Aussergewöhnlicher und akrobatischer Besuch Für die Europäischen Tage des Kulturerbes schließen sich Denisse Mena und Yerko Castillo, Zirkusartisten der Cie Casa Otra, Myriam Baïche und Thierry Dupont, Schauspieler von L'Oiseau-Mouche an...
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h30 Passat
Michelle MAN
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes schließen sich Denisse Mena und Yerko Castillo, Zirkusartisten der Cie Casa Otra, mit Myriam Baïche und Thierry Dupont, Schauspieler von L'Oiseau-Mouche zu einer sensiblen und akrobatischen Überquerung des Theaters zusammen. Dieses Quartett spielt mit der Architektur der Räume und spielt mit der Schwerkraft, indem es spielerische Anekdoten und historische Elemente miteinander vermischt. Dieses Quartett, das für den Anlass gebildet wurde, lädt Sie ein, eine poetische und unerwartete Erkundung des Ortes zu teilen. Von den Kulissen zum Dachboden, von der Loggia zu den Werkstätten...
Unusual and acrobatic visit For the European Heritage Days, Denisse Mena and Yerko Castillo, circus artists from the company Casa Otra, join forces with Myriam Baïche and Thierry Dupont, comedian of l'Oiseau-Mouche to...
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h30 Passat
Michelle MAN
For the European Heritage Days, Denisse Mena and Yerko Castillo, circus artists from the Casa Otra company, join forces with Myriam Baïche and Thierry Dupont, actors from l'Oiseau-Mouche for a sensitive and acrobatic journey through the theatre. Playing with the architecture of spaces and playing with gravity, mixing in turn playful anecdotes and historical elements, this quartet formed for the occasion invites you to share a poetic and unexpected exploration of the place. From the wings to the attic, from the dressing rooms to the workshops...
Visita insolita e acrobatica Per le Giornate europee del patrimonio, Denisse Mena e Yerko Castillo, artisti di circo della Cie Casa Otra, si associano a Myriam Baïche e Thierry Dupont, attori dell'Oiseau-Mouche per...
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h30 Passat
Michelle MAN
Per le Giornate europee del patrimonio, Denisse Mena e Yerko Castillo, artisti di circo della Cie Casa Otra, si associano a Myriam Baïche e Thierry Dupont, attori dell'Oiseau-Mouche per una traversata sensibile e acrobatica del teatro. Giocando con l'architettura degli spazi e giocando con la gravità, mescolando a turno aneddoti divertenti ed elementi storici, questo quartetto formato per l'occasione vi invita a condividere un'esplorazione poetica e inaspettata del luogo. Dalle quinte al sottotetto, dai camerini ai laboratori...
Visite insolite et acrobatique Pour les Journées Européennes du Patrimoine, Denisse Mena et Yerko Castillo, artistes de cirque de la Cie Casa Otra, s’associent à Myriam Baïche et Thierry Dupont, comédien·ne de l’Oiseau-Mouche pour…
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h30 Passat
Michelle MAN
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, Denisse Mena et Yerko Castillo, artistes de cirque de la Cie Casa Otra, s’associent à Myriam Baïche et Thierry Dupont, comédien·ne de l’Oiseau-Mouche pour une traversée sensible et acrobatique du théâtre. Jouant avec l’architecture des espaces et se jouant de la gravité, mêlant tour à tour anecdotes ludiques et éléments historiques, ce quatuor formé pour l’occasion vous invite à partager une exploration poétique et inattendue du lieu. Des coulisses au grenier, des loges aux ateliers…
Visita inusual y acrobática Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, Denisse Mena y Yerko Castillo, artistas de circo de la Cie Casa Otra, se asocian con Myriam Baïche y Thierry Dupont, comediantes de Pájaro-Mosca para...
Samedi 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h30 Passat
Michelle MAN
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, Denisse Mena y Yerko Castillo, artistas de circo de la Cie Casa Otra, se asocian con Myriam Baïche y Thierry Dupont, actores de Oiseau-Mouche para una travesía sensible y acrobática del teatro. Jugando con la arquitectura de los espacios y jugando con la gravedad, mezclando anécdotas lúdicas y elementos históricos, este cuarteto formado para la ocasión te invita a compartir una exploración poética e inesperada del lugar. De los bastidores al ático, de los camerinos a los talleres...