Preisverleihung - Fotowettbewerb Schönheitsdenkmäler des Indischen Ozeans
"Die Welt zu betrachten bedeutet, ihre Vielfalt zu berühren." Für diese dritte Ausgabe des regionalen Fotowettbewerbs "Schönheitsdenkmäler des Indischen Ozeans"
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Département de la Réunion
"Die Welt zu betrachten bedeutet, ihre Vielfalt zu berühren." Für diese dritte Ausgabe des regionalen Fotowettbewerbs "Schönheitsdenkmäler des Indischen Ozeans" kamen 209 Schüler aus 22 Einrichtungen auf La Réunion, Madagaskar, Mauritius und Mayotte, Komoren, Seychellen und Mosambik haben einen originellen Blick auf die emblematischen Denkmäler ihres Territoriums geworfen.
Der vom 2. Januar bis zum 19. Mai 2026 organisierte Wettbewerb lud die Schüler im Alter von 11 bis 15 Jahren ein, gemeinsam ein originelles Foto eines bemerkenswerten Denkmals zu machen, begleitet von einer Präsentation, die ihren Ansatz hervorhebt.
Ausgezeichnet als "Zweihundertjahrfeier der Fotografie", hat diese dritte Ausgabe der fotografischen Qualität der Produktionen besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Rahmen, Licht, Komposition, visuelle Erzählung und Kreativität waren die wichtigsten Bewertungskriterien der Jury.
Von den 46 erhaltenen Projekten wurden 35 Anträge von einer Jury bewertet, die sich aus Fachleuten aus den Bereichen Image, Kommunikation, Kulturerbe und institutionellen Partnern zusammensetzt. Die Mitglieder lobten die Qualität der Leistungen, die Vielfalt der vorgeschlagenen Ansätze und das Engagement der Schüler bei der Aufwertung des Erbes des Indischen Ozeans.
Die Preisverleihung in Anwesenheit der Preisträger findet am Samstag, den 19. September 2026, nachmittags in Saint-Denis (La Réunion) statt. Sie wird live auf dem YouTube-Kanal der Iconothèque historique de l'océan Indien (IHOI) übertragen, so dass die Zuschauer die Veranstaltung aus der Ferne verfolgen können.
Nur auf Einladung. 5 Plätze sind für die Empfänger des Culture Pass geöffnet.
Award ceremony - Indian Ocean beauty monuments photography competition
"To look at the world is to touch its diversity." For this third edition of the regional photography competition "Beauty monuments of the Indian Ocean"
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Département de la Réunion
"To look at the world is to touch its diversity." For this third edition of the regional photography competition "Monuments of beauty of the Indian Ocean", 209 students from 22 schools in Réunion, Madagascar, Mauritius, Mayotte, Comoros, the Seychelles and Mozambique have taken an original look at the emblematic monuments of their territory.
Organized from January 2 to May 19, 2026, the competition invited students aged 11 to 15 to collectively take an original photograph of a remarkable monument, accompanied by a presentation highlighting their approach.
Labeled "Bicentenary of photography", this third edition paid special attention to the photographic quality of productions. Framing, light, composition, visual storytelling and creativity were the main criteria for the jury’s assessment.
Among the 46 projects received, 35 eligible applications were evaluated by a jury composed of professionals from the fields of image, communication, heritage and institutional partners. Its members praised the quality of achievements, the diversity of approaches proposed and the commitment of students in the development of the heritage of the Indian Ocean.
The award ceremony, in the presence of the first prize winners, will be held on Saturday, September 19, 2026, in the afternoon, in Saint-Denis (Réunion). It will be broadcast live on the YouTube channel of the Indian Ocean Historical Image Library (IHOI), allowing the public to follow the event remotely.
By invitation only. 5 places are open for Culture Pass beneficiaries.
Consegna dei premi - Concorso fotografico Monumenti di bellezza dell'oceano indiano
"Guardare il mondo significa toccare la sua diversità." Per questa terza edizione del concorso fotografico regionale "Monumenti di bellezza dell'oceano indiano"
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Département de la Réunion
"Guardare il mondo significa toccare la sua diversità." Per questa terza edizione del concorso fotografico regionale "Monumenti di bellezza dell'Oceano Indiano", 209 studenti provenienti da 22 istituti della Riunione, Madagascar, Mauritius, Mayotte, delle Comore, delle Seychelles e del Mozambico hanno dato uno sguardo originale ai monumenti emblematici del loro territorio.
Organizzato dal 2 gennaio al 19 maggio 2026, il concorso invitava gli studenti di età compresa tra 11 e 15 anni a realizzare collettivamente una fotografia originale di un monumento degno di nota, accompagnata da una presentazione che mettesse in risalto il loro percorso.
Etichettata come "Bicentenario della fotografia", questa terza edizione ha dedicato particolare attenzione alla qualità fotografica delle produzioni. Inquadramento, luce, composizione, narrazione visiva e creatività sono stati i principali criteri di valutazione della giuria.
Tra i 46 progetti ricevuti, 35 sono stati valutati da una giuria composta da professionisti dell'immagine, della comunicazione, del patrimonio e dei partner istituzionali. I suoi membri hanno elogiato la qualità dei risultati, la diversità degli approcci proposti e l'impegno degli studenti nella valorizzazione del patrimonio dell'Oceano Indiano.
La cerimonia di premiazione, alla presenza dei vincitori del 1o premio, si terrà sabato 19 settembre 2026, nel pomeriggio, a Saint-Denis (La Réunion). Sarà trasmessa in diretta sul canale YouTube dell'Iconothèque historique de l'océan Indien (IHOI), permettendo al pubblico di seguire l'evento da remoto.
Solo su invito. 5 posti sono aperti per i beneficiari del Pass Cultura.
Remise des prix - Concours photographique Monuments de beauté de l'océan Indien
« Regarder le monde, c'est toucher à sa diversité. » Pour cette troisième édition du concours régional de photographie « Monuments de beauté de l'océan Indien »
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Département de la Réunion
« Regarder le monde, c'est toucher à sa diversité. » Pour cette troisième édition du concours régional de photographie « Monuments de beauté de l'océan Indien », 209 collégiens issus de 22 établissements de La Réunion, Madagascar, Maurice, Mayotte, des Comores, des Seychelles et du Mozambique ont porté un regard original sur les monuments emblématiques de leur territoire.
Organisé du 2 janvier au 19 mai 2026, le concours invitait les élèves de 11 à 15 ans à réaliser collectivement une photographie originale d'un monument remarquable, accompagnée d'une présentation mettant en valeur leur démarche.
Labellisée « Bicentenaire de la photographie », cette troisième édition a accordé une attention particulière à la qualité photographique des productions. Cadrage, lumière, composition, narration visuelle et créativité ont constitué les principaux critères d'appréciation du jury.
Parmi les 46 projets reçus, 35 dossiers recevables ont été évalués par un jury composé de professionnels de l'image, de la communication, du patrimoine et des partenaires institutionnels. Ses membres ont salué la qualité des réalisations, la diversité des approches proposées et l'engagement des élèves dans la mise en valeur du patrimoine de l'océan Indien.
La cérémonie de remise des prix, en présence des lauréats du 1er prix, se tiendra le samedi 19 septembre 2026, dans l'après-midi, à Saint-Denis (La Réunion). Elle sera diffusée en direct sur la chaîne YouTube de l'Iconothèque historique de l'océan Indien (IHOI), permettant au public de suivre l'événement à distance.
Uniquement sur invitation. 5 places sont ouvertes pour les bénéficiaires du Pass Culture.
Entrega de premios - Concurso fotográfico Monumentos de belleza del océano Índico
"Mirar el mundo es tocar su diversidad." Para esta tercera edición del concurso regional de fotografía "Monumentos de belleza del océano Índico"
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Département de la Réunion
"Mirar el mundo es tocar su diversidad." Para esta tercera edición del concurso regional de fotografía "Monumentos de belleza del océano Índico", 209 alumnos procedentes de 22 establecimientos de La Reunión, Madagascar, Mauricio y Mayotte, de las Comoras, de las Seychelles y de Mozambique ofrecieron una mirada original a los monumentos emblemáticos de su territorio.
Organizado del 2 de enero al 19 de mayo de 2026, el concurso invitaba a los alumnos de 11 a 15 años a realizar colectivamente una fotografía original de un monumento notable, acompañada de una presentación que destacaba su enfoque.
Etiquetada como "Bicentenario de la fotografía", esta tercera edición ha prestado especial atención a la calidad fotográfica de las producciones. El encuadre, la luz, la composición, la narración visual y la creatividad fueron los principales criterios de evaluación del jurado.
De los 46 proyectos recibidos, 35 fueron evaluados por un jurado compuesto por profesionales de la imagen, la comunicación, el patrimonio y socios institucionales. Sus miembros han elogiado la calidad de los logros, la diversidad de los enfoques propuestos y el compromiso de los alumnos con la valorización del patrimonio del océano Índico.
La ceremonia de entrega de premios, en presencia de los ganadores del primer premio, tendrá lugar el sábado 19 de septiembre de 2026, por la tarde, en Saint-Denis (La Reunión). Será transmitida en directo por el canal de YouTube de la Iconoteca Histórica del Océano Índico (IHOI), permitiendo al público seguir el evento a distancia.
Solo por invitación. 5 plazas están abiertas para los beneficiarios del Pass Cultura.
