Vorstellung "Bergère in den Pyrenäen"
Vorstellung von Claire Benoit (Dauer 50 Minuten)
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Vorstellung von Claire Benoit, 50 Minuten.
Durch Auszüge aus ihrem Buch "Bergère" erzählt Florence Debove drei Monate ihres Lebens im Sommer und lädt das Publikum ein, den Beruf der Bergerin in den Pyrenäen zu entdecken. Diese theatralische Lesung, die mit musikalischen Stücken gespickt ist, entführt Sie auf eine gefühlvolle Reise von einer Emotion zur anderen.
Show "Bergère en Pyrénées"
Show by Claire Benoit (duration 50 minutes)
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Show by Claire Benoit, lasting 50 minutes.
Through excerpts from her book "Bergère", Florence Debove tells three months of her life in summer pastures and invites the public to discover the job of a shepherdess in the Pyrenees. This theatrical reading, punctuated by musical pieces, takes you on a sensitive journey from one emotion to another.
Spettacolo "Bergère en Pyrénées"
Spettacolo di Claire Benoit (durata 50 minuti)
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Spettacolo di Claire Benoit, durata 50 minuti.
Attraverso estratti del suo libro "Bergère", Florence Debove racconta tre mesi della sua vita in estate e invita il pubblico a scoprire il mestiere di bergère nei Pirenei. Questa lettura teatralizzata, punteggiata di brani musicali, vi trasporta in un viaggio sensibile, da un'emozione all'altra.
Spectacle "Bergère en Pyrénées"
Spectacle de Claire Benoit (durée 50 minutes)
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Spectacle de Claire Benoit, d’une durée de 50 minutes.
À travers des extraits de son ouvrage « Bergère », Florence Debove raconte trois mois de sa vie en estive et invite le public à découvrir le métier de bergère dans les Pyrénées. Cette lecture théâtralisée, ponctuée de pièces musicales, vous entraîne dans un voyage sensible, d’une émotion à l’autre.
Espectáculo "Bergère en Pyrénées"
Espectáculo de Claire Benoit (duración 50 minutos)
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Espectáculo de Claire Benoit, con una duración de 50 minutos.
A través de extractos de su obra "Bergère", Florence Debove cuenta tres meses de su vida en verano e invita al público a descubrir el oficio de pastoril en los Pirineos. Esta lectura teatralizada, salpicada de piezas musicales, te lleva en un viaje sensible, de una emoción a otra.
