Dimanche 21 septembre, 16h00

Passat

Setembre 2025

Dimenge 21
- 16:00 - 18:00

Aménagements à l'accessibilité

Handicap motor

Église Saint-Pierre

17 rue de Chartres 45310 Saint-Péravy-la-Colombe

Loiret

Centre-Val de Loire

Präsentation von Buch

Name: Présentation de livre
Start: 2025-09-21T16:00:00+02:00
End: 2025-09-21T18:00:00+02:00
Location: Église Saint-Pierre

"Saint-Péravy-la-Colombe: Die Erde, die Geschichte und die Musik" A TERRE,

Dimanche 21 septembre, 16h00

Passat

Aménagements à l'accessibilité

Handicap motor

Anne-Marie Royer-Pantin

"Saint-Péravy-la-Colombe: Die Erde, die Geschichte und die Musik" A TERRE,
Musik, Geschichte und Kulturerbe
Seit 25 Jahren lebt das kleine Dorf Saint-Péravy-la-Colombe in Beauceron mit Leidenschaft seine Orgel und bietet ein künstlerisches und kulturelles Programm von hoher Qualität, das für alle Generationen bestimmt ist: Konzerte großer nationaler Musiker, Konferenzen, Ausstellungen, die ein treues Publikum anziehen, das oft von weit her kommt, Orgelschule, deren Leitung sich berühmte Organisten abwechselten, zahlreiche pädagogische Projekte und Austausch rund um Kunst und Musik.
Saint-Péravy ist ein Zentrum für ein bemerkenswertes musikalisches Leben und auch reich an einer interessanten Geschichte in mehrfacher Hinsicht, Erbe einer sehr alten Vergangenheit, die zahlreiche Spuren hinterlassen hat: bekannte archäologische Überreste, traditionelle ländliche Architektur, klassifiziertes religiöses Erbe, Ort der Durchreise großer Persönlichkeiten der Geschichte von Frankreich und des Loiret, Schauplatz der heldenhaften Kämpfe des Krieges von 1870... Saint-Péravy-la-Colombe ist eine Inspirationsquelle für große Künstler und besitzt auch landschaftliche und ökologische Vorteile, die wirklich bedeutsam sind, in einer erhaltenen beaucertonischen Landschaft und Ländlichkeit.
Um unsere musikalische Tätigkeit und unser kleines Gebiet, das reich an vielen noch wenig bekannten Schätzen außerhalb der Gemeinde ist, bekannt zu machen und zu verbreiten, hat sich unsere Vereinigung «Les Amis de l'orgue de Saint-Péravy» in die Umsetzung eines ehrgeizigen und originellen Kulturerbes engagiert: die Schaffung und das Erscheinen eines schönen Buches, das wir vollständig, attraktiv, ästhetisch, reich illustriert und dokumentiert, elegant in Form und geschriebene Skizze wollen. Um 25 Jahre lang ein warmes, festliches und pädagogisches musikalisches Leben zu führen, unsere Geschichte und Traditionen zu erzählen, unser architektonisches und natürliches Erbe aufzudecken und die Schönheit unserer Landschaften zu zeigen, Aufbruch zur Entdeckung der einzigartigen Seele unseres kleinen Landes. Wir haben Anne-Marie Royer-Pantin, die im Loiret als Historikerin und Schriftstellerin bekannt ist, gebeten, die für die Erstellung dieses schönen Buches erforderlichen Forschungs-, Bildungs- und Schreibarbeiten durchzuführen, Wir planen, diese Ausgabe für die Tage des Kulturerbes 2025 zu veröffentlichen und sie mit verschiedenen Veranstaltungen zu verbinden, um eine möglichst breite Verbreitung zu gewährleisten. Hélène Kaffes
Eine von François Lavrat, Bildhauer, erstellte Medaille wird unseren Partnern zu diesem 25-jährigen Jubiläum der Vereinigung überreicht.

Book presentation

"Saint-Péravy-la-Colombe: The earth, the history and the music" ON LAND,

Dimanche 21 septembre, 16h00

Passat

Aménagements à l'accessibilité

Handicap motor

Anne-Marie Royer-Pantin

"Saint-Péravy-la-Colombe: The earth, the history and the music" ON LAND,
Music, history and heritage
For 25 years already, the small Beauce village of Saint-Péravy-la-Colombe has, with passion, lived its organ and radiated an artistic and cultural program of beautiful quality, intended for all generations: concerts given by great musicians of national fame, conferences, exhibitions that attract a loyal public often coming from far away, organ school under the direction of which famous organists have succeeded each other, numerous educational projects and sharing around art and music.
Home of a remarkable musical life, Saint-Peravy is also rich in history interesting in more ways than one, heir to a very ancient past that left multiple traces: archaeological remains known, traditional rural architecture, religious heritage, passage place of great figures from the history of France and Loiret, theater of heroic fights of the war of 1870... A source of inspiration for great artists, Saint-Péravy-la-Colombe also has truly significant landscape and environmental assets, within a preserved Beauce countryside and rurality.
To make known and radiate both our musical activity and our small territory rich of many treasures still little known outside the town, our association "Les Amis de l'orgue de Saint-Péravy", is committed in the realization of an ambitious and original heritage project: the creation and publication of a beautiful book that we want to be complete, attractive, aesthetic, richly illustrated and documented, elegantly modeled and written with talent. To both retrace 25 years of a warm, festive, educational and wide-ranging musical life, tell our history and traditions, lift the veil on our architectural and natural heritage, show the beauty of our landscapes, encourage the discovery of the singular soul of our small country. We asked Anne-Marie Royer-Pantin, whose requirement as a historian and writer is well known in the Loiret region, to carry out the research, iconography, and writing necessary for the creation of this beautiful book, that we plan to publish for Heritage Days 2025, accompanying this release with various events, to ensure the widest possible dissemination. Hélène Kaffes
A medal made by François Lavrat, Sculptor will be presented to our Partners to mark this 25th Anniversary of the Association.

Presentazione di libro

"Saint-Péravy-la-Colombe: La terra, la storia e la musica" A TERRE,

Dimanche 21 septembre, 16h00

Passat

Aménagements à l'accessibilité

Handicap motor

Anne-Marie Royer-Pantin

"Saint-Péravy-la-Colombe: La terra, la storia e la musica" A TERRE,
Musica, storia e patrimonio
Da 25 anni, il piccolo borgo beauceron di Saint-Péravy-la-Colombe fa, con passione, vivere il suo organo e diffondere una programmazione artistica e culturale di grande qualità, destinata a tutte le generazioni: concerti dati da grandi musicisti di fama nazionale, conferenze, mostre che attirano un pubblico fedele spesso venuto da lontano, scuola d'organo alla cui direzione si sono succeduti organisti famosi, numerosi progetti pedagogici e di condivisione intorno all'arte e alla musica.
Focolaio di una vita musicale notevole, Saint-Péravy è anche ricca di una storia interessante per più di un titolo, erede di un passato molto antico che ha lasciato numerose impronte: resti archeologici noti, architetture rurali tradizionali, patrimonio religioso classificato, luogo di passaggio di grandi figure della storia della Francia e del Loiret, teatro degli eroici combattimenti della guerra del 1870... Fonte di ispirazione per grandi artisti, Saint-Péravy-la-Colombe possiede anche dei punti di forza paesaggistici e ambientali davvero significativi, all'interno di una campagna e di una ruralità beauceronne preservate.
Per far conoscere e diffondere sia la nostra attività musicale che il nostro piccolo territorio ricco di tesori ancora poco conosciuti fuori dal comune, l'associazione «Les Amis del'orgue de Saint-Péravy» si è impegnata nella realizzazione di un progetto patrimoniale ambizioso e originale: la creazione e la pubblicazione di un bel libro che vogliamo completo, attraente, estetico, riccamente illustrato e documentato, messo in modella con eleganza e scritto con talento. Per ripercorrere 25 anni di vita musicale calda, festosa, pedagogica e di grande portata, raccontare la nostra storia e le nostre tradizioni, alzare il velo sul nostro patrimonio architettonico e naturale, mostrare la bellezza dei nostri paesaggi, incoraggiare la scoperta dell'anima singolare del nostro piccolo paese. Abbiamo chiesto a Anne-Marie Royer-Pantin, di cui si conosce nel Loiret l'esigenza di storica e di scrittrice, di portare a termine i lavori di ricerca, di iconografia e di scrittura necessari alla creazione di questo bel libro, che prevediamo di pubblicare per le Giornate del Patrimonio 2025, accompagnandole con varie manifestazioni, per garantirne la più ampia diffusione possibile. Hélène Kaffes
Una medaglia realizzata da François Lavrat, scultore sarà consegnato ai nostri partner per celebrare il 25o anniversario dell'associazione.

Présentation de livre

"Saint-Péravy-la-Colombe : La terre, l'historie et la musique" A TERRE,

Dimanche 21 septembre, 16h00

Passat

Aménagements à l'accessibilité

Handicap motor

Anne-Marie Royer-Pantin

"Saint-Péravy-la-Colombe : La terre, l'historie et la musique" A TERRE,
Musique, histoire et patrimoine
Depuis 25 ans déjà, le petit bourg beauceron de Saint-Péravy-la-Colombe fait, avec passion, vivre son orgue et rayonner une programmation artistique et culturelle de belle qualité, destinée à toutes les générations : concerts donnés par de grands musiciens de renommée nationale, conférences, expositions qui attirent un public fidèle souvent venu de loin, école d’orgue à la direction de laquelle se sont succédé des organistes célèbres, nombreux projets pédagogiques et de partage autour de l’art et de la musique.
Foyer d’une vie musicale remarquable, Saint-Péravy est également riche d’une histoire intéressante à plus d’un titre, héritière d’un très ancien passé qui y a laissé de multiples empreintes : vestiges archéologiques notoires, architectures rurales traditionnelles, patrimoine religieux classé, lieu de passage de grandes figures de l’histoire de France et du Loiret, théâtre des combats héroïques de la guerre de 1870… Source d’inspiration pour de grands artistes, Saint-Péravy-la-Colombe possède aussi des atouts paysagers et environnementaux vraiment significatifs, au sein d’une campagne et d’une ruralité beauceronnes préservées.
Pour faire connaître et rayonner à la fois notre activité musicale et notre petit territoire riche de bien des trésors encore peu connus hors de la commune, notre association « Les Amis de l’orgue de Saint-Péravy », s’est engagée dans la réalisation d’un projet patrimonial ambitieux et original : la création et la parution d’un beau livre que nous voulons complet, attrayant, esthétique, richement illustré et documenté, mis en maquette avec élégance et écrit avec talent. Pour à la fois retracer 25 ans d’une vie musicale chaleureuse, festive, pédagogique et de belle envergure, raconter notre histoire et nos traditions, lever le voile sur notre patrimoine architectural et naturel, donner à voir la beauté de nos paysages, inciter à la découverte de l’âme singulière de notre petit pays. Nous avons pour cela demandé à Anne-Marie Royer-Pantin, dont on connaît dans le Loiret l’exigence d’historienne et d’écrivain, de mener à bien les travaux de recherches, d’iconographie et d’écriture nécessaires à la création de ce beau livre, que nous envisageons de publier pour les Journées du Patrimoine 2025, en accompagnant cette sortie de manifestations diverses, pour en assurer la diffusion le plus large possible. Hélène Kaffes
Une médaille réalisée par François Lavrat, Sculpteur sera remises à nos Partenaires pour marquer ce 25ème Anniversaire de l’Association.

Presentación de libro

"Saint-Péravy-la-Colombe: La tierra, la historia y la música" A TERRE,

Dimanche 21 septembre, 16h00

Passat

Aménagements à l'accessibilité

Handicap motor

Anne-Marie Royer-Pantin

"Saint-Péravy-la-Colombe: La tierra, la historia y la música" A TERRE,
Música, historia y patrimonio
Desde hace 25 años, el pequeño pueblo beauceron de Saint-Péravy-la-Colombe hace, con pasión, vivir su órgano y irradiar una programación artística y cultural de gran calidad, destinada a todas las generaciones: conciertos dados por grandes músicos de renombre nacional, conferencias, exposiciones que atraen a un público fiel que viene de lejos, escuela de órgano a la dirección de los cuales se han sucedido organistas famosos, numerosos proyectos pedagógicos y de compartir alrededor del arte y la música.
Hogar de una vida musical notable, Saint-Péravy es también rico en una historia interesante en más de un título, heredera de un pasado muy antiguo que ha dejado múltiples huellas: restos arqueológicos notorios, arquitecturas rurales tradicionales, patrimonio religioso clasificado, lugar de paso de grandes figuras de la historia de Francia y del Loiret, teatro de los combates heroicos de la guerra de 1870... Fuente de inspiración para grandes artistas, Saint-Péravy-la-Colombe también posee atractivos paisajísticos y medioambientales verdaderamente significativos, en el seno de una campiña y ruralidad beauceronnes preservadas.
Para dar a conocer y difundir tanto nuestra actividad musical como nuestro pequeño territorio rico en muchos tesoros aún poco conocidos fuera de la comuna, nuestra asociación «Les Amis de l'orgue de Saint-Péravy» se ha comprometido a realizar un proyecto patrimonial ambicioso y original: la creación y la publicación de un hermoso libro que queremos completo, atractivo, estético, ricamente ilustrado y documentado, puesto en maqueta con elegancia y escrito con talento. Para revivir 25 años de una vida musical cálida, festiva, pedagógica y de gran envergadura, contar nuestra historia y nuestras tradiciones, levantar el velo sobre nuestro patrimonio arquitectónico y natural, mostrar la belleza de nuestros paisajes, Fomentar el descubrimiento del alma singular de nuestro pequeño país. Por ello, hemos pedido a Anne-Marie Royer-Pantin, cuya exigencia de historiadora y escritora es bien conocida en el Loiret, que lleve a cabo las investigaciones, la iconografía y la escritura necesarias para la creación de este hermoso libro, que tenemos previsto publicar para las Jornadas del Patrimonio 2025, acompañando esta salida de diversos eventos, para asegurar la difusión más amplia posible. Hélène Kaffes
Una medalla realizada por François Lavrat, Escultor será entregada a nuestros socios para marcar este 25o aniversario de la Asociación.

Setembre 2025

Dimenge 21
- 16:00 - 18:00

Informations additionnelles

Labels

Pas cap seleccion

Catégorie principale

Conférence - Débat

Conditions de participation

Pas cap seleccion

Tarif

Pas d'intrada

Site web, billetterie de l'évènement

Pas d'intrada

Type de Public

Pas cap seleccion

À propos du lieu

Suggérer une modification sur le lieu

Église Saint-Pierre

17 rue de Chartres 45310 Saint-Péravy-la-Colombe

Loiret

Centre-Val de Loire

Church of Saint-Péravy-la-Colombe and its organ school

Etiquetas

Édifice religieux

Accès

Free parking

Les amis de l'Orgue

Mai de ligams

https://www.facebook.com/lesamisdelorguedesaintperavylacolombe

UID