Die "Clic-clac"-Besichtigungen des Schlosses von Thézan
DIE "CLIC-CLAC"-BESUCHE DES SCHLOSSES THÉZAN
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
DIE "CLIC-CLAC"-BESUCHE DES SCHLOSSES THÉZAN
Besuchen Sie das Schloss von Thézan mit Romane Bréchet, Kulturmacherin, und Émilie Reynaud-Cochet, Fotografin. Anhand der geschichtlichen Erklärungen und des Blicks von Émilie können Sie die Details, Dekorationen und Objekte der Räume des Schlosses erfassen und lernen, wie man sie zur Geltung bringt.
Jugendliche & Erwachsene. Kostenloser Workshop, kostenpflichtiger Eintritt ins untenstehende Schloss.
Reservierung auf lacove.fr erforderlich (begrenzte Plätze). Mit einer Kamera. Vorzugspreis, Ausstellung, Schloss und Park inklusive: 8 € Erwachsene. Reduziert: 6€ von 8 bis 17 Jahren - Kinder bis einschließlich 7 Jahre gratis.
The "Clic-clac" tours of the Thézan castle
THE "CLIC-CLAC" VISITS OF THEZAN CASTLE
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
THE "CLIC-CLAC" VISITS OF THEZAN CASTLE
Visit the castle of Thézan with Romane Bréchet, heritage mediator, and Émilie Reynaud-Cochet, photographer. Through the heritage explanations and the eyes of Émilie, capture details, decorations and objects from the rooms of the castle, and learn how to highlight them.
→ Teens & Adults. Free workshop, paying entrance to the castle below.
Reservation required on lacove.fr (limited places). Bring a camera. Preferential rate, including exhibition, castle and park: €8 adults. Reduced: €6 from 8 to 17 years old - Free for children up to 7 years old.
Le visite "Clic-clac" del castello di Thézan
LE VISITE "CLIC-CLAC" DEL CASTELLO DI THÉZAN
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
LE VISITE "CLIC-CLAC" DEL CASTELLO DI THÉZAN
Visitate il castello di Thézan con Romane Bréchet, mediatrice del patrimonio, ed Émilie Reynaud-Cochet, fotografa. Attraverso le spiegazioni sul patrimonio e lo sguardo di Emilia, catturate i dettagli, le decorazioni e gli oggetti delle sale del castello e imparate a valorizzarli.
Ragazzi e adulti. Laboratorio gratuito, ingresso a pagamento al castello qui sotto.
Prenotazione obbligatoria su lacove.fr (posti limitati). Includere una fotocamera. Tariffa preferenziale, esposizione, castello e parco inclusi: 8 € Adulti. Ridotto: 6€ da 8 a 17 anni - Bambini fino a 7 anni gratis.
Les visites "Clic-clac" du château de Thézan
LES VISITES « CLIC-CLAC » DU CHÂTEAU DE THÉZAN
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
LES VISITES « CLIC-CLAC » DU CHÂTEAU DE THÉZAN
Visitez le château de Thézan avec Romane Bréchet, médiatrice du patrimoine, et Émilie Reynaud-Cochet, photographe. Au fil des explications patrimoniales et du regard d’Émilie, capturez les détails, décors et objets des salles du château, et apprenez à les mettre en valeur.
→ Ados & Adultes. Atelier gratuit, entrée payante du château ci-dessous.
Réservation obligatoire sur lacove.fr (places limitées). Prévoir un appareil photo. Tarif préférentiel, exposition, château et parc compris: 8 € Adultes. Réduit : 6€ de 8 à 17 ans - Gratuit pour les enfants jusqu’à 7 ans inclus.
Las visitas "Clic-clac" del castillo de Thézan
LAS VISITAS "CLIC-CLAC" DEL CASTILLO DE THÉZAN
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
LAS VISITAS "CLIC-CLAC" DEL CASTILLO DE THÉZAN
Visite el castillo de Thézan con Romane Bréchet, mediadora del patrimonio, y Émilie Reynaud-Cochet, fotógrafa. A lo largo de las explicaciones patrimoniales y la mirada de Emilia, captura los detalles, decoraciones y objetos de las salas del castillo, y aprende a destacarlos.
Adolescentes y adultos. Taller gratuito, entrada paga al castillo a continuación.
Reserva obligatoria en lacove.fr (plazas limitadas). Incluir una cámara. Tarifa preferencial, exposición, castillo y parque incluidos: 8 € Adultos. Reducido: 6€ de 8 a 17 años - Gratis para niños hasta 7 años inclusive.
