Ladislas Mickiewicz (1838-1926) - Pariser Intellektueller
Anlässlich des 90\. Geburtstages widmet des Todes von Ladislas Mickiewicz und um ihn aus dem Schatten seines Vaters, des großen Dichters Adams Mickiewicz, SHLP herauszunehmen, ihm eine Ausstellung.
Samedi 20 mai 2017, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Ab in SHLP / BPP geschütztem Archiv werden wir das Leben, die Tätigkeit dieser Pariser Persönlichkeit - Begründer und Geschäftsleiter des Museums Adam Mickiewicz, Direktor der BPP vom 1899 bis zum 1926, Buchhändler, Verleger, Journalist(Journalistin), Chronist, Übersetzer - vorstellen sowie ihr Einfluss auf den franco-polnischen Beziehungen in einer historischen, politischen und literarischen Umstände des Endes des XIX. Jahrhunderts und des Anfanges die XX. Jahrhunderte. Geboren und Tod Paris wurde Ladislas Mickiewicz von den Franzosen als der Dekan der polnischen Emigration und von den Polen betrachtet wie ihrem geistigen Botschafter.
Ladislas Mickiewicz (1838-1926) - Parisian Intellectual
On the occasion of the 90th birthday(anniversary) of the death of Ladislas Mickiewicz and to take(bring out) him out the shade(shadow) of his father, the great poet Adam Mickiewicz, SHLP dedicates him
Samedi 20 mai 2017, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
From archives sheltered in SHLP / BPP, we will present life, activity of this Parisian personality – founder and administrator of the museum Adam Mickiewicz, director of the BPP from 1899 till 1926, bookseller, publisher(editor), journalist, columnist(commentator), translator – as well as its influence on French-Polish relations in a historic, political and literary context of the end of the XIXth century and of the beginning of the XXth centuries. Born and died in Paris, Ladislas Mickiewicz was considered by the French people as the dean of Polish emigration and by the Poles as their spiritual ambassador.
Ladislas Mickiewicz (1838-1926) - intellettuale parigino
All'occasione del 90esimo compleanno della morte di Ladislas Mickiewicz e prenderlo fuori l'ombra del suo padre, il gran poeta Adam Mickiewicz, SHLP lo dedica una mostra.
Samedi 20 mai 2017, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Da archivi riparati in SHLP / BPP, che introdurremo (presentano) la vita, l'attività di questa personalità Parigina – il fondatore e l'amministratore del museo Adam Mickiewicz, il direttore del BPP dal 1899 al 1926, il libraio, il redattore, il giornalista, il cronista, il traduttore(traslatore) – così come la sua influenza su relazioni francesi-polacche in un contesto storico, politico e letterario della fine del secolo XIXth e dell'inizio dei secoli XXth. Portato e è morto in Parigi, Ladislas Mickiewicz è stato considerato da francesi di essere il decano d'emigrazione polacca e da polacchi come il loro ambasciatore spirituale.
Ladislas Mickiewicz (1838-1926) - Intellectuel parisien
À l’occasion du 90e anniversaire de la mort de Ladislas Mickiewicz et afin de le sortir de l’ombre de son père, le grand poète Adam Mickiewicz, la SHLP lui consacre une exposition.
Samedi 20 mai 2017, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
À partir d’archives abritées à la SHLP/BPP, nous présenterons la vie, l’activité de cette personnalité parisienne – fondateur et gestionnaire du musée Adam Mickiewicz, directeur de la BPP de 1899 à 1926, libraire, éditeur, journaliste, chroniqueur, traducteur – ainsi que son influence sur les relations franco-polonaises dans un contexte historique, politique et littéraire de la fin du XIXe et du début du XXe siècles. Né et mort à Paris, Ladislas Mickiewicz était considéré par les Français comme le doyen de l’émigration polonaise et par les Polonais comme leur ambassadeur spirituel.
Ladislas Mickiewicz (1838-1926) - Intelectual parisino
Con ocasión del 90o aniversario de la muerte de Ladislas Mickiewicz y con el fin de sacarle la sombra de su padre, el gran poeta Adam Mickiewicz, SHLP le consagra una exposición.
Samedi 20 mai 2017, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
A partir de archivos abrigados en la SHLP / BPP, presentaremos la vida, la actividad de esta personalidad parisina – fundador y gerente(gestor) del museo Adam Mickiewicz, director de la BPP del 1899 al 1926, librero, editor, periodista, cronista, traductor – así como su influencia sobre las relaciones franco-polacas en un contexto histórico, político y literario de finales del siglo XIX y del principio de XXos siglos. Nacido y muerto en París, Ladislas Mickiewicz fue considerado por los franceses como el deán de la emigración polaca y por los polacos como su embajador espiritual.
