Historische Animationen
Bauernball und Ausstellung
Mairie de Bellegarde
Bauernball und Ausstellung
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes La Godille wird ein traditioneller Ball mit partizipativen Tänzen veranstalten. Bei dieser Gelegenheit laden sich die Bauern in den Kerker ein und stürzen die Mächte der Zeit!
Steigen Sie in den 1. Stock des Kerkers und genießen Sie das Tempo der Musiker, Tänzer und bewundern Sie die im Stil des 18. Jahrhunderts kostümierten Figuren. Sie können auch eine Ausstellung über die zwischen dem Ende des 17. und 18. Jahrhunderts getragenen Kleider besuchen.
Historical animations
Peasants' ball and exhibition
Mairie de Bellegarde
Peasants' ball and exhibition
For the European Heritage Days, the association La Godille will host a traditional ball, with participatory dances. On this occasion, the peasants invite themselves to the dungeon and overthrow the powers of the time!
Go up to the 1st floor of the dungeon and come enjoy the rhythm of the musicians, the dancers and admire the costumed characters in the style of the 18th century. You can also enjoy an exhibition on clothing worn between the end of the 17th century and the 18th century.
Animazioni storiche
Ballo dei contadini e mostra
Mairie de Bellegarde
Ballo dei contadini ed esposizione
Per le Giornate europee del patrimonio, l'associazione La Godille animerà un ballo tradizionale, con danze partecipative. In questa occasione, i contadini si invitano nella prigione e rovesciano i poteri dell'epoca!
Salite al primo piano della prigione e venite a godervi il ritmo dei musicisti, dei ballerini e ammirare i personaggi in costume nello stile del XVIII secolo. Potrete anche godere di una mostra sugli abiti indossati tra la fine del XVII secolo e il XVIII secolo.
Animations historiques
Bal des paysans et exposition
Mairie de Bellegarde
Bal des paysans et exposition
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, l’association La Godille animera un bal traditionnel, avec des danses participatives. À cette occasion, les paysans s’invitent au donjon et renversent les pouvoirs de l’époque !
Montez au 1er étage du donjon et venez profiter du rythme des musiciens, des danseurs et admirer les personnages costumés dans le style du XVIIIe siècle. Vous pourrez également profiter d'une exposition sur les habits portés entre la fin du XVIIe siècle et le XVIIIe siècle.
Animaciones históricas
Baile de los campesinos y exposición
Mairie de Bellegarde
Baile de los campesinos y exposición
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación La Godille animará un baile tradicional, con danzas participativas. En esta ocasión, los campesinos se invitan a la mazmorra y derrocan los poderes de la época!
Suba a la primera planta de la mazmorra y disfrute del ritmo de los músicos, bailarines y admirar las figuras disfrazadas en el estilo del siglo XVIII. También se puede disfrutar de una exposición sobre la ropa usada entre finales del siglo XVII y el siglo XVIII.
