Von den Saint-Yves-Bibern zu den Gärten des Bois-de-la-Musse!
**Ausstellung und Hörsitzungen**: Besuchen Sie am frühen Nachmittag die Eröffnung einer Ausstellung zur Geschichte der Castors-Siedlungen von Saint-Yves und des Bois-de-la-Musse. Fotos und das bei...
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Nantes
Ausstellung und Hörsitzungen: Besuchen Sie am frühen Nachmittag die Eröffnung einer Ausstellung zur Geschichte der Castors-Siedlungen von Saint-Yves und des Bois-de-la-Musse. Fotos und Podcasts erzählen von dieser Selbstbaubewegung und laden zum Flanieren in den Gemeinschaftsgärten ein.
Um 14:30 Uhr und 16:30 Uhr: Inszenierte Lesungen. Entdecken Sie die Zeugnisse derjenigen, die das Viertel ursprünglich bewohnten, die von Schauspielerinnen und Schauspielern der Compagnie La Fidèle Idée vertonen wurden!
von den Castors Saint-Yves, den Jardins du Bois-de-la-Musse, der Compagnie La Fidèle Idée
From the Saint-Yves beavers to the Bois-de-la-Musse gardens!
**Exhibition and listening sessions**: early in the afternoon, attend the inauguration of an exhibition dedicated to the history of the Castors de Saint‐Yves and Bois‐de‐la‐Musse developments. Photos
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Nantes
Exhibition and listening sessions: In the early afternoon, attend the inauguration of an exhibition dedicated to the history of the Castors de Saint‐Yves and Bois‐de‐la‐Musse housing estates. Photos and podcasts tell the story of this self-construction movement and invite you to stroll through shared gardens.
At 2:30 p.m. and 4:30 p.m. dramatized readings. Discover the testimonies of those who lived in the neighborhood at its origin, presented by comedians and actors from the Compagnie La Fidèle Idée!
by the Castors Saint-Yves, the Jardins du Bois-de-la-Musse, the Compagnie La Fidèle Idée
Dai castori Saint-Yves ai giardini del Bois-de-la-Musse!
**Esposizione e sessioni di ascolto**: assisti all'inizio del pomeriggio all'inaugurazione di una mostra dedicata alla storia delle urbanizzazioni Castors de Saint-Yves e del Bois-de-la-Musse. Foto e
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Nantes
Esposizione e sessioni di ascolto: assistete all'inizio del pomeriggio all'inaugurazione di una mostra dedicata alla storia delle urbanizzazioni Castors de Saint-Yves e del Bois-de-la-Musse. Foto e podcast raccontano questo movimento di autocostruzione e invitano a passeggiare nei giardini condivisi.
Alle 14.30 e alle 16.30: letture teatralizzate. Scopri le testimonianze di coloro che hanno abitato il quartiere alla sua origine, messe in voce da attrici e attori della Compagnia La Fidèle Idée!
dai Castors Saint-Yves, i Jardins du Bois-de-la-Musse, la Compagnie La Fidèle Idée
Des castors Saint-Yves aux jardins du Bois-de-la-Musse !
**Exposition et séances d'écoute** : assistez en début d'après-midi à l'inauguration d'une exposition dédiée à l’histoire des lotissements Castors de Saint‑Yves et du Bois‑de‑la‑Musse. Photos et ce à…
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Nantes
Exposition et séances d'écoute : assistez en début d'après-midi à l'inauguration d'une exposition dédiée à l’histoire des lotissements Castors de Saint‑Yves et du Bois‑de‑la‑Musse. Photos et podcasts racontent ce mouvement d’autoconstruction et invitent à flâner dans les jardins partagés.
À 14h30 et 16h30 : lectures théâtralisées. Découvrez les témoignages de celles et ceux qui ont habité le quartier à son origine, mis en voix par des comédiennes et comédiens de la Compagnie La Fidèle Idée !
par les Castors Saint-Yves, les Jardins du Bois-de-la-Musse, la Compagnie La Fidèle Idée
De los castores Saint-Yves a los jardines del Bois-de-la-Musse!
**Exposición y sesiones de escucha**: asista a primera hora de la tarde a la inauguración de una exposición dedicada a la historia de las urbanizaciones Castors de Saint-Yves y del Bois-de-la-Musse. F
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Nantes
Exposición y sesiones de escucha: Asista a primera hora de la tarde a la inauguración de una exposición dedicada a la historia de las urbanizaciones Castors de Saint-Yves y del Bois-de-la-Musse. Fotos y podcasts cuentan este movimiento de autoconstrucción e invitan a pasear por los jardines compartidos.
A las 14.30 y 16.30 horas: lecturas teatralizadas. Descubre los testimonios de las y los que habitaron el barrio en su origen, puestos en voz alta por actrices y comediantes de la Compañía La Fidèle Idée!
por los Castors Saint-Yves, los Jardines del Bois-de-la-Musse, la Compañía La Fidèle Idée
