Ausstellung "Les Animasques"
Die Säle des Schlosses von Champs-sur-Marne besiedeln sich mit Fantasiekreaturen, die wie Tiermasken für eine Ausstellung an der Grenze zwischen Wirklichkeit und Fantasie aussehen.
Samedi 14 mai 2022, 19h00Passat
© Centre des Monuments Nationaux
Ausstellung "Les Animasques"
- Von 19.00 Uhr bis Mitternacht: Aussergewöhnliche Ausstellung im Schloss
In den Schlosssälen wimmelt es von Fantasiekreaturen, die wie Tiermasken aussehen. Während eines Abends werden die Tiere, die die Dekoration des Schlosses schmücken, in dieser einzigartigen Ausstellung zum Leben erweckt, dank des Talents der Vereinigung "Die Landhand" und der Bewohner der Gemeinden Noisy, Champs, Lognes und Torcy. Kommen Sie zu diesen faszinierenden Tieren!
Das ganze Nachtprogramm "Maskiertes Schloss... und wenn wir es spielen?" im Château de Champs-sur-Marne
Exhibition "Les Animasques"
The rooms of the Château de Champs-sur-Marne are filled with chimeric creatures with the appearance of animal masks for an exhibition at the border between the real and the imaginary.
Samedi 14 mai 2022, 19h00Passat
© Centre des Monuments Nationaux
Exhibition "Les Animasques"
- From 7pm to midnight: exceptional exhibition in the castle
The rooms of the castle are filled with chimeric creatures with the appearance of animal masks. For one evening, the animals that decorate the castle come to life in this unique and exceptional exhibition thanks to the talent of the association "La paume de terre" and the inhabitants of the communes of Noisy, Champs, Lognes and Torcy. Come and meet these fascinating beasts!
See the programme of the night "Château Masqué... et si on en jouer?" at the Château de Champs-sur-Marne
Esposizione "Les Animasques"
Le sale del castello di Champs-sur-Marne si popolano di creature chimeriche dall'aspetto di maschere animali per un'esposizione al confine tra il reale e l'immaginario.
Samedi 14 mai 2022, 19h00Passat
© Centre des Monuments Nationaux
Esposizione "Les Animasques"
Exposition "Les Animasques"
Les salles du château de Champs-sur-Marne se peuplent de créatures chimériques à l'allure de masques animaliers pour une exposition à la frontière entre le réel et l'imaginaire.
Samedi 14 mai 2022, 19h00Passat
© Centre des Monuments Nationaux
Exposition "Les Animasques"
- De 19h à minuit : exposition exceptionnelle dans le château
Les salles du château se peuplent de créatures chimériques à l'allure de masques animaliers. Le temps d'une soirée, les animaux qui ornent les décors du château prennent vie dans cette exposition unique et exceptionnelle grâce au talent de l'association "La paume de terre" et des habitants des communes de Noisy, Champs, Lognes et Torcy. Venez à la rencontre de ces fascinantes bêtes !
Voir tout le programme de la nocturne "Château Masqué... et si on en jouait ?" au Château de Champs-sur-Marne
Exposición "Les Animasques"
Las salas del castillo de Champs-sur-Marne se llenan de criaturas quiméricas con el aspecto de máscaras de animales para una exposición en la frontera entre lo real y lo imaginario.
Samedi 14 mai 2022, 19h00Passat
© Centre des Monuments Nationaux
Exposición "Les Animasques"
- De 19h a medianoche: exposición excepcional en el castillo
Las salas del castillo se llenan de criaturas quiméricas con el aspecto de máscaras de animales. El tiempo de una noche, los animales que adornan las decoraciones del castillo cobran vida en esta exposición única y excepcional gracias al talento de la asociación "La palma de tierra" y de los habitantes de los municipios de Noisy, Champs, Lognes y Torcy. ¡Ven a conocer a estas fascinantes bestias!
Ver todo el programa de la noche "Château Masqué... ¿y si lo tocáramos?" en el Château de Champs-sur-Marne
