Besichtigung der Baustelle des Schlosses
10:00 & 11:00 Uhr: mit Jérémy Taulier, Archäologe des Baus (SADV)
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
© Ville de Vaison-la-Romaine
10:00 & 11:00 Uhr: mit Jérémy Taulier, Archäologe des Baus (SDAV)
14, 15 und 16 Uhr: mit der Firma GIRARD
In Begleitung von Jérémy Taulier (SDAV), einem Archäologen des Baus, Christophe Serna, Maxime Lemonnier und Cyril Bienfait von der Firma Girard entdecken Sie die Rolle des Archäologen auf der Restaurierungs- und Sicherungsbaustelle des Schlosses von Vaison-la-Romaine sowie das Know-how seiner Handwerker.
Nur mit Reservierung unter 04 90 36 50 48.
Gute körperliche Verfassung und geeignetes Schuhwerk erforderlich.
Treffen auf dem Felsen am Fuße des Schlosses.
Visit of the castle construction site
10am & 11am: with Jérémy Taulier, building archaeologist (SADV)
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
© Ville de Vaison-la-Romaine
10am & 11am: with Jérémy Taulier, building archaeologist (SDAV)
14h, 15h & 16h: with the company GIRARD
Accompanied by Jérémy Taulier (SDAV), archaeologist of buildings, Chrisophe Serna, Maxime Lemonnier and Cyril Bienfait from the company Girard, discover the role of the archaeologist on the site of restoration and safety of the castle of Vaison-la-Romaine as well as the know-how of its craftsmen.
By reservation only at 04 90 36 50 48.
Good physical condition and appropriate footwear required.
Meet on the rock, at the foot of the castle.
Visita del cantiere del castello
10h & 11h: con Jérémy Taulier, archeologo dell'edificio (SADV)
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
© Ville de Vaison-la-Romaine
10h & 11h: con Jérémy Taulier, archeologo dell'edificio (SDAV)
14, 15 e 16: con azienda GIRARD
Accompagnati da Jérémy Taulier (SDAV), archeologo dell'edificio, Christophe Serna, Maxime Lemonnier e Cyril Bienfait della società Girard, scoprite il ruolo dell'archeologo nel cantiere di restauro e messa in sicurezza del castello di Vaison-la-Romaine nonché il know-how dei suoi artigiani.
Solo su prenotazione al numero 04 90 36 50 48.
Buona condizione fisica e scarpe adatte richieste.
Appuntamento sulla roccia, ai piedi del castello.
Visite du chantier du château
10h & 11h : avec Jérémy Taulier, archéologue du bâti (SADV)
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
© Ville de Vaison-la-Romaine
10h & 11h : avec Jérémy Taulier, archéologue du bâti (SDAV)
14h, 15h & 16h : avec l'entreprise GIRARD
Accompagnés par Jérémy Taulier, archéologue du bâti au service départemental d'archéologie de Vaucluse, Christophe Serna, Maxime Lemonnier et Cyril Bienfait (tailleur de pierre) de l’entreprise Girard, découvrez le rôle de l'archéologue sur le chantier de restauration et de mise en sécurité du château de Vaison-la-Romaine ainsi que le savoir-faire de ses artisans.
Sur réservation uniquement au 04 90 36 50 48.
Bonne condition physique et chaussures adaptées requises.
Rendez-vous sur le rocher, au pied du château.
Visita de la obra del castillo
10h & 11h: con Jérémy Taulier, arqueólogo de la construcción (SADV)
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
© Ville de Vaison-la-Romaine
10h & 11h: con Jérémy Taulier, arqueólogo de la construcción (SDAV)
14h, 15h & 16h: con la empresa GIRARD
Acompañados por Jérémy Taulier (SDAV), arqueólogo de la construcción, Christophe Serna, Maxime Lemonnier y Cyril Bienfait de la empresa Girard, descubran el papel del arqueólogo en el proyecto de restauración y puesta a salvo del castillo de Vaison-la-Romaine así como el saber hacer de sus artesanos.
Solo con reserva al 04 90 36 50 48.
Se requiere buena condición física y calzado adecuado.
Encuentro en la roca, a los pies del castillo.
