Wiederaufbau, Wiederbelebung eines Territoriums (1940-1960)
Freier Besuch der Ausstellung «Wiederaufbau, Wiedergeburt eines Territoriums (1940-1960)»
Samedi 19 octobre 2024, 14h00Passat
© Ville d'Abbeville
Freier Besuch der Ausstellung «Wiederaufbau, Wiedergeburt eines Territoriums (1940-1960)»
Als Opfer der deutschen Bombardierungen im Mai 1940 und der Zerstörungen des Krieges kamen mehrere Gemeinden der Picardie Maritime aus dem Zweiten Weltkrieg zutiefst erschlagen. Doch schon am Tag nach den tragischen Ereignissen stellen sich die Architekten die Renaissance der Städte und Dörfer der Picardie vor.
Ein Vermittler des Kulturerbes wird Sie in der Ausstellung begrüßen, um Ihnen einige Facetten zu präsentieren.
Praktisch
Carmel, Maison du Patrimoine, 34 - 36 rue des Capucins, 80100 Abbeville Von 14 bis 17 Uhr
Reconstruction, the rebirth of a territory (1940-1960)
Free visit of the exhibition «Reconstruction, the rebirth of a territory (1940-1960)»
Samedi 19 octobre 2024, 14h00Passat
© Ville d'Abbeville
Free visit of the exhibition «Reconstruction, the rebirth of a territory (1940-1960)»
Victims of the German bombings of May 1940 and the destruction of the war, several municipalities of Picardie maritime come out deeply wounded of the Second World War. However, the day after the tragic events, the architects imagine the rebirth of the towns and villages of Picardy Maritime.
A heritage mediator will welcome you to the exhibition to present some facets.
In practice
Carmel, Maison du Patrimoine, 34 – 36 rue des Capucins, 80100 Abbeville From 2pm to 5pm
Ricostruzione, rinascita di un territorio (1940-1960)
Visita libera della mostra «Ricostruzione, rinascita di un territorio (1940-1960)»
Samedi 19 octobre 2024, 14h00Passat
© Ville d'Abbeville
Visita libera della mostra «Ricostruzione, rinascita di un territorio (1940-1960)»
Vittime dei bombardamenti tedeschi del maggio 1940 e delle distruzioni della guerra, diversi comuni della Piccardia marittima uscirono profondamente feriti dalla seconda guerra mondiale. Tuttavia, all'indomani dei tragici eventi, gli architetti immaginano la rinascita delle città e dei villaggi della Piccardia marittima.
Un mediatore del patrimonio vi accoglierà all'interno della mostra per presentarvi alcuni aspetti.
In pratica
Carmel, Maison du Patrimoine, 34 - 36 rue des Capucins, 80100 Abbeville Dalle 14 alle 17
Reconstruction, la renaissance d’un territoire (1940-1960)
Visite libre de l’exposition « Reconstruction, la renaissance d’un territoire (1940-1960) »
Samedi 19 octobre 2024, 14h00Passat
© Ville d'Abbeville
Visite libre de l’exposition « Reconstruction, la renaissance d’un territoire (1940-1960) »
Victimes des bombardements allemands de mai 1940 et des destructions de la guerre, plusieurs communes de Picardie maritime sortent profondément meurtries de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, dès le lendemain des tragiques évènements, les architectes imaginent la renaissance des villes et des villages de Picardie maritime.
Un médiateur du patrimoine vous accueillera au sein de exposition pour vous en présenter quelques facettes.
En pratique
Carmel, Maison du Patrimoine, 34 – 36 rue des Capucins, 80100 Abbeville
De 14h à 17h
Reconstrucción, el renacimiento de un territorio (1940-1960)
Visita libre de la exposición «Reconstrucción, el renacimiento de un territorio (1940-1960)»
Samedi 19 octobre 2024, 14h00Passat
© Ville d'Abbeville
Visita libre de la exposición «Reconstrucción, el renacimiento de un territorio (1940-1960)»
Víctimas de los bombardeos alemanes de mayo de 1940 y de las destrucciones de la guerra, varias comunas de Picardía marítima salen profundamente heridas de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, al día siguiente de los trágicos acontecimientos, los arquitectos imaginan el renacimiento de las ciudades y pueblos de Picardía marítima.
Un mediador del patrimonio le dará la bienvenida dentro de la exposición para presentar algunas facetas.
En la práctica
Carmel, Casa del Patrimonio, 34 - 36 rue des Capucins, 80100 Abbeville De 14h a 17h
