Exhibition: a relief plan tells you the military history of Perpignan
🛡️ Perpignan, stronghold!
©Ville de Perpignan
🛡️ Perpignan, stronghold!
Exhibition proposed by the City of Art and History of Perpignan, to discover in the unique setting of the Poudrière.
Between battles and epic sieges, the military history of the city is revealed through documents, objects and models.
Centerpiece of the exhibition: the life-size copy of the relief plan of Perpignan, commissioned by Vauban in 1686 for Louis XIV. A fascinating dive into the strategic past of the Catalan city.
Esposizione: un piano in rilievo racconta la storia militare di Perpignan
🛡️ Perpignan, luogo forte!
©Ville de Perpignan
🛡️ Perpignan, luogo forte!
Mostra proposta dalla città d'arte e di storia di Perpignan, da scoprire nella cornice singolare della Polveriera.
Tra battaglie e assedi epici, la storia militare della città si svela attraverso documenti, oggetti e modelli.
Capolavoro della mostra: la copia a grandezza naturale del piano-rilievo di Perpignan, commissionato da Vauban nel 1686 per Luigi XIV. Un'emozionante immersione nel passato strategico della città catalana.
Exposition : un plan relief vous raconte l'histoire militaire de Perpignan
🛡️ Perpignan, place forte !
©Ville de Perpignan
🛡️ Perpignan, place forte !
Exposition proposée par la Ville d’art et d’histoire de Perpignan, à découvrir dans le cadre singulier de la Poudrière.
Entre batailles et siège épiques, l'histoire militaire de Perpignan s'expose à la Poudrière. Au coeur de cette présentation, une réplique fidèle à l'original du plan-relief de la ville, réalisé en 1686 par Vauban pour Louis XIV, vous plonge au coeur des stratégies et des défenses qui ont marqué l'époque.
Exposición: un plano en relieve le cuenta la historia militar de Perpiñán
🛡️ Perpignan, lugar fuerte!
©Ville de Perpignan
🛡️ Perpignan, lugar fuerte!
Exposición propuesta por la Ciudad de arte e historia de Perpiñán, que se puede descubrir en el singular marco de la Polvorín.
Entre batallas y asedios épicos, la historia militar de la ciudad se revela a través de documentos, objetos y maquetas.
Pieza central de la exposición: la copia a escala real del plano en relieve de Perpignan, encargado por Vauban en 1686 para Luis XIV. Una inmersión apasionante en el pasado estratégico de la ciudad catalana.
