[Schulspezial] Workshop: das gebaute Erbe durch Postkarten
Workshop über das gebaute Erbe anhand von Postkarten, Fotografien des Fonds Lapie: Einen Vergleich der alten und aktuellen Gebäude der Stadt Tarbes erstellen
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
©
Anhand von Postkarten und Fotografien aus dem Lapie-Fonds nehmen Sie an einem Workshop über das bauliche Erbe von Tarbes teil. Vergleichen Sie die Gebäude und Landschaften der Vergangenheit mit denen von heute, um zu sehen, wie sich die Stadt im Laufe der Zeit verändert hat.
[Special school] Workshop: the built heritage through postcards
Workshop on built heritage from postcards, photographs from the Lapie collection: conducting a comparison of the ancient and current buildings of the city of Tarbes
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
©
Using postcards and photographs from the Lapie collection, take part in a workshop dedicated to the built heritage of Tarbes. Compare the buildings and urban landscapes of yesteryear with those of today to observe the transformations of the city over time.
[Speciale scolastico] Workshop: il patrimonio costruito attraverso le cartoline
Workshop sul patrimonio costruito a partire dalle cartoline, fotografie del fondo Lapie: realizzare un confronto tra l'edificio antico e quello attuale della città di Tarbes
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
©
A partire da cartoline e fotografie provenienti dal fondo Lapie, partecipa a un workshop dedicato al patrimonio costruito di Tarbes. Confrontare gli edifici e i paesaggi urbani di un tempo con quelli di oggi per osservare le trasformazioni della città nel corso del tempo.
[Spécial scolaires] Atelier : le patrimoine bâti à travers les cartes postales
Atelier sur le patrimoine bâti à partir des cartes postales, photographies du fonds Lapie : réaliser une comparaison du bâti ancien et actuel de la ville de Tarbes
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
©
À partir de cartes postales et de photographies issues du fonds Lapie, participez à un atelier consacré au patrimoine bâti de Tarbes. Comparez les édifices et les paysages urbains d’autrefois avec ceux d’aujourd’hui afin d’observer les transformations de la ville au fil du temps.
[Especial escolar] Taller: el patrimonio construido a través de las postales
Taller sobre el patrimonio construido a partir de las postales, fotografías del fondo Lapie: realizar una comparación del edificio antiguo y actual de la ciudad de Tarbes
Vendredi 18 septembre, 08h30, 13h30
©
A partir de postales y fotografías del fondo Lapie, participe en un taller dedicado al patrimonio construido de Tarbes. Comparar los edificios y paisajes urbanos de antaño con los de hoy para observar las transformaciones de la ciudad a lo largo del tiempo.
