Freie und kommentierte Besichtigung des Manoir de Sexey aux Forges
Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem 14\. Jahrhundert, das nach seiner Zeit restauriert wurde und an den äußeren Fassaden und inneren Mauern seine Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte erkennen l
©Christine PICARD
Es handelt sich um ein Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das nach seiner Zeit restauriert wurde und an den äußeren Fassaden und inneren Mauern seine Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte erkennen lässt.
Die Gärten wurden ebenfalls umgestaltet, um auf der Nordseite des Gebäudes einen sogenannten "französischen Garten" zu schaffen, in dem das Wandern erlaubt ist!
Bei dieser Gelegenheit wird Ihnen eine Verkostung lokaler Produkte (Wurstwaren vom Bauernhof Les Gimeys, Wein aus dem Département Toulois und Bier von Neuves-Maisons) angeboten.
Self-guided tour of the Manoir de Sexey at the Forges
It is a 14th century manor house, rehabilitated in accordance with its time and which shows on the exterior facades and interior walls, its evolution over the centuries.
©Christine PICARD
It is a 14th century manor house, rehabilitated in accordance with its time and which shows on the exterior facades and interior walls, its evolution over the centuries.
The gardens have also been remodelled to make room on the north side of the building for a so-called "French-style" garden in which strolling is essential!
On this occasion, a tasting of local products (charcuterie from the Gimeys farm, wine from Toulois and beer from Neuves-Maisons) will be offered to you.
Visita libera e commentata del Manoir de Sexey aux Forges
Si tratta di un palazzo del XIV secolo, restaurato secondo i tempi e che lascia intravedere, nelle facciate esterne e nei muri interni, la sua evoluzione nel corso dei secoli.
©Christine PICARD
Si tratta di un palazzo del XIV secolo, restaurato secondo i tempi e che lascia intravedere, nelle facciate esterne e nei muri interni, la sua evoluzione nel corso dei secoli.
I giardini sono stati anch'essi ristrutturati per far posto, sulla facciata nord dell'edificio, a un giardino detto "à la française" in cui le passeggiate sono d'obbligo!
In questa occasione, vi sarà offerta una degustazione di prodotti locali (salumi della fattoria dei Gimeys, vino del Toulois e birra di Neuves-Maisons).
Visite libre et commentée du Manoir de Sexey aux Forges
C'est un manoir du XIVème siècle, réhabilité conformément à son époque et qui laisse entrevoir, sur les façades extérieures et les murs intérieurs, son évolution au cours des siècles.
©Christine PICARD
C'est un manoir du XIVème siècle, réhabilité conformément à son époque et qui laisse entrevoir, sur les façades extérieures et les murs intérieurs, son évolution au cours des siècles.
Les jardins ont, eux aussi, été remaniés pour laisser place sur la face Nord du bâtiment à un jardin dit "à la française" dans lequel les déambulations sont de mise !
A cette occasion, une dégustation de produits locaux (charcuterie de la ferme des Gimeys, vin du Toulois et bière de Neuves-Maisons) vous sera offerte.
Visita libre y comentada de la Mansión de Sexey a las Forjas
Es una mansión del siglo XIV, rehabilitada de acuerdo con su época y que deja entrever, en las fachadas exteriores y los muros interiores, su evolución a lo largo de los siglos.
©Christine PICARD
Es una mansión del siglo XIV, rehabilitada de acuerdo con su época y que deja entrever, en las fachadas exteriores y los muros interiores, su evolución a lo largo de los siglos.
Los jardines también han sido remodelados para dar lugar en la cara norte del edificio a un jardín llamado "a la francesa", donde se puede deambular.
En esta ocasión, se le ofrecerá una degustación de productos locales (charcutería de la granja de los Gimeys, vino de Toulois y cerveza de Neuves-Maisons).
