Geführte Besichtigung der Außenanlagen des Schlosses von Ozenay
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes genießen Sie eine geführte Besichtigung der Außenanlagen des Schlosses von Ozenay am Samstag, den 19\. September um 14:30 und 16:00 Uhr sowie am Sonnta
© APO Art Patrimoine Ozenay
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie eine 45-minütige Führung durch die Außenbereiche des Schlosses genießen. Eine kleine Ausstellung alter Fotografien des Schlosses (und seiner Schlösser) wird im "großen Cuvage" im Schatten der zweihundert Jahre alten Presse angeboten.
Guided tour of the exterior of the Ozenay castle
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a guided tour of the exterior of the Château d'Ozenay, Saturday, September 19 at 2:30 pm and 4:00 pm, and Sunday, September 20 at 11:30 am, 2:30 pm
© APO Art Patrimoine Ozenay
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a 45-minute guided tour of the castle’s exterior. A small exhibition of old photographs of the castle (and its châtelains) will be proposed in the "large vat", in the shade of the press twice centenary.
Visita guidata degli esterni del castello di Ozenay
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una visita guidata degli esterni del castello di Ozenay, sabato 19 settembre alle 14:30 e 16:00, e domenica 20 settembre alle 11:30,
© APO Art Patrimoine Ozenay
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una visita guidata degli esterni del castello della durata di 45 minuti. Una piccola esposizione di fotografie antiche del castello (e dei suoi castellani) sarà proposta nel "grande cuvage", all'ombra della pressa due volte centenaria.
Visite guidée des extérieurs du château d'Ozenay
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite guidée des extérieurs du château d'Ozenay, samedi 19 septembre à 14h30 et 16h, et dimanche 20 septembre à 11h30, 14h30 et «…
© APO Art Patrimoine Ozenay
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite guidée des extérieurs du château d'une durée de 45 minutes. Une petite exposition de photographies anciennes du château (et de ses châtelains) sera proposée dans le « grand cuvage », à l'ombre du pressoir deux fois centenaire.
Visita guiada de los exteriores del castillo de Ozenay
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de una visita guiada por los exteriores del castillo de Ozenay el sábado 19 de septiembre a las 14:30 y 16:00, y el domingo 20 de septiembr
© APO Art Patrimoine Ozenay
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de una visita guiada al exterior del castillo durante 45 minutos. Una pequeña exposición de fotografías antiguas del castillo (y de sus castellanos) se ofrecerá en el «gran cuvage», a la sombra del presurero dos veces centenario.
