Gekreuzte Blicke
Eine Ausstellung von Fotografien, die auf der Grenze reiten.
16 janvier - 3 juin 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Bibliothèque de Genève
Gédéon Regard und Adrien Bonnefoy, die Anfang des 20. Jahrhunderts in der ländlichen Umgebung Bilder schufen, haben die Bewohnerinnen und Bewohner des Großraums Genf verewigt, lange bevor dieser seinen Namen erhielt. Die beiden aus Feigères und Fillinges stammenden Fotografen aus Savoyen durchstreiften die Gegend und hielten ihre Heimat in der Zeit fest. Sie haben beide einen einzigartigen Blick auf die Landschaft des Genfer Gebiets hinterlassen.
Eine Ausstellung, die von der Bibliothèque de Genève und Paysalp, einem Verein, der für die Aufwertung des Kulturerbes der Region Haut-Savoyard sorgt, angeboten wird.
KOSTENLOSE FÜHRUNG
Samstag, 11. Februar um 10:30 Uhr, 45 Minuten.
von Eloi Contesse, Kurator und verantwortlicher Konservator des Centre d'iconographie der Bibliothek Genf.
Couloir des coups d'œil, erste Etage der Bibliothèque de Genève, promenade des Bastions 8, 1205 Genf.
Freier Eintritt
Crossed views
An exhibition of photographs on the border
16 janvier - 3 juin 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Bibliothèque de Genève
Gédéon Regard and Adrien Bonnefoy, image-makers in the countryside at the beginning of the 20th century, immortalised the inhabitants of "Grand Genève" long before it was named. Surveying the territory, the two Savoyard photographers, originally from Feigères and Fillinges, have frozen their land in time. They have both left a unique view of the Genevan countryside.
An exhibition proposed by the Bibliothèque de Genève and Paysalp, an association that promotes the heritage of Haute-Savoie.
FREE GUIDED TOUR
Saturday 11 February at 10:30 am, 45 minutes
by Eloi Contesse, curator and head curator of the Centre d'iconographie de la Bibliothèque de Genève
Couloir des coups d'œil, first floor of the Bibliothèque de Genève, promenade des Bastions 8, 1205 Geneva
Free admission
Regards croisés
Une exposition de photographies à cheval sur la frontière.
16 janvier - 3 juin 2023Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Bibliothèque de Genève
Visite guidée le 11 février de 10h30 à 11h15
Gédéon Regard et Adrien Bonnefoy, fabricants d’images dans la ruralité du début du XXe siècle, ont immortalisé les habitantes et habitants du Grand Genève bien avant que celui-ci n’en porte le nom. Arpentant le territoire, les deux photographes Savoyards, originaires de Feigères et de Fillinges, ont figé leur terroir dans le temps. Ils ont laissé, l’un et l’autre, un regard unique sur la campagne du Genevois.
Une exposition proposée par la Bibliothèque de Genève et Paysalp, association qui assure la valorisation du patrimoine haut-savoyard.
VISITE GUIDÉE GRATUITE
Samedi 11 février à 10h30, 45 minutes
par Eloi Contesse, commissaire et conservateur responsable du Centre d'iconographie de la Bibliothèque de Genève
Couloir des coups d'œil, premier étage de la Bibliothèque de Genève, promenade des Bastions 8, 1205 Genève
Entrée gratuite
http://institutions.ville-geneve.ch/en/bibliotheque-de-geneve/whats-on/whats-on/events-fr/all-the-events-of-the-library-fr/regards-croises/
Iconographie
