Maßanfertigung eines gallo-römischen Kiefernapfels
Maßanfertigung eines gallo-römischen Kiefernapfels
Dimanche 20 septembre, 10h30
©anne.barrau
Demonstration der Größe eines gallo-römischen Kiefernapfels.
Der Steinmetz Damien Lambert wird vor dem Publikum die Anfertigung eines Kiefernapfels aus Sandstein für die gallo-römische Nekropole von Le Sauvageon durchführen, deren Erschließung derzeit im Gange ist.
Besucher, einschließlich Kinder, werden eingeladen, teilzunehmen und können ihre eigene Kreation (Stein, Werkzeuge und Brille zur Verfügung gestellt) erstellen.
Demonstration of the size of a Gallo-Roman pine cone
Demonstration of the size of a Gallo-Roman pine cone
Dimanche 20 septembre, 10h30
©anne.barrau
Demonstration of the size of a Gallo-Roman pine cone.
The stonemason Damien Lambert will carry out in front of the public the realization of a sandstone pine cone intended for the Gallo-Roman necropolis of Sauvageon, whose development is in progress.
Visitors, including children will be invited to participate and can make their own creation (stone, tools and glasses provided).
Dimostrazione di taglio di una mela di pino gallo-romana
Dimostrazione di taglio di una mela di pino gallo-romana
Dimanche 20 septembre, 10h30
©anne.barrau
Dimostrazione di taglio di una mela di pino gallo-romana.
Il sarto di pere Damien Lambert realizzerà davanti al pubblico una mela di pino in gres destinata alla necropoli gallo-romana del Sauvageon, la cui valorizzazione è in corso.
I visitatori, compresi i bambini, saranno invitati a partecipare e potranno realizzare la propria creazione (pietra, attrezzi e occhiali forniti).
Démonstration de taille d'une pomme de pin gallo-romaine
Démonstration de taille d'une pomme de pin gallo-romaine
Dimanche 20 septembre, 10h30
©anne.barrau
Démonstration de taille d'une pomme de pin gallo-romaine.
Le tailleur de piere Damien Lambert effectuera devant le public la réalisation d'une pomme de pin en grès destinée à la nécropole gallo-romaine du Sauvageon, dont la mise en valeur est en cours.
Les visiteurs, y compris les enfants seront invités à participer et pourront réaliser leur propre création (pierre, outils et lunettes fournis).
Demostración de talla de una manzana de pino galo-romana
Demostración de talla de una manzana de pino galo-romana
Dimanche 20 septembre, 10h30
©anne.barrau
Demostración de talla de una manzana de pino galo-romana.
El sastre Damien Lambert realizará ante el público la realización de una manzana de pino en piedra arenisca destinada a la necrópolis galo-romana del Sauvageon, cuya valorización está en curso.
Los visitantes, incluidos los niños, serán invitados a participar y podrán realizar su propia creación (piedra, herramientas y gafas suministradas).
