Das spitzbogenförmige Tor aus dem 14\. Jahrhundert: ein beeindruckendes Zeugnis der mittelalterlichen Verteidigung!
Das bemerkenswerte Bogentor aus dem 14\. Jahrhundert ist ein beeindruckendes Verteidigungswerk. Es diente bis Mitte des 19\. Jahrhunderts als einziger Eingang zum Dorf und ist seit 1927 unter Dieses …
©Mairie de Sarrant
Das bemerkenswerte Bogentor aus dem 14. Jahrhundert ist ein beeindruckendes Verteidigungswerk. Es diente bis Mitte des 19. Jahrhunderts als einziger Eingang zum Dorf und ist seit 1927 unter Denkmalschutz. Dieses Tor bewahrt noch einige Elemente seiner mittelalterlichen Barbacane, ein ausgeklügeltes Verteidigungssystem, das aus Doppelflügeltüren, einem Betäubungsraum und einer Zugbrücke mit einer Egge bestand, die vom Raum im ersten Stock aus bedient wurden.
Das Tor wird von einem Verteidigungsturm überragt, dessen oberer Teil ursprünglich aus Holz gebaut wurde. Sie stürzte jedoch Mitte des 18. Jahrhunderts ein und wurde Anfang des 19. Jahrhunderts aus Quaderstein wieder aufgebaut. Damals wurde die Zugbrücke durch eine Steinbrücke ersetzt.
The 14th century ogival gate: an impressive testimony of medieval defense!
The remarkable ogival gate, which dates back to the 14th century, is an impressive work of defense. It was once the only entrance to the village until the mid-19th century and has been listed as a of…
©Mairie de Sarrant
The remarkable ogival gate, which dates back to the 14th century, is an impressive work of defense. It was once the only entrance to the village until the mid-19th century and has been listed as a Historic Monument since 1927. This gate still retains some elements of its medieval barbacan, a sophisticated defense system that included double-cased doors, a stunner, as well as a drawbridge with a harrow, which were handled from the first floor room.
The gate is surmounted by a defensive tower whose upper part was originally built of wood. However, it collapsed in the middle of the 18th century and was rebuilt in ashlar in the early 19th century. It was at this time that the drawbridge was replaced by a stone bridge.
La porta ogivale del XIV secolo: una testimonianza impressionante di difesa medievale!
La notevole porta ogivale, risalente al XIV secolo, costituisce un'opera di difesa impressionante. Un tempo era l'unico ingresso del paese fino alla metà del XIX secolo ed è stata dichiarata Storico …
©Mairie de Sarrant
La notevole porta ogivale, risalente al XIV secolo, costituisce un'opera di difesa impressionante. Un tempo era l'unico ingresso del paese fino alla metà del XIX secolo ed è stata dichiarata Monumento Storico dal 1927. Questa porta conserva ancora alcuni elementi del suo barbacane medievale, un sofisticato sistema di difesa che comprendeva porte a doppio battente, uno storditore, nonché un ponte levatoio con un'erpice, che venivano gestiti dalla sala del primo piano.
La porta è sormontata da una torre di difesa la cui parte superiore era inizialmente costruita in legno. Tuttavia, crollò a metà del XVIII secolo e fu ricostruita in pietra da taglio all'inizio del XIX secolo. Fu in questo periodo che il ponte levatoio fu sostituito da un ponte di pietra.
La porte ogivale du XIVe siècle : un témoignage impressionnant de défense médiévale !
La remarquable porte ogivale qui remonte au XIVe siècle, constitue une œuvre de défense impressionnante.
©Mairie de Sarrant
La remarquable porte ogivale qui remonte au XIVe siècle, constitue une œuvre de défense impressionnante.
Elle servait autrefois de seule entrée du village jusqu'au milieu du XIXe siècle et est inscrite au titre des Monuments historiques depuis 1927.
Cette porte conserve encore quelques éléments de sa barbacane médiévale, un système de défense sophistiqué qui comprenait des portes à doubles battants, un assommoir, ainsi qu'un pont-levis avec une herse, qui étaient manipulés depuis la salle du premier étage.
La porte est surmontée d'une tour de défense dont la partie supérieure était initialement construite en bois. Cependant, elle s'est effondrée au milieu du XVIIIe siècle et a été reconstruite en pierre de taille au début du XIXe siècle. C'est à cette époque que le pont-levis a été remplacé par un pont en pierre.
La puerta ojival del siglo XIV: ¡un impresionante testimonio de defensa medieval!
La notable puerta ojival que se remonta al siglo XIV, constituye una obra de defensa impresionante. Antiguamente era la única entrada del pueblo hasta mediados del siglo XIX y está inscrita en la de …
©Mairie de Sarrant
La notable puerta ojival que se remonta al siglo XIV, constituye una obra de defensa impresionante. Antiguamente era la única entrada del pueblo hasta mediados del siglo XIX y está inscrita en la lista de monumentos históricos desde 1927. Esta puerta conserva todavía algunos elementos de su barbacana medieval, un sofisticado sistema de defensa que incluía puertas de doble hoja, un aturdidor, así como un puente levadizo con una reja, que eran manipulados desde la sala del primer piso.
La puerta está coronada por una torre de defensa cuya parte superior estaba originalmente construida de madera. Sin embargo, se derrumbó a mediados del siglo XVIII y fue reconstruida en piedra tallada a principios del siglo XIX. Fue en esta época que el puente levadizo fue reemplazado por un puente de piedra.
