkowiak, Louis-Xavier Forest, Sylvie Coquidé, Marie Méa: violines. Laurence Jegoux, Pauline Warnier, Jeanne Plain: bajos. Hélène Dufour, Joseph Vigneron y Camille Weinum: clavecín.
En colaboración con el Conservatorio de Música Regional.
Para todos los públicos. Duración: 25 minutos.
En el primer piso - En la sala de los tapices.
