Konferenz: Die weißen Büßer in Meynes, 3 Jahrhunderte Geschichte
Geschichte der weißen Büßer
Samedi 19 septembre, 15h00
©Alain MAUGER
Geschichte der weißen Büßer
Drei Jahrhunderte lang haben die weißen Büßer in Meynes gewirkt.
Der erste Teil, präsentiert von Rémi Venture, dem ehemaligen Direktor der Mediathek von Arles, wird den Ursprüngen und der Organisation der Bruderschaften der Büßer in Okzitanien gewidmet sein.
Im zweiten Teil werden die wichtigsten Aktivitäten der Bruderschaft der weißen Pönitenten von Meynes dargestellt.
Conference: the white penitents in Meynes, 3 centuries of history
History of the white penitents
Samedi 19 septembre, 15h00
©Alain MAUGER
History of the white penitents
For three centuries, the white penitents worked in Meynes.
The first part, presented by Rémi Venture, former director of the media library of Arles, will be devoted to the origin and organization of penitent brotherhoods in Occitania.
The second part will trace the main activities of the brotherhood of white penitents in Meynes.
Conferenza: i penitenti bianchi a Meynes, 3 secoli di storia
Storia dei penitenti bianchi
Samedi 19 septembre, 15h00
©Alain MAUGER
Storia dei penitenti bianchi
Per tre secoli, i penitenti bianchi hanno lavorato a Meynes.
La prima parte, presentata da Rémi Venture, ex direttore della mediateca di Arles, sarà dedicata all'origine e all'organizzazione delle confraternite dei penitenti in Occitania.
La seconda parte ripercorre le principali attività della confraternita dei penitenti bianchi di Meynes.
Conférence : les pénitents blancs à Meynes, 3 siècles d'histoire
Histoire des pénitents blancs
Samedi 19 septembre, 15h00
©Alain MAUGER
Histoire des pénitents blancs
Pendant trois siècles, les pénitents blancs ont œuvré à Meynes.
La première partie, présentée par Rémi Venture, ancien directeur de la médiathèque d’Arles, sera consacrée à l’origine et à l’organisation des confréries de pénitents en Occitanie.
La seconde partie retracera les principales activités de la confrérie des pénitents blancs de Meynes.
Conferencia: los penitentes blancos en Meynes, 3 siglos de historia
Historia de los penitentes blancos
Samedi 19 septembre, 15h00
©Alain MAUGER
Historia de los penitentes blancos
Durante tres siglos, los penitentes blancos trabajaron en Meynes.
La primera parte, presentada por Rémi Venture, antiguo director de la Médiathèque d'Arles, estará dedicada al origen y a la organización de las cofradías de penitentes en Occitania.
La segunda parte describirá las principales actividades de la cofradía de los penitentes blancos de Meynes.
