Führung durch das historische Familienschloss von Hervé Bazin
Historischer Familiensitz von Hervé Bazin und Teil der Handlung seines berühmten "Viper mit der Faust". Beim Durchgehen von etwa zwanzig Räumen des Schlosses, alle möbliert und dekoriert, werden Sie d
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©RPicaut
Historischer Familiensitz von Hervé Bazin und Teil der Handlung seines berühmten "Viper mit der Faust". Beim Durchgehen von etwa zwanzig Räumen des Schlosses, alle möbliert und dekoriert, werden Sie den Roman wieder aufleben lassen und auch die Vorfahren des Schriftstellers sowie sein gesamtes Werk entdecken.
Sonntag
• Führung nur um 10:00 und 14:00 Uhr
(Dauer: 2 Stunden)
• Bevorzugte JEP-Tarife von 12 € / 6 € für Kinder
• Freie Besichtigung von 15 bis 19 Uhr (Dauer: 1 Stunde)
• Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität im Erdgeschoss, Verbreitung eines Videos des Besuchs auf der ersten Etage
• Begrenzte Messung - Reservierung erforderlich auf www.chateaudupatys.com
Guided tour of the historic family castle of Hervé Bazin
Hervé Bazin’s historic family home and setting for the plot of his famous "Viper in the Fist". By browsing about twenty rooms of the castle, all furnished and decorated, you will relive the ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©RPicaut
Hervé Bazin’s historic family home and setting for the plot of his famous "Viper in the Fist". By visiting about twenty rooms of the castle, all furnished and decorated, you will relive the novel and also discover the ancestors of the writer as well as the whole of his work.
Sunday
• Guided tour only at 10 a.m. and 2 p.m.
(Duration: 2 hours)
• Preferential JEP rates at €12/€6 for children
• Self-guided tour from 3 to 7 p.m. (Duration: 1 hour)
• PMR access to the ground floor, broadcast of a video of the visit of the floor
• Limited gauge - Reservation required on www.chateaudupatys.com
Visita guidata dello storico castello di famiglia di Hervé Bazin
Dimora storica di famiglia di Hervé Bazin e scenario della trama del suo famoso "Viper al pugno". Percorrendo una ventina di stanze del castello, tutte arredate e decorate, rivivrete il ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©RPicaut
Dimora storica di famiglia di Hervé Bazin e scenario della trama del suo famoso "Viper al pugno". Percorrendo una ventina di stanze del castello, tutte arredate e decorate, rivivrete il romanzo e scoprirete anche gli antenati dello scrittore e l'insieme della sua opera.
Domenica
• Visita guidata solo alle 10 e 14
(Durata: 2 ore)
• Tariffe JEP preferenziali a 12 € / 6 € per i bambini
• Visita libera dalle 15 alle 19 (durata: 1 ora)
• Accesso PMR al piano terra, diffusione di un video della visita del piano superiore
• Calibro limitato - Prenotazione obbligatoria su www.chateaudupatys.com
Visite guidée du château familial historique d'Hervé Bazin
Demeure familiale historique d’Hervé Bazin et cadre de l’intrigue de son célèbre « Vipère au poing ». En parcourant une vingtaine de pièces du château, toutes meublées et décorées, vous revivrez le …
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©RPicaut
Demeure familiale historique d’Hervé Bazin et cadre de l’intrigue de son célèbre « Vipère au poing ». En parcourant une vingtaine de pièces du château, toutes meublées et décorées, vous revivrez le roman et découvrirez également les ancêtres de l’écrivain ainsi que l’ensemble de son œuvre.
Dimanche
• Visite guidée uniquement à 10h et 14h
(Durée : 2h)
• Tarifs JEP préférentiels à 12 € / 6 € pour les enfants
• Visite libre de 15h à 19h (Durée : 1h)
• Accès PMR au rez-de-chaussée, diffusion d’une vidéo de la visite de l’étage
• Jauge limitée - Réservation obligatoire sur www.chateaudupatys.com
Visita guiada al histórico castillo familiar de Hervé Bazin
Residencia familiar histórica de Hervé Bazin y marco de la trama de su célebre «Víbora con puño». Al recorrer una veintena de habitaciones del castillo, todas amuebladas y decoradas, vivirás el ...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©RPicaut
Residencia familiar histórica de Hervé Bazin y marco de la trama de su célebre «Víbora con puño». Al recorrer una veintena de habitaciones del castillo, todas amuebladas y decoradas, revivirás la novela y descubrirás los antepasados del escritor así como el conjunto de su obra.
Domingo
• Visita guiada solo a las 10:00 y 14:00
(Duración: 2 horas)
• Tarifas JEP preferenciales de 12 € / 6 € para los niños
• Visita libre de 15h a 19h (Duración: 1h)
• Acceso PMR a la planta baja, difusión de un vídeo de la visita al piso
• Tonelaje limitado - Se requiere reserva en www.chateaudupatys.com
