Führung durch die Umgebung der Chapelle Notre-Dame-de-Laval
Die Kapelle ist wegen Bauarbeiten geschlossen, so dass den Besuchern eine Führung durch das Umfeld des Denkmals angeboten wird: Denkmalschutz für Nostro-Damo de Douno Pan (auf okzitanisch Nostra-Dama…
© Patrimoni-Caoudierenc
Die Kapelle ist wegen Bauarbeiten geschlossen, so dass den Besuchern eine Führung durch das Umfeld des Denkmals angeboten wird: Denkmalschutz für Nostro-Damo de Douno Pan (auf okzitanisch Nostra-Dama de Dona-Pan), Prozessionsweg, alter Pfarrfriedhof, Mauern und Treppenaufgang, Brunnen Saint-Gaudérique.
Eine Freilichtausstellung zeigt die Restaurierungsarbeiten des denkmalgeschützten Altars, die von der Vereinigung Patrimoni-Caoudierenc durchgeführt wurden.
Guided tour of the surroundings of the Notre-Dame-de-Laval chapel
The chapel being closed for work, visitors will be offered a guided tour of the surroundings of the monument: classified site of Nostro-Damo de Douno Pan (in good Occitan Nostra-Dama de Dona-Pan), …
© Patrimoni-Caoudierenc
The chapel being closed for work, visitors will be offered a guided tour of the surroundings of the monument: classified site of Nostro-Damo de Douno Pan (in good Occitan Nostra-Dama de Dona-Pan), procession path, old parish cemetery, walls and watchtower, fountain Saint-Gaudérique.
An open-air exhibition will present the restoration work of the listed altarpiece, carried out by the Patrimoni-Caoudierenc association.
Visita guidata della zona intorno alla cappella di Notre-Dame-de-Laval
La cappella è chiusa per lavori, i visitatori potranno fare una visita guidata ai dintorni del monumento: sito classificato di Nostro-Damo de Douno Pan (in occitano Nostra-Dama de Dona-Pan), percorso…
© Patrimoni-Caoudierenc
La cappella è chiusa per lavori, i visitatori potranno fare una visita guidata ai dintorni del monumento: sito classificato di Nostro-Damo de Douno Pan (in occitano Nostra-Dama de Dona-Pan), percorso della processione, antico cimitero parrocchiale, mura e scalinata, fontana Saint-Gaudérique.
Una mostra all'aperto presenterà i lavori di restauro del retablo classificato, condotti dall'associazione Patrimoni-Caoudierenc.
Visite guidée des environs de la chapelle Notre-Dame-de-Laval
La chapelle étant fermée pour travaux, il sera proposé aux visiteurs une visite guidée des abords du monument : site classé de Nostro-Damo de Douno Pan (en bon occitan Nostra-Dama de Dona-Pan), de et…
© Patrimoni-Caoudierenc
La chapelle étant fermée pour travaux, une visite guidée de ses abords sera proposée aux visiteurs : site classé de Nostro-Damo de Douno Pan, « Nostra-Dama de Dona-Pan » en occitan, chemin de procession, ancien cimetière paroissial, murailles, échauguette et fontaine Saint-Gaudérique.
Une exposition en plein air présentera également les travaux de restauration du retable classé, menés par l’association Patrimoni-Caoudierenc.
Visita guiada de los alrededores de la capilla Notre-Dame-de-Laval
La capilla está cerrada por obras, se ofrecerá a los visitantes una visita guiada de las inmediaciones del monumento: sitio clasificado de Nostro-Damo de Douno Pan (en occitano Nostra-Dama de camino …
© Patrimoni-Caoudierenc
La capilla está cerrada por obras, se ofrecerá a los visitantes una visita guiada de las inmediaciones del monumento: sitio clasificado de Nostro-Damo de Douno Pan (en occitano Nostra-Dama de Dona-Pan), camino de procesión, antiguo cementerio parroquial, murallas y escalón, fuente Saint-Gaudérique.
Una exposición al aire libre presentará los trabajos de restauración del retablo clasificado, dirigidos por la asociación Patrimoni-Caoudierenc.
