Arborescences: Klang- und Lichtshow
Der botanische Reichtum des Gartens wird durch die nächtliche Vorstellung "Arborescences" in Szene gesetzt.
Samedi 19 septembre, 21h00
©Patrick Aventurier
Der botanische Reichtum des Gartens wird durch die nächtliche Vorstellung "Arborescences" in Szene gesetzt.
Während einer 1,5-stündigen Fahrt tauchen Sie in ein nächtliches Tagträumen ein, bei dem Geräusche, Lichtspiele und Videoprojektionen die Biodiversität des Bambusgartens verherrlichen.
Die Baumgärten prägen sieben Bereiche des Parks, darunter die Allee der Sequoias, die Mazel-Gewächshäuser, das laotische Dorf, den Bauernhof und den japanischen Garten, die zum Schauplatz eines märchenhaften Spektakels werden.
Eine Einladung, die Sinne zu wecken, indem man die Kulissen der nächtlichen Welt entdeckt, sieht, was sich normalerweise verbirgt, und hört, was sonst still ist.
Um diese Erfahrung in vollen Zügen zu genießen, sollten Sie ein paar Minuten vor Ihrer Ankunft ankommen und sich die Zeit nehmen, tief durchzuatmen, zu staunen und einen besonderen Moment im Herzen eines außergewöhnlichen Gartens zu teilen.
Achtung: Der Jahrespass erlaubt keinen Zugang für die Nachtschwärmer. Haustiere sind während der Show nicht erlaubt.
Arborescences: sound and light show
The botanical richness of the garden is showcased by the nightly show "Arborescences"
Samedi 19 septembre, 21h00
©Patrick Aventurier
The botanical richness of the garden is showcased through the nocturnal show "Arborescences".
During a 1h30 tour, immerse yourself in a nocturnal reverie where sounds, light effects and video projections magnify the biodiversity of the Bambouseraie.
Arborescences sublimates seven spaces of the park, among which the alley of the Sequoias, the Mazel greenhouses, the Laotian village, the farm and the Japanese garden, which become the setting of a magical show.
An invitation to awaken your senses by discovering behind the scenes of the nocturnal world, to see what is usually hidden and to hear what is usually silent.
To fully enjoy this experience, arrive a few minutes early and take the time to breathe, marvel and share a privileged moment in the heart of an exceptional garden.
Warning: the annual pass does not allow access to nocturnes. Pets are not allowed during the show.
Alberi: spettacolo di suoni e luci
La ricchezza botanica del giardino è messa in scena dallo spettacolo notturno "Arborescences"
Samedi 19 septembre, 21h00
©Patrick Aventurier
La ricchezza botanica del giardino è messa in scena attraverso lo spettacolo notturno "Arborescenza".
Durante un percorso di 1,5 ore, immergetevi in un sogno notturno in cui suoni, giochi di luce e proiezioni video esaltano la biodiversità della Bambouseraie.
Gli alberi abbelliscono sette spazi del parco, tra cui il viale delle Sequoie, le serre Mazel, il villaggio laotiano, la fattoria e il giardino giapponese, che diventano il fulcro di uno spettacolo magico.
Un invito a risvegliare i sensi scoprendo dietro le quinte del mondo notturno, a vedere ciò che di solito si nasconde e ad ascoltare ciò che di solito rimane in silenzio.
Per godere appieno di questa esperienza, arrivate qualche minuto prima e prendetevi il tempo per respirare, meravigliarvi e condividere un momento privilegiato nel cuore di un giardino d'eccezione.
Attenzione: il pass annuale non consente l'accesso ai notturni. Gli animali domestici non sono ammessi durante lo spettacolo.
Arborescences : spectacle son et lumière
La richesse botanique du jardin est mise en scène par le spectacle nocturne "Arborescences"
Samedi 19 septembre, 21h00
©Patrick Aventurier
La richesse botanique du jardin est mise en scène à travers le spectacle nocturne « Arborescences ».
Au cours d’un parcours d’1h30, plongez dans une rêverie nocturne où sons, jeux de lumière et projections vidéo magnifient la biodiversité de la Bambouseraie.
Arborescences sublime sept espaces du parc, parmi lesquels l’allée des Séquoias, les serres Mazel, le village laotien, la ferme et le jardin japonais, qui deviennent l’écrin d’un spectacle féérique.
Une invitation à éveiller vos sens en découvrant les coulisses du monde nocturne, à voir ce qui se cache habituellement et à entendre ce qui, d’ordinaire, se tait.
Pour profiter pleinement de cette expérience, arrivez quelques minutes en avance et prenez le temps de respirer, de vous émerveiller et de partager un moment privilégié au cœur d’un jardin d’exception.
Attention : le pass annuel ne permet pas l’accès aux nocturnes. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés durant le spectacle.
Arborescencias: espectáculo de luz y sonido
La riqueza botánica del jardín está puesta en escena por el espectáculo nocturno "Arborescences"
Samedi 19 septembre, 21h00
©Patrick Aventurier
La riqueza botánica del jardín se pone en escena a través del espectáculo nocturno «Arborescencias».
Durante un recorrido de 1h30, sumérjase en una fantasía nocturna donde sonidos, juegos de luz y proyecciones de vídeo magnifican la biodiversidad del Bambouseraie.
Los árboles subliman siete espacios del parque, entre ellos la avenida de las secuoyas, los invernaderos Mazel, el pueblo laosiano, la granja y el jardín japonés, que se convierten en el escenario de un espectáculo mágico.
Una invitación a despertar los sentidos descubriendo los bastidores del mundo nocturno, a ver lo que se esconde habitualmente y a escuchar lo que normalmente no se dice.
Para disfrutar plenamente de esta experiencia, llegue unos minutos antes y tómese un tiempo para respirar, maravillarse y compartir un momento privilegiado en el corazón de un jardín excepcional.
Atención: el pase anual no permite el acceso a los nocturnos. No se permiten mascotas durante el espectáculo.
