107th anniversary of the Armistice 1914-1918 Official ceremony and parade for the 107th anniversary of the Armistice 1914-1918 in Annappes, with readings, speeches and inauguration of the Maison de la Mémoire.
Mardi 11 novembre, 11h00 Passat
On the occasion of the 107th anniversary of the Armistice 1914-1918, an official ceremony will be held at 11am in Place de la République (Annappes), with several readings and speeches to pay tribute to the soldiers and civilians of the First World War. At 11:30, a parade will lead the participants to the Maison de la Mémoire, Carrière Delporte, which will be inaugurated for the occasion. This event commemorates the end of the war while highlighting a place dedicated to local memory.
107e anniversaire de l’Armistice 1914-1918 Cérémonie officielle et défilé pour le 107e anniversaire de l’Armistice 1914-1918 à Annappes, avec lectures, prises de parole et inauguration de la Maison de la Mémoire.
Mardi 11 novembre, 11h00 Passat
À l’occasion du 107e anniversaire de l’Armistice 1914-1918, une cérémonie officielle se tiendra à 11h place de la République (Annappes), avec plusieurs lectures et prises de parole pour rendre hommage aux soldats et civils de la Première Guerre mondiale. À 11h30, un défilé conduira les participants jusqu’à la Maison de la Mémoire, Carrière Delporte, qui sera inaugurée pour l’occasion. Cet événement permet de commémorer la fin de la guerre tout en mettant en lumière un lieu dédié à la mémoire locale.
107ste verjaardag van de wapenstilstand 1914-1918 Officiële ceremonie en parade voor de 107ste verjaardag van de wapenstilstand 1914-1918 in Annappes, met lezingen, toespraken en inhuldiging van het Maison de la Mémoire.
Mardi 11 novembre, 11h00 Passat
Ter gelegenheid van de 107e verjaardag van de wapenstilstand 1914-1918, zal een officiële ceremonie worden gehouden om 11 uur in Place de la République (Annappes), met verschillende lezingen en toespraken ter ere van de soldaten en burgers van de eerste Wereldoorlog. Om 30 uur zal een parade de deelnemers leiden naar het Maison de la Mémoire, Carrière Delporte, dat voor de gelegenheid zal worden ingehuldigd. Deze gebeurtenis herdenkt het einde van de oorlog terwijl de nadruk wordt gelegd op een plaats gewijd aan het lokale geheugen.