Freie Besichtigung eines Teils des Château de la Hillière
La Hillière ist nicht nur ein Schloss. Es ist ein lebendiges Haus, das seit mehreren Jahrhunderten von den Brüdern der Gemeinschaft St. Gabriel bewohnt wird.
Samedi 19 septembre, 09h30, 15h00
©congrégation des frères Saint Gabriel
La Hillière ist nicht nur ein Schloss. Es ist ein lebendiges Haus, das seit mehreren Jahrhunderten von den Brüdern der Gemeinschaft St. Gabriel bewohnt wird.
Eine Ausstellung wird an den Wänden des Westflügels des Schlosses ausgestellt, der für die europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise der Öffentlichkeit zugänglich ist.
Sie wird die Geschichte der Hillière erzählen, vom herrschaftlichen Herrenhaus bis zum Schloss, dem heutigen Zuhause der Brüder von Saint Gabriel.
3 schöne Räume können besichtigt werden, mit der Möglichkeit, ein kleines Video über das Leben im Schloss zu sehen und mit den Brüdern auf dem Weg zu sprechen.
Der Park wird auch ein schöner entspannender Spaziergang sein.
Free visit of part of the château de la Hillière
La Hillière is not just a castle. It is a living house, inhabited for several centuries and still today by the brothers of the community Saint Gabriel.
Samedi 19 septembre, 09h30, 15h00
©congrégation des frères Saint Gabriel
La Hillière is not just a castle. It is a living house, inhabited for several centuries and still today by the brothers of the community Saint Gabriel.
An exhibition will be displayed on the walls of the west wing of the castle, exceptionally open to the public for European heritage days.
It will tell the story of the Hillière from the manor to the castle, current home of the brothers of Saint Gabriel.
3 beautiful rooms can be visited, with the possibility of watching a short video on life in the castle and talking with the brothers around your way.
The park will also be an opportunity for a lovely relaxing walk.
Visita libera di una parte del castello della Hillière
La Hillière non è solo un castello. È una casa viva, abitata da diversi secoli e ancora oggi dai frati della comunità San Gabriele.
Samedi 19 septembre, 09h30, 15h00
©congrégation des frères Saint Gabriel
La Hillière non è solo un castello. È una casa viva, abitata da diversi secoli e ancora oggi dai frati della comunità San Gabriele.
Una mostra sarà esposta sulle pareti dell'ala ovest del castello, aperta al pubblico in via eccezionale per le giornate europee del patrimonio.
Racconterà la storia della Hillière dal maniero signorile fino al castello, attuale casa dei fratelli di San Gabriele.
3 belle sale possono essere visitate, con la possibilità di guardare un piccolo video sulla vita nel castello e parlare con i fratelli lungo il percorso.
Il parco sarà anche l'occasione per una piacevole passeggiata rilassante.
Visite libre d'une partie du château de la Hillière
La Hillière n'est pas seulement un château. C'est une maison vivante, habitée depuis plusieurs siècles et aujourd'hui encore par les frères de la communauté Saint Gabriel.
Samedi 19 septembre, 09h30, 15h00
©congrégation des frères Saint Gabriel
La Hillière n'est pas seulement un château. C'est une maison vivante, habitée depuis plusieurs siècles et aujourd'hui encore par les frères de la communauté Saint Gabriel.
Une exposition sera exposée sur les murs de l'aile Ouest du château exceptionnellement ouverte au public pour les journées européennes du patrimoine.
Elle racontera l'histoire de la Hillière depuis le manoir seigneurial jusqu'au château, maison actuelle des frères de Saint Gabriel.
3 jolies salles pourront être visitées, avec possibilité de visionner une petite vidéo sur la vie dans le château et de discuter avec les frères au détour de votre chemin.
Le parc sera également l'occasion d'une jolie promenade détente.
Visita libre de una parte del castillo de la Hillière
La Hillière no es sólo un castillo. Es una casa viva, habitada desde hace varios siglos y todavía hoy por los hermanos de la comunidad San Gabriel.
Samedi 19 septembre, 09h30, 15h00
©congrégation des frères Saint Gabriel
La Hillière no es sólo un castillo. Es una casa viva, habitada desde hace varios siglos y todavía hoy por los hermanos de la comunidad San Gabriel.
Una exposición se expondrá en los muros del ala oeste del castillo, excepcionalmente abierta al público para las jornadas europeas del patrimonio.
Ella contará la historia de la Hillière desde la mansión señorial hasta el castillo, casa actual de los hermanos de San Gabriel.
Se pueden visitar 3 salas bonitas, con la posibilidad de ver un pequeño video sobre la vida en el castillo y charlar con los hermanos en el desvío de su camino.
El parque será también la ocasión de un agradable paseo relajante.
