Besuch und Pistenspiel im Pradau!
Freie und geführte Besichtigung der Ausstellung "Der Jahreszeitenzyklus, die Arbeiten auf dem Boden und die religiösen Feste".
Freie oder geführte Besichtigung der Ausstellung "Der Jahreszeitenzyklus, die Arbeiten auf dem Boden und die religiösen Feste".
Es wird auch ein Pistenspiel angeboten, das vom Place Saint-Pierre bis zum Pradau-Museum führt. Der Fragebogen ist beim Tourismusbüro, im Pradau-Museum abzuholen oder per E-Mail an die Adresse (museepradau.condom@gmail.com).
Die Fragebögen müssen spätestens am Sonntag um 17 Uhr im Museum abgegeben werden. Die Ergebnisse werden bekannt gegeben und die Lose um 17:15 Uhr verteilt.
Kostenlos, für alle.
Auskünfte: 06 87 14 08 14.
Adresse: 48, Dutoya Street.
Visit and treasure hunt at the Pradau!
Free and guided tour of the exhibition "The cycle of seasons, the work of the earth and religious festivals".
Free or guided tour of the exhibition "The cycle of the seasons, the work of the earth and religious festivals".
A treasure hunt is also offered, starting from Saint-Pierre square and ending at the Pradau museum. The questionnaire should be collected at the tourist office, the Pradau museum, or requested by email at (museepradau.condom@gmail.com).
The questionnaires must be submitted to the museum no later than Sunday at 5:00 p.m. The results will be announced and the prizes distributed at 5:15 p.m.
Free, all public.
Information: 06 87 14 08 14.
Address: 48, rue Dutoya.
Visita e gioco di pista al Pradau!
Visita libera e guidata della mostra "Il ciclo delle stagioni, i lavori della terra e le feste religiose".
Visita libera o guidata della mostra "Il ciclo delle stagioni, i lavori della terra e le feste religiose".
Un gioco di piste è anche offerto, a partire da Place Saint-Pierre e fino al museo del Pradau. Il questionario deve essere ritirato all'ufficio turistico, al museo del Pradau o richiesto via e-mail all'indirizzo (museepradau.condom@gmail.com).
I questionari dovranno essere consegnati al museo entro e non oltre le 17.00 di domenica. I risultati saranno annunciati e i lotti distribuiti alle 17.15.
Gratuito, per tutti.
Informazioni: 06 87 14 08 14.
Indirizzo: 48, Dutoya Street.
Visite et jeu de piste au Pradau !
Visite libre et guidées de l’exposition "Le cycle des saisons, les travaux de la terre et les fêtes religieuses".
Visite libre ou guidée de l’exposition « Le cycle des saisons, les travaux de la terre et les fêtes religieuses ».
Un jeu de piste est également proposé, au départ de la place Saint-Pierre et jusqu’au musée du Pradau. Le questionnaire est à retirer à l’office de tourisme, au musée du Pradau ou à demander par courriel à l’adresse (museepradau.condom@gmail.com).
Les questionnaires devront être remis au musée au plus tard le dimanche à 17h. Les résultats seront annoncés et les lots distribués à 17h15.
Gratuit, tout public.
Renseignements : 06 87 14 08 14.
Adresse : 48, rue Dutoya.
Visita y juego de pista en el Pradau!
Visita libre y guiada de la exposición "El ciclo de las estaciones, los trabajos de la tierra y las fiestas religiosas".
Visita libre o guiada de la exposición "El ciclo de las estaciones, los trabajos de la tierra y las fiestas religiosas".
También se ofrece un juego de pistas, desde la plaza de San Pedro hasta el museo del Pradau. El cuestionario debe recogerse en la oficina de turismo, en el museo del Pradau o solicitarse por correo electrónico a la dirección (museepradau.condom@gmail.com).
Los cuestionarios deberán entregarse al museo a más tardar el domingo a las 17 horas. Se anunciarán los resultados y los lotes se distribuirán a las 17:15.
Gratuito, todo público.
Información: 06 87 14 08 14.
Dirección: calle Dutoya, 48.
