Führung durch den neugotischen romantischen Pavillon
Entdecken Sie den romantischen neugotischen Pavillon von Scopont, eingebettet in einem 12 Hektar großen Park, 200 Meter vom Schloss entfernt.
©associationrenaissancechâteaudescopont
Entdecken Sie den romantischen neugotischen Pavillon von Scopont, eingebettet in einem 12 Hektar großen Park, 200 Meter vom Schloss entfernt.
Im Jahr 1976 entdeckte Bernard d'Ingrando durch Zufall das Anwesen, das damals in einem sehr schlechten Zustand war. Er versucht, dieses bemerkenswerte Erbe zu retten, dessen Pavillon, ein wahrhaft romantischer "Wahnsinn", noch heute eine einzigartige Geschichte erzählt. Das seltene und zerbrechliche Gebäude wartet immer noch auf seine Restaurierung.
Die Führung ermöglicht es Ihnen, die Geschichte und Architektur zu entdecken. Dieser neugotische Pavillon beherbergte einst mittelalterliche Skulpturenelemente aus den postrevolutionären Zerstörungen. Diese Überreste werden heute in Toulouse in den Sammlungen des Augustinermuseums und des Klosters der Jakobiner aufbewahrt.
Der Rundgang bietet auch die Gelegenheit, über den natürlichen Reichtum des Parks zu sprechen, ein Zufluchtsort für eine bemerkenswerte Biodiversität, insbesondere für die Römerhyazinthe, eine geschützte Art.
Eine Entdeckung unter dem Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden", um die Öffentlichkeit für den Schutz und die Zukunft dieses außergewöhnlichen Erbes zu sensibilisieren.
Guided tour of the romantic neo-Gothic pavilion
Discover the romantic neo-Gothic pavilion of Scopont, nestled in the heart of a 12-hectare park, 200 meters from the castle.
©associationrenaissancechâteaudescopont
Discover the romantic neo-Gothic pavilion of Scopont, nestled in the heart of a 12-hectare park, 200 meters from the castle.
In 1976, Bernard d'Ingrando accidentally discovered the estate, then in very poor condition. He undertakes to save this remarkable heritage, whose pavilion, a true romantic "folly", still bears witness today to a singular history. Rare and fragile, the building is still awaiting restoration.
The guided tour will allow you to discover its history and architecture. This neo-Gothic style pavilion once housed elements of medieval sculptures from post-revolutionary demolitions. These remains are now preserved in Toulouse, in the collections of the Musée des Augustins and the cloister of the Jacobins.
The route will also be an opportunity to evoke the natural richness of the park, a refuge of remarkable biodiversity, including the Rome hyacinth, a protected species.
A discovery under the theme "Heritage in danger: revive, resist, reimagine", to raise public awareness of the safeguarding and future of this exceptional heritage.
Visita guidata del padiglione neogotico romantico
Scoprite il romantico padiglione neogotico di Scopont, immerso in un parco alberato di 12 ettari, a 200 metri dal castello.
©associationrenaissancechâteaudescopont
Scoprite il romantico padiglione neogotico di Scopont, immerso in un parco alberato di 12 ettari, a 200 metri dal castello.
Nel 1976, Bernard d'Ingrando scopre per caso la tenuta, allora in pessime condizioni. Si impegna a salvare questo patrimonio notevole, il cui padiglione, vera e propria "follia" romantica, testimonia ancora oggi una storia singolare. Raro e fragile, l'edificio è ancora in attesa di restauro.
La visita guidata vi permetterà di scoprire la storia e l'architettura. Questo padiglione in stile neogotico ospitava un tempo elementi scultorei medievali provenienti dalle demolizioni post-rivoluzionarie. Questi resti sono oggi conservati a Tolosa, nelle collezioni del museo degli agostiniani e del chiostro dei giacobini.
Il percorso sarà anche l'occasione per evocare la ricchezza naturale del parco, rifugio di una notevole biodiversità, in particolare della giacinta di Roma, una specie protetta.
Una scoperta sul tema "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", per sensibilizzare il pubblico alla salvaguardia e al futuro di questo patrimonio eccezionale.
Visite guidée du pavillon néogothique romantique
Découvrez le pavillon romantique néogothique de Scopont, niché au cœur d’un parc arboré de 12 hectares, à 200 mètres du château.
©associationrenaissancechâteaudescopont
Découvrez le pavillon romantique néogothique de Scopont, niché au cœur d’un parc arboré de 12 hectares, à 200 mètres du château.
En 1976, Bernard d’Ingrando découvre par hasard le domaine, alors en très mauvais état. Il entreprend de sauver ce patrimoine remarquable, dont le pavillon, véritable « folie » romantique, témoigne encore aujourd’hui d’une histoire singulière. Rare et fragile, l’édifice est toujours en attente de restauration.
La visite guidée vous permettra d’en découvrir l’histoire et l’architecture. Ce pavillon de style néogothique abritait autrefois des éléments de sculptures médiévales issus des démolitions post-révolutionnaires. Ces vestiges sont aujourd’hui conservés à Toulouse, dans les collections du musée des Augustins et du cloître des Jacobins.
Le parcours sera également l’occasion d’évoquer la richesse naturelle du parc, refuge d’une biodiversité remarquable, notamment de la jacinthe de Rome, une espèce protégée.
Une découverte placée sous le thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », afin de sensibiliser le public à la sauvegarde et à l’avenir de ce patrimoine exceptionnel.
Visita guiada al pabellón neogótico romántico
Descubra el romántico pabellón neogótico de Scopont, ubicado en el corazón de un parque arbolado de 12 hectáreas, a 200 metros del castillo.
©associationrenaissancechâteaudescopont
Descubra el romántico pabellón neogótico de Scopont, ubicado en el corazón de un parque arbolado de 12 hectáreas, a 200 metros del castillo.
En 1976, Bernard d'Ingrando descubre por casualidad el dominio, entonces en muy mal estado. Se compromete a salvar este patrimonio notable, cuyo pabellón, verdadera «locura» romántica, todavía hoy da testimonio de una historia singular. Raro y frágil, el edificio está todavía en espera de restauración.
La visita guiada le permitirá descubrir su historia y arquitectura. Este pabellón de estilo neogótico albergaba antiguamente elementos escultóricos medievales procedentes de las demoliciones posrevolucionarias. Estos vestigios se conservan hoy en Toulouse, en las colecciones del museo de los agustinos y del claustro de los jacobinos.
El recorrido será también la ocasión de evocar la riqueza natural del parque, refugio de una biodiversidad notable, en particular de la jacinta de Roma, una especie protegida.
Un descubrimiento bajo el tema "Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar", para sensibilizar al público sobre la salvaguardia y el futuro de este patrimonio excepcional.
