Spektakel: Spaziergang mit Erzählungen
Gesellschaft der drei Schläge des Werkes
Samedi 13 mai 2023, 20h30Passat
Gesellschaft der drei Schläge des Werkes
Vom MBA bis Beauvoisin.
"Durch 3 skandinavische Märchen tauchen die Zuschauer in die nordische Folklore ein: Feen, Riesen, Götter, Wikingerherrn und so viele Kreaturen, die diese Länder der Legenden bevölkern.
Geschichten, die im urbanen Raum zum Leben erweckt werden und es dem Publikum ermöglichen, durch die verschiedenen Welten von Yggdrasil (der Gründungsbaum der Show: "Tree" zu navigieren).
Eine Route wird speziell ausgewählt, um die Orte der Reise hervorzuheben und wiederzuentdecken, damit sie zur Kulisse werden.
Diese traumhaften Blasen werden von 4 Führerfiguren geführt, die im Laufe des Weges anhalten, um ihre Geschichten zu erzählen.
Die Bewegungen zwischen den Szenen werden mit den Klängen von Perkussion und bewegten Körpern rhythmisch.
Die 4 Darsteller, wie die Schamanen und andere Viking-Priesterinnen, werden in maßgeschneiderten Kostümen, mit Fellen, Fellen, natürlichen und rohen Materialien (Muscheln, Pflanzen usw.) geschmückt sein".
Show: walk told
Balade contée Compagnie des Trois Coups l'Oeuvre
Samedi 13 mai 2023, 20h30Passat
Balade contée Compagnie des Trois Coups l'Oeuvre
MBA in Beauvoisine.
"Through 3 Scandinavian tales, spectators are immersed in Nordic folklore: fairies, giants, gods, Viking lords and so many creatures that populate these lands with legends.
Stories that come to life in the urban space and allow the public to navigate through the different worlds of Yggdrasil (the founding tree of the show: "Arborescence").
A route will be chosen specifically to highlight and rediscover the places of the route, so that they become scenery.
These dream bubbles will be led by 4 character guides who, along the way, will stop to tell their stories.
Movements between scenes will be rhythmic to the sound of percussions and moving bodies.
The 4 performers, like the shamans and other Viking priestesses, will be in custom costumes, dressed in fur, skins, natural and raw materials (shells, plants etc)".
Spettacolo: passeggiata controllata
Compagnia dei Tre Colpi l'Opera
Samedi 13 mai 2023, 20h30Passat
Compagnia dei Tre Colpi l'Opera
Un MBA a Beauvoisin.
" Attraverso 3 racconti scandinavi, gli spettatori sono immersi nel folklore nordico: fate, giganti, dei, signori vichinghi e tante creature che popolano queste terre di leggende.
Storie che prendono vita nello spazio urbano e permettono al pubblico di navigare attraverso i diversi mondi di Yggdrasil (l'Albero fondatore dello spettacolo: "Arborescence").
Un percorso sarà scelto appositamente per valorizzare e far riscoprire i luoghi del percorso, affinché diventino scenografie.
Queste bolle oniriche saranno guidate da 4 personaggi che, lungo il percorso, si fermeranno a raccontare le loro storie.
Gli Spostamenti tra le scene saranno ritmati al suono delle percussioni e dei corpi in movimento.
I 4 interpreti, come gli sciamani e le altre sacerdotesse vichinghe, saranno in costumi su misura, adornati con pellicce, pelli, materiali naturali e grezzi (conchiglie, vegetali ecc.)".
Spectacle : balade contée
Balade contée Compagnie des Trois Coups l’Oeuvre
Samedi 13 mai 2023, 20h30Passat
Balade contée Compagnie des Trois Coups l’Oeuvre
Du MBA à Beauvoisine.
" À travers 3 contes Scandinaves, les spectateurs sont immergés dans le folklore nordique : fées, géants, dieux, seigneurs vikings et tant de créatures qui peuplent ces terres de légendes.
Des histoires qui prennent vie dans l'espace urbain et permettent au public de naviguer à travers les différents mondes d'Yggdrasil (l'Arbre fondateur du spectacle : "Arborescence" ).
Un parcours sera choisi spécifiquement pour mettre en valeur et faire redécouvrir les lieux du trajet, afin qu'ils deviennent décors.
Ces bulles oniriques seront menées par 4 personnages-guides qui, au fil du parcours, s'arrêteront pour conter leurs histoires.
Les Déplacements entre les scènes seront rythmés au son des percussions et des corps en mouvements.
Les 4 interprètes, à l'image des chamans et autres prêtresse Viking seront en costumes sur mesure, parés de fourrure, peaux, matières naturelles et bruts (coquillage, végétaux etc)".
Espectáculo: paseo por la ciudad
Compañía de los Tres Golpes la Obra
Samedi 13 mai 2023, 20h30Passat
Compañía de los Tres Golpes la Obra
Del MBA a Beauvoisin.
" A través de 3 cuentos escandinavos, los espectadores están inmersos en el folclore nórdico: hadas, gigantes, dioses, señores vikingos y tantas criaturas que pueblan estas tierras de leyendas.
Historias que cobran vida en el espacio urbano y permiten al público navegar por los diferentes mundos de Yggdrasil (el árbol fundador del espectáculo: "Arborescence").
Se elegirá un recorrido específicamente para destacar y hacer redescubrir los lugares del trayecto, para que se conviertan en decorados.
Estas burbujas oníricas serán conducidas por 4 personajes guías que, a lo largo del recorrido, se detendrán para contar sus historias.
los Movimientos entre las escenas serán ritmados al sonido de las percusiones y de los cuerpos en movimiento.
Los 4 intérpretes, al igual que los chamanes y otras sacerdotisas vikingas estarán vestidos a medida, vestidos con pieles, pieles, materias naturales y en bruto (conchas, vegetales, etc)".
