"The Sister of Jesus Christ" by Oscar de Summa The story of violence and shame, the story of a young woman who publicly exposes her anger and determination and walks, under everyone’s gaze, to regain her dignity.
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
French text by Federica Martucci
« La soeur de Jésus-Christ » de Oscar de Summa L’histoire de la violence et de la honte, l’histoire d’une jeune femme qui expose publiquement sa colère et sa determination et marche, sous le regard de tous, à la reconquête de sa dignité.
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
Texte français de Federica Martucci
Sud de l’Italie, à l’heure de la sieste. Maria, surnommée la soeur de Jésus-Christ, traverse son village, le pistolet familial à la main, en direction de la maison d’Angelo le Couillon. Peu à peu la rumeur se propage et les villageois se rassemblent derrière elle.
"De zus van Jezus Christus" door Oscar de Summa Het verhaal van geweld en schaamte, het verhaal van een jonge vrouw die publiekelijk haar woede en vastberadenheid blootlegt en onder ieders ogen wandelt om haar waardigheid te heroveren.
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
Franse tekst van Federica Martucci
