Les Belles Sorties de L'Aéronef: Omar EK in concert
Between gnawa trance, electronic textures and organic rhythms
Dimanche 12 juillet, 16h00Passat
DR
Omar EK is a Moroccan artist who reinvents the ancestral sounds of North Africa through an Afro-futuristic approach mixing guembri, traditional instruments, synthesizers, machines and electric guitar. Between Gnawa trance, electronic textures and organic rhythms, he creates an immersive and contemporary music that makes dialogue between Moroccan musical heritage and current electronic culture.
We suggest you ride together until the concert, accompanied by Lucie from Micro-Aventures de Lulu!
Practical information:
- Appointment: 11:45 am at L'Aéronef – Avenue Willy Brandt, 168 Centre commercial Euralille, 59777
- Departure: 12:00 PM
- Route loop: 48 km (28 km one way, 20 km return), mainly at the water’s edge, at a quiet pace
NB: not recommended for children under 10 years old
- 1-hour picnic break halfway through : plan something to eat (your favorite sandwich, for example)
- Arrival at Wervicq-Sud: 3:30 PM, in front of the Musée des Petits Métiers de la Ferme, Parc Dalle Dumont, 21 rue de Linselles 59117 Wervicq-Sud, concert 4 p.m.
- Return: Departure scheduled around 6 p.m. Arrival in Lille around 7:30 p.m.
To be expected:
- Helmet, water bottle, inner tube.
- Bike in good condition: functional brakes, wheels well fixed (without friction), inflated tires, operational lighting.
Inscriptions: Send an email to actionculturelle@aeronef.fr
To go differently : Line 86 - Europe stop (Wervicq-Sud)
On site: snack bar
Les Belles Sorties de L'Aéronef : Omar EK en concert
Entre transe gnawa, textures électroniques et rythmiques organiques
Dimanche 12 juillet, 16h00Passat
DR
Omar EK est un artiste marocain qui réinvente les sonorités ancestrales d’Afrique du Nord à travers une approche afro-futuriste mêlant guembri, instruments traditionnels, synthétiseurs, machines et guitare électrique. Entre transe gnawa, textures électroniques et rythmiques organiques, il crée une musique immersive et contemporaine qui fait dialoguer patrimoine musical marocain et culture électronique actuelle.
On vous propose de pédaler ensemble jusqu’au concert, accompagnée par Lucie des Micro-Aventures de Lulu !
Infos pratiques :
- RDV : 11h45 à L’Aéronef – Avenue Willy Brandt, 168 Centre commercial Euralille, 59777
- Départ : 12h00
- Trajet boucle : 48 km (28 km aller, 20 km retour), principalement au bord de l’eau, à allure tranquille
NB : déconseillé aux enfants de moins de 10 ans
- Pause pique-nique d’1h à mi-parcours : prévoyez de quoi vous restaurer (votre sandwich préféré, par exemple)
- Arrivée à Wervicq-Sud : 15h30, devant le Musée des Petits Métiers de la Ferme, Parc Dalle Dumont, 21 rue de Linselles 59117 Wervicq-Sud, concert 16h
- Retour : Départ prévu vers 18h arrivée à Lille vers 19h30
À prévoir :
- Casque, gourde, chambre à air.
- Vélo en bon état : freins fonctionnels, roues bien fixées (sans frottement), pneus gonflés, éclairage opérationnel.
Inscriptions : Envoyez un mail à actionculturelle@aeronef.fr
Pour y aller autrement : Ligne 86 - arrêt Europe (Wervicq-Sud)
Sur place : buvette
De prachtige uitjes van het vliegtuig: Omar EK in concert
Tussen gnawa trance, elektronische texturen en organisch ritmisch
Dimanche 12 juillet, 16h00Passat
DR
Omar EK is een Marokkaanse kunstenaar die de voorouderlijke geluiden van Noord-Afrika opnieuw uitvindt via een Afro-futuristische benadering waarbij guembri, traditionele instrumenten, synthesizers, machines en elektrische gitaar worden gemengd. Tussen trance gnawa, elektronische texturen en organisch ritmisch creëert hij meeslepende en hedendaagse muziek die Marokkaans muzikaal erfgoed en de huidige elektronische cultuur samenbrengt.
Wij bieden u aan om samen naar het concert te fietsen, vergezeld door Lucie van de Micro-Adventures van Lulu!
Nuttige informatie:
- AFSPRAAK: 11:45 uur in het vliegtuig - Avenue Willy brandt, 168 Euralille Shopping Centre, 59777
- Vertrek: 12:00 uur
- Loop Track : 48 km (28 km naar buiten, 20 km terug), voornamelijk aan de rand van het water, in een rustig tempo
NB: Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 10 jaar
- Picknickpauze van 1 uur halverwege : plan wat te eten (uw favoriete sandwich, bijvoorbeeld)
- Aankomst in Wervicq-Sud: 15:30 uur, voor het Museum van kleine beroepen van de boerderij, Parc Dalle Dumont, 21 rue de Linelles 59117 Wervicq-Sud, concert 16u.
- Terug: Vertrek verwacht rond 18.00 uur aankomst in Lille rond 19.30 uur
Te verwachten:
- Helm, fles, binnenbuis.
- Fiets in goede staat : remmen functioneel, wielen vastgezet (geen wrijving), banden opgepompt, verlichting operationeel.
Registraties: Stuur een e-mail naar actionculturelle@aeronef.fr
Om er anders heen te gaan : Lijn 86 - halte Europa (Wervicq-Sud)
Op locatie: bar met verfrissingen
