"Der Arzt trotz" im Schloss Dompierre
Die Firma Mise en Œuvre präsentiert "Le Médecin malgré lui" von Molière.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Laurent Frézouls
Die Firma Mise en Œuvre präsentiert "Le Médecin malgré lui" von Molière.
Ein Schloss.
Schauspielerinnen und Schauspieler.
Eine Versammlung am selben Ort.
Jeder bringt seinen Stuhl mit, um an einem echten Volksfest wie einem improvisierten Festival teilzunehmen.
Das Theater ist in erster Linie ein Moment des Teilens. Er wendet sich an jeden von uns, die wir zusammenkommen, um gemeinsam zu vibrieren, zu lachen und uns zu bewegen.
Diese Vorstellung soll daran erinnern, dass das Theater für alle zugänglich ist, weit entfernt von den gängigen Vorstellungen über Entfernung, Kosten oder Unkenntnis.
Im Geiste der Straßenbändler und des in Molière beliebten Wandertheaters werden die Schauspielerinnen und Schauspieler diese berühmte Komödie mit grotesken Kostümen, Masken und Make-up wieder aufleben lassen.
Eine lebendige und festliche Art, den Text eines der größten Theatergenies wiederzuentdecken.
"The doctor in spite of himself" at the castle of Dompierre
The company Mise en Œuvre presents "Le Médecin malgré lui" by Molière.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Laurent Frézouls
The company Mise en Œuvre presents "Le Médecin malgré lui" by Molière.
A trestle.
Actresses and comedians.
An assembly gathered in the same place.
Everyone brings their own chair to attend and participate in a real popular festival, like an improvised festival.
Because theater is above all a moment of sharing. It is addressed to each and everyone of us, gathered together to vibrate, laugh and be moved together.
This show aims to remind everyone that theater is accessible to all, far from received ideas related to remoteness, cost or ignorance.
In the spirit of the bateleurs and the itinerant theatre dear to Molière, the actresses and actors will bring this famous comedy to life with costumes, masks and grotesque make-up.
A lively and festive way to rediscover the text of one of the greatest geniuses of the theater.
"Il dottore nonostante lui" al castello di Dompierre
La compagnia Mise en Œuvre presenta "Le Médecin malgré lui" di Molière.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Laurent Frézouls
La compagnia Mise en Œuvre presenta "Le Médecin malgré lui" di Molière.
Un treteau.
Commedie e attori.
Un'assemblea riunita nello stesso luogo.
Ognuno porta la propria sedia per assistere e partecipare a una vera festa popolare, come un festival improvvisato.
Perché il teatro è soprattutto un momento di condivisione. Si rivolge a ciascuno di noi, riuniti per vibrare, ridere e commuovere insieme.
Questo spettacolo vuole ricordare che il teatro è accessibile a tutti, lontano dalle idee preconcette legate alla lontananza, al costo o alla ignoranza.
Nello spirito dei battellonari e del teatro itinerante tanto amato da Molière, le attrici e gli attori faranno rivivere questa famosa commedia con costumi, maschere e trucchi grotteschi.
Un modo vivace e festoso per riscoprire il testo di uno dei più grandi geni del teatro.
"Le médecin malgré lui" au château de Dompierre
La compagnie Mise en Œuvre présente « Le Médecin malgré lui » de Molière.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Laurent Frézouls
La compagnie Mise en Œuvre présente « Le Médecin malgré lui » de Molière.
Un tréteau.
Des comédiennes et des comédiens.
Une assemblée réunie dans un même lieu.
Chacun apporte sa chaise pour assister et participer à une véritable fête populaire, comme un festival improvisé.
Car le théâtre est avant tout un moment de partage. Il s’adresse à chacune et chacun d’entre nous, réunis pour vibrer, rire et s’émouvoir ensemble.
Ce spectacle entend rappeler que le théâtre est accessible à tous, loin des idées reçues liées à l’éloignement, au coût ou à la méconnaissance.
Dans l’esprit des bateleurs et du théâtre itinérant cher à Molière, les comédiennes et comédiens feront revivre cette célèbre comédie avec costumes, masques et maquillages grotesques.
Une manière vivante et festive de redécouvrir le texte d’un des plus grands génies du théâtre.
"El médico a pesar de sí mismo" en el castillo de Dompierre
La compañía Mise en Œuvre presenta "Le Médecin malgré lui" de Molière.
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Laurent Frézouls
La compañía Mise en Œuvre presenta "Le Médecin malgré lui" de Molière.
Un tréteau.
Actrices y comediantes.
Una asamblea reunida en un mismo lugar.
Cada uno trae su silla para asistir y participar en una verdadera fiesta popular, como un festival improvisado.
El teatro es, ante todo, un momento de compartir. Se dirige a cada uno de nosotros, reunidos para vibrar, reír y conmoverse juntos.
Este espectáculo quiere recordar que el teatro es accesible a todos, lejos de las ideas preconcebidas relacionadas con la lejanía, el coste o el desconocimiento.
En la mente de los bateristas y del teatro itinerante tan querido por Molière, las actrices y comediantes harán revivir esta famosa comedia con trajes, máscaras y maquillaciones grotescas.
Una forma viva y festiva de redescubrir el texto de uno de los mayores genios del teatro.
