MEG X FILMAR en América Latina : Los Colonos
Cycle of films around the exhibition "Memories. Geneva in the colonial world" in collaboration with the Festival FILMAR en América Latina. Auditorium. Sunday 17 November from 4.30pm to 6.30pm.
Dimanche 17 novembre 2024, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
MUBI
As part of the temporary exhibition "Memories. Geneva in the Colonial World" temporary exhibition, a series of films for adults, children and teenagers is on offer between May and December, offering a different approach to the themes addressed by the exhibition.
As part of the FILMAR en América Latina festival, which runs from 15 to 24 November, Felipe Gálvez's film Los Colonos (The Colonists) will be screened at the MEG.
Chile, 1901. A wealthy rancher from Tierra del Fuego hires an English lieutenant and an American mercenary to open up a route to the Atlantic Ocean for his sheep. Segundo, a Chilean mestizo, is chosen by the lieutenant to guide the two men on their mission, which makes him the unwitting accomplice in a violent manhunt against the indigenous people. Seven years later, a Chilean government official visits the region with the apparent aim of documenting the crimes committed against the Indians.The Settlers depicts the birth of frontiers at the ends of the earth, telling the story of how countries write their official history.
The screening is free and no registration is required. Please arrive no later than 5 minutes before the start of the film.
Film in spanish, undertitled in french.
As part of and in collaboration with FILMAR en América Latina .
MEG X FILMAR en América Latina : Les Colons
Cycle de films autour de l'exposition « Mémoires. Genève dans le monde colonial » en collaboration avec le Festival FILMAR en América Latina. Auditorium. Dimanche 17 novembre de 16h30 à 18h30.
Dimanche 17 novembre 2024, 16h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
MUBI
Dans le cadre de l’exposition temporaire « Mémoires. Genève dans le monde colonial », un cycle de films pour adultes, enfants et adolescents vous est proposé entre le mois de mai et le mois de décembre afin de pouvoir approcher autrement les thématiques abordées par l’exposition.
En collaboration avec le festival FILMAR en América Latina, qui se tient du 15 au 24 novembre, le film Los Colonos (Les Colons) de Felipe Gálvez est projeté au MEG.
Chili, 1901. Un riche éleveur de la Terre de Feu engage un lieutenant anglais et un mercenaire américain pour ouvrir une route vers l'océan Atlantique pour ses moutons. Segundo, un métis chilien, est choisi par le lieutenant pour guider les deux hommes dans leur mission, ce qui fait de lui le complice involontaire d'une violente chasse à l'homme contre des indigènes. Sept ans plus tard, un fonctionnaire du gouvernement chilien visite la région dans le but apparent de documenter les crimes commis contre les Indiens.The Settlers dépeint la naissance des frontières au bout du monde, en racontant comment les pays écrivent leur histoire officielle.
Projection gratuite et sans inscription, merci de vous présenter au plus tard 5 mn avant le début du film.
Film en VOstFR.
Dans le cadre et en collaboration avec FILMAR en América Latina.
