Ciné-relax X FILMAR: Le Secret des Perlims
Relaxed cinema sessions for everyone. Auditorium. Thursday, 13 November at 11 a.m.
Jeudi 13 novembre, 11h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Image extraite du film Perlimps
ONLY IN FRENCH
RELAX, culture is for everyone. All audiences are welcome. All behaviours, even unexpected ones, are seen as an expression of feeling. Cultural life is open to all.
During these cinema relaxation sessions, we invite you to watch an animated film:
The Secret of Perlims
What is it?
The Secret of Perlims is an animated film.
The film was directed by Alê Abreu in Brazil in 2024.
What is the film about?
The Kingdom of the Sun and the Kingdom of the Moon have been at war for a very long time.
Two agents, Claé and Bruô, have a mission:
to save the Magic Forest.
They must learn to talk to each other
and work together,
even though they are very different.
The film tells a beautiful story about:
• the importance of dialogue
• respect for others
• protecting nature
The images are very beautiful, with lots of colours and shapes.
How long is it?
It lasts 1 hour and 10 minutes.
What is the minimum age requirement?
You must be at least 6 years old to see this film.
How much does it cost?
You can come without booking.
Everyone is welcome during the relaxed films.
Everyone is for example:
parents with their babies,
elderly people,
people with disabilities,
people who are uncomfortable in closed public places.
How does a Relax outing work?
Before the film:
A person welcomes you and shows you the cinema.
A person gives you information about the film.
You enter the room.
The lights dim a little.
The film starts.
During the film :
The door of the room remains open: So you can enter and leave whenever you want.
The sounds of the show are soft.
All ways of reacting to the show are ok.
For example, you can laugh loudly.
Someone from the museum will be there if you need help.
At the end of the film you can :
Have a drink with your friends.
Talk about the show.
Visit the museum.
Ask for help to get home.
For example, to :
find out the bus and tram timetable of the TPG.
TPG stands for Transports Publics Genevois.
call a taxi
Do you have a question? Don't hesitate to call us on 022 418 45 15
Ciné-relax X FILMAR: Le Secret des Perlims
Des séances de cinéma relax pour tout le monde. Auditorium. Le jeudi 13 novembre à11h.
Jeudi 13 novembre, 11h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
Handicap motor
Image extraite du film Perlimps
RELAX, la culture c'est pour tout le monde. Tous les publics sont les bienvenus. Tous les comportements, même inattendus, sont vus comme l'expression d'un sentiment. La vie culturelle s'ouvre à toutes et tous.
Lors de ces ciné-relax nous vous proposons de voir un film d'animation:
Le Secret des Perlims
C’est quoi ?
Le Secret des Perlims est un film d'animation.
Le film a été réalisé par Alê Abreu au Brésil en 2024.
De quoi parle le film ?
Le royaume du Soleil et le royaume de la Lune sont en guerre depuis très longtemps.
Une agente et un agent, Claé et Bruô, ont une mission :
sauver la Forêt Magique.
Ils doivent apprendre à se parler
et à travailler ensemble,
même s’ils sont très différents.
Le film raconte une belle histoire sur :
• l’importance du dialogue
• le respect des autres
• la protection de la nature
Les images sont très belles, avec beaucoup de couleurs et de formes.
Ça dure combien de temps ?
Ça dure 1 heure et 10 minutes.
C'est à partir de quel âge ?
Il faut avoir au moins 6 ans pour voir ce film.
Combien ça coûte ?
C’est gratuit.
Comment réserver ?
Vous pouvez venir sans réserver.
Pendant les cinéma relax, tout le monde est le-la bienvenu-e.
Tout le monde c’est par exemple:
les parents avec leurs bébés,
les personnes âgées,
les personnes en situation de handicap,
les personnes mal à l’aise dans les lieux publics fermés.
Comment se passe une sortie Relax ?
Avant le fim :
Une personne vous accueille pour vous indiquer la salle.
Une personne vous donne des infos sur le film.
Vous entrez dans la salle.
La lumière baisse un peu.
Le film commence.
Pendant le film :
La porte de la salle reste ouverte: comme ça vous pouvez entrer et sortir quand vous voulez.
Les sons du spectacle sont doux.
Toutes les manières de réagir au spectacle sont ok.
Par exemple, vous pouvez rire très fort.
Une personne du musée reste là si vous avez besoin d’aide.
A la fin du film vous pouvez :
Boire un verre avec vos amis.
Parler du film.
Visiter les expositions du musée.
Demander de l’aide pour rentrer chez vous.
Par exemple pour :
connaître les horaires des bus et trams des TPG.
TPG veut dire Transports Publics Genevois.
appeler un taxi
Cet événement est gratuit et sans inscription préalable nécessaire.
Vous avez une question? N'hésitez pas à nous appeler au 022 418 45 15
Toutes vos sorties RELAX à Genève par ICI
