Besichtigung in Begleitung des Rathauses
Die städtischen Beamten zeigen Ihnen das von den Architekten Jean Nouvel und François Fontès entworfene Gebäude im Herzen des Viertels Port-Marianne, in dem sie arbeiten. Große Halle, Saal...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Die städtischen Mitarbeiter laden Sie ein, das von den Architekten Jean Nouvel und François Fontès entworfene Gebäude im Herzen des Viertels Port-Marianne zu entdecken, in dem sie täglich arbeiten.
Von der großen Halle über den Sitzungssaal bis hin zum Rathaussaal: Erkunden Sie die verschiedenen Bereiche des Rathauses. Ein Besuch, der institutionelle Architektur, städtische Geschichte und alltägliche Anekdoten vereint.
Guided tour of the city hall
The municipal agents show you the building designed by architects Jean Nouvel and François Fontès in the heart of the Port-Marianne district, where they work. Great hall, room...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
The municipal agents invite you to discover the building designed by architects Jean Nouvel and François Fontès, in the heart of the Port-Marianne district, where they work daily.
From the main hall to the meeting room, passing through the municipal council chamber, browse the different areas of the city hall. A visit combining institutional architecture, municipal history and anecdotes from everyday life.
Visita accompagnata al municipio
Gli agenti comunali vi fanno scoprire l'edificio progettato dagli architetti Jean Nouvel e François Fontès nel cuore del quartiere Port-Marianne, in cui lavorano. Grande sala, sala...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Gli agenti comunali vi invitano a scoprire l'edificio progettato dagli architetti Jean Nouvel e François Fontès, nel cuore del quartiere Port-Marianne, dove lavorano quotidianamente.
Dalla grande sala alla sala degli incontri, passando per la sala del consiglio comunale, percorri i diversi spazi del municipio. Una visita che unisce architettura istituzionale, storia comunale e aneddoti quotidiani.
Visite accompagnée de l'hôtel de ville
Les agents municipaux vous font découvrir le bâtiment conçu par les architectes Jean Nouvel et François Fontès en plein coeur du quartier Port-Marianne, dans lequel ils travaillent. Grand hall, salle…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Les agents municipaux vous invitent à découvrir le bâtiment conçu par les architectes Jean Nouvel et François Fontès, au cœur du quartier Port-Marianne, où ils travaillent au quotidien.
Du grand hall à la salle des rencontres, en passant par la salle du conseil municipal, parcourez les différents espaces de l’hôtel de ville. Une visite mêlant architecture institutionnelle, histoire municipale et anecdotes du quotidien.
Visita acompañada del ayuntamiento
Los agentes municipales le hacen descubrir el edificio diseñado por los arquitectos Jean Nouvel y François Fontès en el corazón del barrio de Port-Marianne, donde trabajan. Gran salón, sala...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Los agentes municipales le invitan a descubrir el edificio diseñado por los arquitectos Jean Nouvel y François Fontès, en el corazón del barrio de Port-Marianne, donde trabajan diariamente.
Desde el gran salón hasta la sala de reuniones, pasando por la sala del consejo municipal, recorre los diferentes espacios del ayuntamiento. Una visita que mezcla arquitectura institucional, historia municipal y anécdotas cotidianas.
