Die Matagots von Montmaur
Am Abzweig eines Weges, im Schatten einer alten Mauer oder in einer Ecke des Schlosses lassen sich manchmal einige Anwesenden erraten... Die Matagots, diskrete Figuren der lokalen Folklore, erscheinen
Samedi 19 septembre, 14h00
©Les Matagots
Am Abzweig eines Weges, im Schatten einer alten Mauer oder in einer Ecke des Schlosses lassen sich manchmal einige Anwesenden erraten... Die Matagots, diskrete Figuren der lokalen Folklore, erscheinen nie ganz dort, wo man sie erwartet.
Getragen von der gleichnamigen Kompanie, lädt dieses Angebot zu einer einzigartigen Begegnung zwischen Fiktion, Erbe und Theaterspiel ein. Zwischen spontanen Erscheinungen und Fragmenten von Geschichten zeichnet sich die Vorstellung durch eine unerwartete Nähe zu den Künstlern aus.
Nichts ist völlig festgelegt: Kurze Formen, Improvisationen und erzählerische Explosionen bilden eine lebendige Erfahrung in ständiger Bewegung. Eine einfühlsame und spielerische Art, die Website neu zu entdecken, bis zur Fantasie.
The Matagots of Montmaur
At the bend of a path, in the shadow of an old wall or in a corner of the castle, some presences are sometimes guessed... The Matagots, discreet figures of local folklore, do not appear everywhere...
Samedi 19 septembre, 14h00
©Les Matagots
At the bend of a path, in the shadow of an old wall or in a corner of the castle, some presences are sometimes guessed... The Matagots, discreet figures of local folklore, never appear exactly where one expects them.
Carried by the company of the same name, this proposal invites a singular meeting between fiction, heritage and theatrical play. Between impromptu appearances and fragments of stories, the show takes shape over an unexpected proximity with the artists.
Nothing is totally fixed: brief forms, improvisations and narrative outbursts make up a living experience, in perpetual movement. A sensitive and playful way to rediscover the site, at the level of imagination.
I Matagots di Montmaur
Dietro un sentiero, all'ombra di un muro antico o in un angolo del castello, alcune presenze si lasciano talvolta indovinare... I Matagots, figure discrete del folklore locale, non appaiono tutti...
Samedi 19 septembre, 14h00
©Les Matagots
Dietro un sentiero, all'ombra di un muro antico o in un angolo del castello, alcune presenze si lasciano talvolta indovinare... I Matagots, figure discrete del folklore locale, non appaiono mai esattamente dove ci si aspetta.
Sostenuta dalla compagnia omonima, questa proposta invita a un incontro singolare tra finzione, patrimonio e gioco teatrale. Tra apparizioni improvvise e frammenti di storie, lo spettacolo si delinea attraverso una inaspettata vicinanza con gli artisti.
Niente è completamente fissato: forme brevi, improvvisazioni e colpi narrativi compongono un'esperienza viva, in continuo movimento. Un modo sensibile e giocoso di riscoprire il sito, a livello immaginario.
Les Matagots de Montmaur
Au détour d’un chemin, à l’ombre d’un mur ancien ou dans un recoin du château, certaines présences se laissent parfois deviner… Les Matagots, figures discrètes du folklore local, n’apparaissent tout …
Samedi 19 septembre, 14h00
©Les Matagots
Au détour d’un chemin, à l’ombre d’un mur ancien ou dans un recoin du château, certaines présences se laissent parfois deviner… Les Matagots, figures discrètes du folklore local, n’apparaissent jamais tout à fait là où on les attend.
Portée par la compagnie du même nom, cette proposition invite à une rencontre singulière entre fiction, patrimoine et jeu théâtral. Entre surgissements impromptus et fragments d’histoires, le spectacle se dessine au fil d’une proximité inattendue avec les artistes.
Rien n’est totalement fixé : formes brèves, improvisations et éclats narratifs composent une expérience vivante, en perpétuel mouvement. Une manière sensible et ludique de redécouvrir le site, à hauteur d’imaginaire.
Los Matagots de Montmaur
En el desvío de un camino, a la sombra de un muro antiguo o en un rincón del castillo, algunas presencias se dejan adivinar a veces... Los Matagots, figuras discretas del folclore local, no aparecen t
Samedi 19 septembre, 14h00
©Les Matagots
En el desvío de un camino, a la sombra de un muro antiguo o en un rincón del castillo, algunas presencias se dejan adivinar a veces... Los Matagots, figuras discretas del folclore local, nunca aparecen exactamente donde se les espera.
Promovida por la compañía del mismo nombre, esta propuesta invita a un encuentro singular entre ficción, patrimonio y juego teatral. Entre aparecimientos improvisados y fragmentos de historias, el espectáculo se delinea a lo largo de una inesperada cercanía con los artistas.
Nada está totalmente fijado: formas breves, improvisaciones y explosiones narrativas componen una experiencia viva, en perpetuo movimiento. Una forma sensible y lúdica de redescubrir el sitio, a la altura de lo imaginario.
