Geführte Wanderung: "Saint-Gilles im Laufe der Zeit"
Lassen Sie sich von Saint-Gilles und seinen Anekdoten erzählen, entlang der Gassen des historischen Zentrums, auf den Spuren der Handwerke, der alten Häuser und der Menschen, die die Geschichte der St
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Gilles
Erzählen Sie von Saint-Gilles und seinen Anekdoten in den Gassen des historischen Zentrums, auf den Spuren der Handwerke, alten Häuser und Persönlichkeiten, die die Geschichte der Stadt geprägt haben.
Dieser Spaziergang wird von der Präsentation alter Postkarten geprägt sein, die vom Verein Mémoires Saint-Gilloises bereitgestellt werden. Sie wird auf dem Vorplatz der Abtei mit einer Sainette und einem provenzalischen Lied enden, die vom Escolo Felibrenco la Sant Gilenco angeboten werden.
Besichtigung organisiert mit den Vereinen Mémoires Saint-Gilloises und Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Guided walk: "Saint-Gilles over time"
Let us tell you about Saint-Gilles and its anecdotes, along the streets of the historic center, on the traces of trades, old houses and people who have made the history of the city. from ...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Gilles
Let us tell you about Saint-Gilles and its anecdotes along the streets of the historic center, in the footsteps of trades, old houses and figures who have marked the history of the city.
This walk will be punctuated by the presentation of old postcards provided by the association Mémoires Saint-Gilloises. It will end on the forecourt of the abbey church with a Provençal sketch and song proposed by the Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Visit organized with the associations Mémoires Saint-Gilloises and Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Passeggiata guidata: "Saint-Gilles nel corso del tempo"
Lasciatevi raccontare Saint-Gilles e i suoi aneddoti, attraverso i vicoli del centro storico, sulle tracce dei mestieri, delle case antiche e delle persone che hanno fatto la storia della città. di ..
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Gilles
Lasciatevi raccontare Saint-Gilles e i suoi aneddoti lungo i vicoli del centro storico, sulle tracce dei mestieri, delle case antiche e delle figure che hanno segnato la storia della città.
Questa passeggiata sarà punteggiata dalla presentazione di vecchie cartoline fornite dall'associazione Mémoires Saint-Gilloises. Si concluderà sul sagrato dell'abbazia con una sainetta e una canzone in provenzale proposte dall'Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Visita organizzata con le associazioni Mémoires Saint-Gilloises e Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Balade guidée : « Saint-Gilles au fil du temps »
Laissez-vous conter Saint-Gilles et ses anecdotes, au fil des ruelles du centre historique, sur les traces des métiers, des maisons anciennes et des personnes qui ont fait l’histoire de la ville. de …
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Gilles
Laissez-vous conter Saint-Gilles et ses anecdotes au fil des ruelles du centre historique, sur les traces des métiers, des maisons anciennes et des figures qui ont marqué l’histoire de la ville.
Cette balade sera ponctuée par la présentation de cartes postales anciennes fournies par l’association Mémoires Saint-Gilloises. Elle s’achèvera sur le parvis de l’abbatiale avec une saynète et une chanson en provençal proposées par l’Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Visite organisée avec les associations Mémoires Saint-Gilloises et Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Paseo guiado: «Saint-Gilles a lo largo del tiempo»
Déjese hablar de Saint-Gilles y sus anécdotas, a lo largo de las calles del centro histórico, siguiendo las huellas de los oficios, las casas antiguas y las personas que han hecho la historia de la ci
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Saint-Gilles
Déjese hablar de Saint-Gilles y sus anécdotas a lo largo de las calles del centro histórico, siguiendo las huellas de los oficios, las casas antiguas y las figuras que han marcado la historia de la ciudad.
Este paseo estará marcado por la presentación de postales antiguas proporcionadas por la asociación Mémoires Saint-Gilloises. Se terminará en el atrio de la abadía con una sinela y una canción en provenzal propuestas por el Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
Visita organizada con las asociaciones Mémoires Saint-Gilloises y Escolo Felibrenco la Sant Gilenco.
