Heroische Show-Tour mit der Familie
Ein funkelndes Spektakel im Rahmen der Ausstellung "Heroica".
Dimanche 20 septembre, 11h30, 15h00
©Cie Millimétrée du Collectif Culture en Mouvements
Eine funkelnde Show im Rahmen der Ausstellung "Heroic".
Alles beginnt wie ein Besuch und endet wie ein Schauspiel... Improvisation, Körper in Bewegung, Erzählungen: alles hängt vom Austausch, dem Moment und den Werken ab. Es wird um Erbe, Helden und wahrscheinlich viele weitere heroische Überraschungen gehen.
Ein einzigartiger Moment an der Kreuzung der Künste, den man mit der Familie genießen kann.
Entworfen von Albin Warette.
Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
Heroic visit-show with family
A sparkling show as part of the "Héroïque" exhibition.
Dimanche 20 septembre, 11h30, 15h00
©Cie Millimétrée du Collectif Culture en Mouvements
A sparkling show offered as part of the "Heroic" exhibition.
Everything starts as a visit and ends as a show... Improvisation, bodies in motion, narratives: everything depends on the exchange, the moment and the works. It will be about heritage, heroes, and probably many other heroic surprises.
A unique moment at the crossroads of arts, to be enjoyed with family.
Imagined by Albin Warette.
Company Millimétrée / Collective Culture in Movements.
Visita-spettacolo eroico in famiglia
Uno spettacolo scintillante nell'ambito della mostra «Eroica».
Dimanche 20 septembre, 11h30, 15h00
©Cie Millimétrée du Collectif Culture en Mouvements
Uno spettacolo frizzante proposto nell'ambito della mostra "Eroica".
Tutto inizia come una visita e finisce come uno spettacolo... Improvvisazione, corpo in movimento, racconti: tutto dipende dallo scambio, dal momento e dalle opere. Si parlerà di patrimonio, di eroi e forse di molte altre sorprese eroiche.
Un momento unico al crocevia delle arti, da gustare in famiglia.
Ideato da Albin Warette.
Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
Visite-spectacle héroïque en famille
Un spectacle pétillant dans le cadre de l’exposition «Héroïque».
Dimanche 20 septembre, 11h30, 15h00
©Cie Millimétrée du Collectif Culture en Mouvements
Un spectacle pétillant proposé dans le cadre de l’exposition « Héroïque ».
Tout commence comme une visite et se termine comme un spectacle… Improvisation, corps en mouvement, récits : tout dépend de l’échange, du moment et des œuvres. Il y sera question de patrimoine, de héros, et sans doute de bien d’autres surprises héroïques.
Un moment unique à la croisée des arts, à déguster en famille.
Imaginé par Albin Warette.
Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
Visita-espectáculo heroico en familia
Un espectáculo ardiente en el marco de la exposición «Heroica».
Dimanche 20 septembre, 11h30, 15h00
©Cie Millimétrée du Collectif Culture en Mouvements
Un espectáculo efervescente propuesto en el marco de la exposición «Heroica».
Todo comienza como una visita y termina como un espectáculo... Improvisación, cuerpo en movimiento, narraciones: todo depende del intercambio, del momento y de las obras. Se hablará de patrimonio, de héroes y probablemente de muchas otras sorpresas heroicas.
Un momento único en la encrucijada de las artes, para disfrutar en familia.
Diseñado por Albin Warette.
Compagnie Millimétrée / Collectif Culture en Mouvements.
