Kommentierte Besichtigung des Seidenmuseums
15:30 Uhr: Geführte Besichtigung des Seidenmuseums
©DR
Freitag, 18. September
15:30 Uhr: Kostenlose kommentierte Besichtigung des Museums.
Samstag, 19. September
10:30 Uhr: Besichtigung des Dorfes und Besuch der Seidenfabrik.
15:30 Uhr: Kostenlose kommentierte Besichtigung des Museums.
Im Museum (für die Kinder): Schatzsuche.
Sonntag, 20. September
10:30 Uhr: Besichtigung des Dorfes und Besuch der Seidenfabrik.
Hinweis: Die Türen werden um 13:00 Uhr geschlossen.
Sonderpreise
Erwachsene: 5 €
Kinder (bis einschließlich 13 Jahre): Kostenlos
Guided tour of the Silk Museum
3:30 PM: Guided tour of the Silk Museum
©DR
Friday 18 September
3:30 pm: Free guided tour of the Museum.
Saturday, 19 September
10:30: Visit of the village and silk shop.
3:30 PM: Free guided tour of the museum.
In the Museum (for children): Treasure hunt.
Sunday 20 September
10:30: Visit of the village and silk shop.
Please note: Doors close at 1:00 PM.
Special Rates
Adults: €5
Children (up to and including 13 years old): Free
Visita commentata del Museo della Seta
15h30: Visita commentata del museo della seta
©DR
Venerdì 18 settembre
15:30: Visita guidata gratuita del Museo.
Sabato 19 settembre
10h30: Visita del borgo e storia della seta.
15:30: Visita guidata gratuita del museo.
Al museo (per i bambini): caccia al tesoro.
Domenica 20 settembre
10h30: Visita del borgo e storia della seta.
Da notare: chiusura delle porte alle 13:00.
Tariffe speciali
Adulti: 5 €
Bambini (fino a 13 anni inclusi): Gratis
Visite commentée du Musée de la soie
15h30 : Visite commentée du musée de la Soie
©DR
Vendredi 18 Septembre
15h30 : Visite commentée gratuite du Musée.
Samedi 19 Septembre
10h30 : Visite du bourg et histore de la soie.
15h30 : Visite commentée gratuite du musée.
Au Musée (pour les enfants) : Chasse au trésor.
Dimanche 20 Septembre
10h30 : Visite du bourg et histore de la soie.
À noter : Fermeture des portes à 13h00.
Tarifs Spéciaux
Adultes : 5 €
Enfants (jusqu'à 13 ans inclus) : Gratuit
Visita comentada del Museo de la Seda
15h30: Visita comentada del museo de la seda
©DR
Viernes 18 de septiembre
15h30: Visita guiada gratuita del museo.
Sábado 19 de septiembre
10h30: Visita del pueblo y histore de la seda.
15h30: Visita guiada gratuita del museo.
En el museo (para los niños): búsqueda del tesoro.
Domingo 20 de septiembre
10h30: Visita del pueblo y histore de la seda.
Nota: Las puertas se cierran a las 13:00.
Tarifas especiales
Adultos: 5 €
Niños (hasta 13 años): gratis
